Translation of "products are released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
| These products are mediocre quality. | Это товары среднего качества. |
| You are the products of evolution. | Вы продукты эволюции. |
| Most of these products are domestic. | Большинство этих продуктов отечественного производства. |
| Almost all products and services are global. | Практически все продукты и услуги являются глобальными. |
| These products are selling like hot cakes. | Эти продукты продаются как горячие пирожки. |
| We are all products of our environment. | Мы все продукты своей среды. |
| These are some of the products. These are all handmade. | Вот некоторые товары. Это все ручная работа. |
| And sometimes they are released violently. | А иногда они решаются насильственным путем. |
| These are all products of a deliberate policy. | Все они являются продуктами продуманной политики. |
| Cheese and butter are products made from milk. | Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока. |
| The country's main products are cocoa and gold. | Основной продукцией страны является какао и золото. |
| Products with GMO are dangerous to human life. | Продукты с ГМО опасны для жизни человека. |
| Magic and monsters are products of the imagination. | Волшебство и монстры плод воображения. |
| Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government. | Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение |
| When energy products are excluded, import prices are down only 3 . | Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 . |
| You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. | Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции. |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган. |
| There are many products imported from Poland to Turkey. | Многие товары импортируются в Турцию из Польши. |
| Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. | Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты. |
| They claim that all their products are environmentally friendly. | Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные. |
| Edible products are generally not stored for more than one year. | Несрочные отгрузки в течение не более двух дней. |
| Our opinion, released in May 1995, deemed food safety a fundamental ethical imperative and called for barring the commercialization of questionable products. | Наше мнение, опубликованное в мае 1995 года, заключалось в том, что безвредность пищевых продуктов является фундаментальным этическим принципом, и что необходимо запретить производство и реализацию сомнительных продуктов питания на коммерческом уровне. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| The payment products they use are based on uniform pan European procedures. | Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. |
| Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers. | Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов. |
| Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. | Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье. |
| The process continues and the end products are either dust or sand. | В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли. |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever. | Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде. |
| In April 2007 Sun released the SPARC Enterprise server products, jointly designed by Sun and Fujitsu and based on Fujitsu SPARC64 VI and later processors. | В апреле 2007 года Sun анонсирует линейку серверов SPARC Enterprise, разработанную совместно с корпорацией Fujitsu и основанную на процессорах SPARC64 VI и более поздних (серверы М серии). |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
| The right question is whether these products are conducive to economic success and growth. | Правильный вопрос состоит в том, способствуют ли эти продукты экономическому успеху и росту. |
| If anything exporters are supposed to take advantage of this to export more products. | Возможно, экспортеры могут воспользоваться этой ситуацией, чтобы экспортировать больше продукции. |
| In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk. | В составе национальной кухни Ирана вы можете увидеть много продуктов, сделанных из молока. |
| Indeed, German products were omnipresent. | Действительно, товары немецкого производства были повсюду. |
| Our country abounds in products. | Наша страна изобилует продуктами. |
| Our country abounds in products. | Наша страна богата продуктами. |
| I really hate dairy products. | Я действительно ненавижу молочные продукты. |
| I seldom eat dairy products. | Я редко ем молочное. |
| Don't swallow these chemical products. | Не глотайте эти химикаты. |
| This company sold unsafe products. | Эта фирма подавала опасные товары. |
