Translation of "products are released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| There is no replacement policy for computer equipment or software, and support for existing products will be progressively withdrawn by manufacturers as new products are released onto the market. | Политика замены компьютерного оборудования или программного обеспечения отсутствует, и производители постепенно, по мере выпуска новых продуктов на рынок, прекратят поддержку существующих продуктов. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
| These products are mediocre quality. | Это товары среднего качества. |
| How are the products used? | Как используется эта продукция? |
| The TSR products formed the core of games released using the Gold Box engine. | Продукты TSR Inc. образовали ядро игр, основанных на движке Gold Box. |
| Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. | Готовая продукция подразделяется на две основные категории плоский и сортовой прокат. |
| Instead of being used in the production of sulphuric acid, the by products of the copper production are released into the air. | Побочные продукты производства меди, которые раньше шли на производство серной кислоты, теперь выбрасываются в атмосферу. |
| You are the products of evolution. | Вы продукты эволюции. |
| Most of these products are domestic. | Большинство этих продуктов отечественного производства. |
| These are some of the products. | Вот некоторые товары. |
| Sure, they are products of evolution. | Конечно же, это продукт эволюции. |
| Are you using all their products? | Вы знаете. Используете ли Вы всю свою продукцию? |
| Are they branded products or not? | Почему? |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Come, are released. | Ну, спешите. |
| Products Telligent's products are built on the Microsoft .NET and Microsoft SQL Server platform. | Продукты Telligent разработаны на платформе .NET Framework и используют Microsoft SQL Server как основную базу данных для хранения информации. |
| Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
| New products based on OpenStep were released, including OpenStep Enterprise, a version for Microsoft's Windows NT. | Новые продукты базировались на OpenStep, включая OpenStep Enterprise в версии для Windows NT. |
| Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | Типичными прутковыми материалами являются материалы для армирования железобетонных конструкций, для изготовления деталей машин, устройств, инструментов и целого ряда видов продукции, используемых в строительстве. |
| Almost all products and services are global. | Практически все продукты и услуги являются глобальными. |
| These products are selling like hot cakes. | Эти продукты продаются как горячие пирожки. |
| We are all products of our environment. | Мы все продукты своей среды. |
| Construction materials, especially cement, are homogeneous products. | Строительные материалы, особенно цемент, являются однородными товарами. |
| Many of them are products of migration. | Многие из них продукты миграции. |
| These products are disseminated in three ways | Такая продукция распространяется тркмя путями |
| Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. | В группу сортового проката входят также проволочный прокат и бесшовные трубы. |
| These are some of the products. These are all handmade. | Вот некоторые товары. Это все ручная работа. |
| In 2012, the company released one of its main mobile products the free to play game ShakeSpears! | В 2012 году компания выпускает один из главных мобильных продуктов free to play игру ShakeSpears! |
| The 4.2 version sequence continued for the CDMA phone while 4.3 was released for all other products. | Выпуск версии 4.2 для CDMA iPhone продолжался, в то время как на остальных продуктах был уже выпущен 4.3. |
| Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government. | Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение |
| The products that would benefit most from trade liberalization in these countries are largely paper products. | Что касается отдельных видов продукции, то особенно благоприятные последствия либерализация торговли будет иметь в этих странах для изделий из бумаги. |
| Special emphasis will be given to marine products as they are internationally competitive in those products. | Особое значение будет придаваться продуктам моря, ибо они конкурентоспособны на международном рынке. |
| These are all products of a deliberate policy. | Все они являются продуктами продуманной политики. |
| Cheese and butter are products made from milk. | Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока. |
| The country's main products are cocoa and gold. | Основной продукцией страны является какао и золото. |
| Products with GMO are dangerous to human life. | Продукты с ГМО опасны для жизни человека. |
| Magic and monsters are products of the imagination. | Волшебство и монстры плод воображения. |
| Its products are marketed to 60 countries worldwide. | Продукция поставляется в 60 стран. |
| The cheapest products are often the most dangerous. | Самые дешевые продукты чаще всего бывают самыми опасными. |
| We all are products of our childhood experiences. | Мы все продукты нашего детства. |
| How are products disseminated to the general public? | Как распространяется продукция среди общественности? |
| Its products are often combined with specialised services. | Его продукция часто комбинируется со специ ализированным сервисом. |
| How satisfied are they with the current products? | Делают ли сравнительные покупки? |
Related searches : Are Released - Are Not Released - You Are Released - Are Being Released - Orders Are Released - Are Released From - Are Only Released - Products Are Sourced - Products Are Safe - Products Are Handled - Products Are Discontinued - Products Are Marketed - Products Are Compliant
