Translation of "products sourced by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Products sourced by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. | Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| This script is sourced by gdb when the debugging starts. | Этот сценарий передаётся gdb перед началом отладки для изменения его параметров. Shell script to be executed at run time |
| The problem is aggravated by the fact that EurepGAP requirements do not only apply to exported produce, but also impact locally sourced products acquired by EUREP retailers for the domestic market in developing countries. | Проблема усугубляется тем, что требования EurepGAP распространяются не только на экспортируемую продукцию, но и на приобретаемые розничными торговыми предприятиями EUREP местные товары, предназначенные для отечественных рынков развивающихся стран. |
| Public Domain photo sourced from Wikipedia. | Фото взято со страницы на Wikipedia. |
| It's open sourced for many reasons. | Он будет открытым по многим причинам. |
| In parallel with China's growing presence in global wood products markets, concern about that country's use of illegally sourced wood has been growing as well. | Параллельно с укреплением позиций Китая на глобальных рынках лесоматериалов растет озабоченность по поводу использования этой страной незаконно за готавливаемой древесины. |
| Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации |
| Images for this post were sourced by Global Voices authors Tetyana Bohdanova and Tetyana Lokot. | Изображения для поста обеспечили авторы Global Voices Татьяна Богданова и Татьяна Локот. |
| This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts. | Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами. |
| Most illegal material is consumed domestically and does not enter international trade, although processed products from illegally sourced timber are exported to both Europe and North America. | Бóльшая часть незаконно заготовленной древесины потребляется внутри стран и не поступает в международную торговлю, хотя обработанные лесоматериалы из незаконно заготовленной древесины экспортируются как в Европу, так и в Северную Америку. |
| (x) Utilization of agricultural by products | х) использование побочных продуктов сельскохозяйственного производства |
| It was developed for use by FriendFeed the company was acquired by Facebook in 2009 and Tornado was open sourced soon after. | Он был создан для использования в проекте FriendFeed, который в 2009 году приобрела компания Facebook, после чего исходные коды Tornado были открыты. |
| The Holden Astra and Vectra, both designed by Opel in Germany, replaced the Toyota sourced Holden Nova and Apollo. | Разработанные компанией Opel в Германии Holden Astra и Vectra заняли нишу, освобожденную Holden Nova и Apollo . |
| When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | При представлении данных была предпринята попытка провести различие между данными, представленными странами, и данными, полученными из каких либо иных источников. |
| Some users will use the crowd sourced map on elections violations . | Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования . |
| Sustainable palm oil means it is sourced from haze free plantations. | Экологичное пальмовое масло это масло , что полученное от плантаций, не производящих смог. |
| The implementation was open sourced at the end of the year. | В 1996 году увидел свет одноимённый фреймворк OTP. |
| All of the Original Recipe chicken is sourced within the UK. | Вся курица для блюда Original Recipe поставляется из Соединённого королевства. |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | Они обработали данные, полученные от совместно, и сделали невидимое видимым. |
| List of products manufactured by electronics company Minolta. | Список продуктов компании Minolta. |
| Rather, it is one of their by products. | Напротив, его можно было бы назвать побочным результатом этих событий. |
| Substitution by non wood products remains a threat in construction and value added products such as furniture. | Замещение древесины недревесными материалами по прежнему представляет собой угрозу в строительстве и производстве товаров с добавленной стоимостью, например мебели. |
| Government and forest products trade association policies affect forest products markets and vice versa. Forest products markets are not only affected by traditional market forces, but by government policies as well. | На рынках лесных товаров сказывается не только действие традиционных рыночных сил, но и правительственная политика. |
| Sun open sourced the NetBeans IDE in June of the following year. | Sun открыла исходные коды среды разработки NetBeans IDE в июне следующего года. |
| So, we open sourced TED, and launched TEDx on a university campus. | Тогда мы открыли марку TED и запустили TEDx в университетском городке. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| While some Israelis share news articles in their feeds, many use content sourced by a number of very popular Facebook pages. | Лишь немногие израильтяне делятся новостными ссылками в своей ленте, большинство черпает информацию из нескольких популярных страниц в Facebook. |
| In the early days of the 6502, it was second sourced by Rockwell and Synertek, and later licensed to other companies. | Архитектура 6502 была лицензирована компаниями Rockwell, Synertek и многими другими, и использована во многих разработках. |
| A money launderer sourced by the brothers, claims they're coming after a Chinese scientist named Xiaoping Li. What do we know? | Якобы их новая цель китайский учёный Сяопинь Ли. |
| Factories release into the environment by products containing dioxin. | Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело. |
| All products, unless specified, are cross platform by design. | Все продукты, кроме специальных, кросс платформенны. |
| The industry fears substitution by non wood packaging products. | Промышленность опасается замещения ее продукции недеревянными упаковочными материалами. |
| Photo sourced from Jawar Mohammed's Facebook page and widely shared on social media. | Фото взято с Facebook страницы Джавара Мохаммеда и широко используется в социальных сетях. |
| A lot of the toxics leave the factories in products, but even more leave as by products, or pollution. | Огромна част отрови напускат фабриката във вид на продукти, но още повече като отпадъци. |
| The cooperative markets all the agricultural products produced by Its members such as grain, other vegetable products, animals, milk. | В пиковые периоды эти средства должны быть дополнены услуга ми со стороны. |
| International trade in finished steel products by major regions (Mt.) | Международная торговля готовой продукцией черной металлургии в разбивке по основным регионам (в млн. тонн) |
| When you sell beauty products by their weight...go ahead... | Представляешь, продавать по весу! |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| These were Forest Products Statistics provisional , Price database, Trade Flow, Secondary Products, Trade by Species and the Timber Committee forecasts. | Это следующие материалы Статистика лесных товаров предварительный вариант , база данных о ценах, Торговые потоки, Товары вторичной обработки, Торговля лесоматериалами в разбивке по породам и прогнозы Комитета по лесоматериалам. |
| When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious. | Когда в 2001 году была запущена Википедия, использующая краудсорсинг, ее успех не был очевидным. |
| Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK. | На сайте гражданских новостей Blottr.com имеются сообщения и фотографии с мест происшествий со всей Великобритании. |
Related searches : Products Are Sourced - Locally Sourced Products - Animal By-products - Products Made By - Products Covered By - Industrial By-products - Disinfection By-products - Meat By-products - Abattoir By-products - Combustion By-products - Sourced Out - Ethically Sourced - Sustainably Sourced - Responsibly Sourced
