Translation of "productions" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Source Tudla Productions Facebook
Источник Tulda Production Facebook.
Post by Cat in Bag Productions.
Post by Cat in Bag Productions.
ACiD Productions (ACiD) is a digital art group.
ACiD Productions (ACiD) неформальная группа цифровых художников.
History Interplay Productions The company was founded in October 1983 as Interplay Productions in southern California with Brian Fargo as CEO.
Interplay Productions Компания была основана в 1983 году в Южной Калифорнии Брайаном Фарго, который стал CEO.
The Peace Agency Feature Documentary Trailer from Spotted Frog Productions.
Трейлер к документальному фильму Агентство Мира с Spotted Frog Productions.
Here is a video on the cybercrime law uploaded by Red Ants Productions on YouTube
Вот видео о законе, загруженное на YouTube пользователем Red Ants Productions
The clip features an interview with a smiling producer of the Festival, Lito, with Logaritmo Productions
Фестиваль прошлого года в Марракуэне, фото использовано с разрешения D J Clark (www.djclark.com)
She works with Karachi Youth Productions, and has participated in more than twelve Model UN Conferences.
Она работает с Karachi Youth Productions и принимала участие в более чем двенадцати моделях ООН.
Brazil began to recover, but the relative costs of productions were still going up for some time.
Бразилия начала выздоравливать, но относительные затраты на производство еще некоторое время продолжали расти.
A video documentation of the resident's barricades and the bloody dispersal Photos and video via Tudla Productions.
Видеозапись трагического инцидента можно посмотреть на YouTube Фотографии и видео предоставлены Tudla Productions.
Companies such as Lucasfilm continue to exist, co financing their productions and partnering with Big Six studios for distribution.
Такие компании, как Lucasfilm продолжают существовать, софинансировать свои производства и партнерские отношения с большой шестеркой студий для дистрибуции.
1993 1999 In 1995 Ridley and his brother Tony formed a production company, Scott Free Productions, in Los Angeles.
В 1995 году Тони и Ридли Скотты основали продюсерскую компанию Scott Free Productions .
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.
Daft Punk известны использованием примечательных визуальных компонентов, связанных с их музыкой.
Producer Martin Baum had formed his own independent production company, Optimus Productions, and had a deal with United Artists.
Пекинпа предложил сценарий продюсеру Мартину Бауму, основавшему собственную независимую компанию Optimus Productions и заключившему договор с United Artists.
Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good.
Продюсер фильмов Джефф Сколл рассказывает о своей кинокомпании, Партисипант Продакшн , и людях, которые вдохновили его на хорошие поступки.
Interplay Entertainment Corporation is an American video game developer and publisher, founded in 1983 as Interplay Productions by Brian Fargo.
Interplay Entertainment Corporation американский разработчик и издатель компьютерных и видеоигр, основанный Брайаном Фарго в 1983 году под названием Interplay Productions.
As supply sources are drying up fast and existing productions are being scaled down, the power situation in Kerala looks pretty grim.
По мере того, как источники энергии истощаются и существующее производство сведено к минимуму, энергетическая ситуация в Керале кажется довольно мрачной.
Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.
Несмотря ни на что, в январе 2004 года я основал Партисипант Продакшнс с задачей стать глобальной медиа компанией, сфокусированной на общественных интересах.
The Place We Live In includes a representative sampling of radio productions that have been produced in many corners of Mesoamerica and Abya Yala.
Выставка Земля, где мы живем также включает в себя репрезентативную выборку записей радио программ, которые были записаны в различных уголках Мезоамерики и Абья Ялы.
In this documentary by Mixer Productions, Monteiro explains how he pursued a new path from inside jail and turned his life around (subtitles in English) ( )
В этом документальном фильме от Mixer Productions Монтейро объясняет, как он нашел новый путь пока находился в тюрьме и изменил свою жизнь (субтитры на английском языке)
The problem is that excessive administrative controls will suppress innovation and industrial upgrading, thus you have low level productions and copycats making anti Japanese dramas.
Проблема состоит в том, что чрезмерный административный контроль только сдерживает инновации и модернизацию производства. Отсюда и низкопробные сериалы о японском завоевании со скучными и однообразными сюжетами.
