Translation of "products are guaranteed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Silks, metallurgical products and clothing are also common products.
Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Disappointment guaranteed. )
Разочарование гарантировано )
These products are mediocre quality.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.
You are the products of evolution.
Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.
Большинство этих продуктов отечественного производства.
Political scheming is guaranteed.
Политическая интрига гарантирована.
Neither is guaranteed success.
Ни одному из них не гарантирован успех.
Almost all products and services are global.
Практически все продукты и услуги являются глобальными.
These products are selling like hot cakes.
Эти продукты продаются как горячие пирожки.
We are all products of our environment.
Мы все продукты своей среды.
On the so called guaranteed places women are scarce, no to mention .
На так называемых гарантированных местах женщин не хватает, не говоря уже о .
These are some of the products. These are all handmade.
Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
These are all products of a deliberate policy.
Все они являются продуктами продуманной политики.
Cheese and butter are products made from milk.
Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.
The country's main products are cocoa and gold.
Основной продукцией страны является какао и золото.
Products with GMO are dangerous to human life.
Продукты с ГМО опасны для жизни человека.
Magic and monsters are products of the imagination.
Волшебство и монстры плод воображения.
Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.
Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .
Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .
She was fully guaranteed her liberty.
Ей полностью гарантировали свободу.
Equality is guaranteed by the Constitution.
Равенство гарантируется конституцией.
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.
Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.
Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган.
There are many products imported from Poland to Turkey.
Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.
Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты.
They claim that all their products are environmentally friendly.
Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
An award is guaranteed, says the announcement.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals.
Все права и свободы, признанные в настоящей Декларации, в равной мере гарантируются мужчинам и женщинам, принадлежащим к коренным народам.
But it wasn't about how fewer Japanese workers are making use of legally guaranteed childcare leave.
Но стихи были не о том, что японские служащие все реже используют гарантированный законом отпуск по уходу за ребенком.
Edible products are generally not stored for more than one year.
Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
But what has been gained is never guaranteed.
Но никогда нельзя гарантировать, что обретенное не будет потеряно.
The Communists were guaranteed a majority in parliament.
Коммунистам было гарантировано большинство в парламенте.
Moreover, near full employment might effectively be guaranteed.
Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения.
A 6 yield is guaranteed on the investment.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
Unfortunately, however, when the main beneficiaries are the poor, corporations are powerful, and governments are weak or corrupt, good environmental practices are far from guaranteed.
К сожалению, однако, когда общественное благо предназначено в основном для бедного населения, корпорации могущественны, а правительство слабо и коррумпировано, гарантировать ответственное отношение к окружающей среде невозможно.
Prescription Financial Products
Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
The payment products they use are based on uniform pan European procedures.
Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.
Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.
Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье.
The process continues and the end products are either dust or sand.
В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли.
Yet a Khatami victory would not have guaranteed change.
И всё же победа Хатами не дала бы никаких гарантий перемен.
For them, three square meals a day isn't guaranteed.
3 приема пищи в день для них несбыточная мечта.