In 1996 he lived in California where he owned Stormy Life Productions and was going to make a short film (which apparently has never been made).
Известно, что в 1996 году он жил в Калифорнии, владел мелкой киностудией Stormy Life Productions и собирался снять короткометражный фильм (который, по видимому, так и не был выпущен).
With the profits of his first two films, Chabrol formed his own production company AJYM Productions and began funding many of the films of his friends.
На прибыль от первых двух фильмов Шаброль создал продюсерскую компанию AJYM и начал финансировать фильмы многих своих друзей.
Francesca Andre (FA) I started producing short videos for Fanm Kanson Network as well as doing stills for several productions as a way of getting my feet wet.
Франческа Андре (ФА) Я начала снимать короткие видео для Fanm Kanson Network , также как и делать снимки для разной продукции, как способ получить немного опыта в этом.
In school productions of Shakespeare, he played Katherina in The Taming of the Shrew in 1922, and Caliban in The Tempest in 1925, his last year at Gresham's.
В школьных спектаклях по пьесам Шекспира он сыграл Катарину в Укрощении строптивой (, 1922) и Калибана в Буре (, 1925) в течение своего последнего года обучения в Грешеме.
We participated in all the major developments in European music, literature, and film (think of Andrzej Wajda s films from the Solidarity era, such as Danton, which were French co productions).
Мы участвовали во всех крупнейших событиях музыкальной, литературной и кинематографической жизни Европы (вспомните фильмы Анджея Вайды эпохи Солидарности , такие как Дантон , в производстве которых принимала участие Франция).
He founded Alternate Dream Productions, and hosted a centre called Farhang Khaneh (House of Culture) which became a centre for cultural events, such as script writing workshops and film screenings.
Он основал продюсерский центр Alternate Dream Productions и организовал культурный центр Farhang Khaneh (Дом Культуры) , в котором регулярно проводились мастер классы для начинающих сценаристов, кинопоказы и другие культурные мероприятия.
The first of these productions was in 2001 with the Hong Kong martial arts film Iron Monkey , which made over 14 million in the United States, seven times its budget.
Первым таким фильмом в 2001 году стал гонконгский фильм о боевых искусствах Железная обезьяна , который собрал 14 миллионов долларов в США, что в 7 раз превысило бюджет картины.
There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.
Там есть углеродный калькулятор. Participant Productions собрала, с моей активной помощью, лучших программистов в мире чтобы решить эту задачу, вычисление выбросов углекислого газа, и создать углеродный калькулятор для простых людей.
However, on July 11, 1991, Ken Scherer, CEO of Lynch Frost productions, announced that the film was not going to be made because series star Kyle MacLachlan did not want to reprise his role of Special Agent Dale Cooper.
Несмотря на это, 11 июля 1991 года Кен Шерер, президент Lynch Frost Productions, заявил, что съёмкам фильма не суждено состояться, поскольку звезда сериала Кайл Маклахлен отказался от съёмок из за нежелания вновь повторяться в роли Дейла Купера.
A quick look at mass western productions in cinema, music and literature makes the incessant repetition of old school, vintage or retro (if not cheesy) tunes apparent they are remixed, remade and rebooted into the cultural sphere of the twentieth century.
Достаточно беглого взгляда на массовую музыкальную, литературную и кинопродукцию, чтобы заметить бесконечное повторение олд скульных, винтажных или ретро (если не сказать устаревших) мотивов. Они переделаны, перекроены и перезапущены в культурную среду XX века.
The world is wide , he wrote, no two days are alike, nor even two hours neither were there ever two leaves of a tree alike since the creation of all the world and the genuine productions of art, like those of nature, are all distinct from each other.
) The world is wide, no two days are alike, nor even two hours neither were there ever two leaves of a tree alike since the creation of all the world and the genuine productions of art, like those of nature, are all distinct from each other ).
Though these decisions succeeded at legalizing independent film, they would do little to remedy the de facto ban on small productions the independent filmmakers who had fled to Southern California during the enforcement of the trust had already laid the groundwork for the studio system of classical Hollywood cinema.
Хотя этими решениями и удалось легализовать независимые фильмы и исправить де факто запрет на небольшие кинопроизводства, независимые режиссеры, которые бежали в Южную Калифорнию уже успели заложить основу для классического кино в Голливуде.