Translation of "prof emeritus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| prof. K. Danylevsky. | ) Дивослово. |
| In Felicitation of Prof. P.K. | Иногда Он близок, иногда далёк. |
| Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah. | Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah . |
| Prof. A. Piskarskas (Faculty of Physics). | Официальный адрес улица Университето 5 (). |
| Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry). | Находится на улице Академиёс (). |
| The research was undertaken by the Weapons Technology Division in collaboration with Prof. Mieczyslaw Wolfke and Prof. Gustaw Mokrzycki. | Исследование осуществляла Секция техники вооружения при сотрудничестве с профессорами Мечиславом Вольфке и Густавом Мокжицким. |
| Prof. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment. | Профессор Ибрахим был приговорен к семи годам тюремного заключения. |
| In 1921, he became o. Prof. ( ordentlicher Professor , i.e. | Цюрих Берлин (1921 1933) Шрёдингер перебрался в Цюрих летом 1921 года. |
| In 1924, Kossel became professor emeritus, but continued to lecture at Heidelberg University. | В 1924 году Коссель стал почетным профессором, но продолжал читать лекции в Гейдельбергском университете. |
| Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus). | Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus). |
| Prof. Rivka Carmi, M.D., President of Ben Gurion University of the Negev. | Ривка Карми, профессор и доктор медицинских наук, ректор Университета имени Бен Гуриона в Негеве. |
| It is owned by the Rambler Media Group and Prof Media since 2006. | В 2004 году учреждена компания Rambler Media Group (RMG). |
| He received his Ph.D. from Princeton University in 1973 with Prof. E. R. Bernstein. | В 1973 году получил степень доктора философии в Принстонском университете. |
| István Mészáros (born 19 December 1930) is a Hungarian Marxist philosopher, and Professor Emeritus at the University of Sussex. | 19 декабря 1930) экономист и философ венгерского происхождения, заслуженный профессор Сассекского университета (Великобритания). |
| The project was started by Prof. Dr. Ken Sakamura of the University of Tokyo in 1984. | Разработка проекта была начата профессором Токийского университета Кеном Сакамурой в 1984 году. |
| Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media. | С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia. |
| By then, Graham Abbott had been in the hands of Prof Loic Lang Lazdunski for 19 months. | К тому времени Грэм Эбботт находился в руках профессора Лоика Ланж Лаздунски 19 месяцев. |
| He is the former WBC, WBO and The Ring magazine heavyweight champion and has been conferred as Champion Emeritus by the WBC. | Бывший чемпион мира по боксу среди профессионалов по версиям WBO (1999 2000), по версии журнала The Ring (2004 2005) и WBC (2004 2005, 2008 2013). |
| Prof Vallortigara said he didn't think that the dogs were intentionally communicating with each other through these movements. | Профессор Валлортигара сказал, что он не думает, что собаки намеренно общались друг с другом с помощью этих движений. |
| I had an English Prof that told me to let my 14 month old wander around the room. | Мой Профессор английского однажды разрешил моему 14 месячнему младенцу блуждать по аудитории во время урока. |
| HER2 drives the growth of several types of cancer, including breast, ovarian, lung and colorectal cancers, Prof Berzofsky explained. | HER2 стимулирует рост нескольких типов рака , включая рак груди, яичников, легких и колоректальный рак, как объяснил проф. Берзофски. |
| On July 13, 2000, the expedition headed by prof. Valentin Yanin discovered three wooden wax tablets in the soil. | 13 июля 2000 года там в пластах первой четверти XI века были обнаружены три деревянные (липовые) дощечки размером 19х15х1 см. |
| Penton, professor emeritus of history at University of Lethbridge and a former member of the religion, examines the history of Jehovah's Witnesses, and their doctrines. | Apostles of denial An examination a. exposé of the history, doctrines a. claims of the Jehovah s Witnesses By Edmond Charles Gruss. |
| In one of these, by Prof. Subotowicz, the establishment of a company is proposed, which would dedicate itself to astronautics. | В одной из них профессор M. Суботович предложил организовать общество, которое будет заниматься космонавтикой. |
| After seeing several consultants, Abbott decided to pursue his treatment with Prof Loic Lang Lazdunski, professor in thoracic surgery at Guy's. | Встретившись с несколькими специалистами, Эбботт решил продолжить лечение с профессором Лоиком Ланж Лаздунски, профессором торакальной хирургии в больнице Гая. |
| Prof Kevin Fenton, director of health and wellbeing at PHE, said the claims in the BMJ had been responded to before. | Проф. Кевин Фентон, руководитель направления по здоровью и благополучию в PHE, рассказал, что на заявления BMJ ранее уже давались ответы. |
| His website NuclearRisk.org has been endorsed by a number of prominent individuals including a former Director of the National Security Agency, Stanford's President Emeritus, and two Nobel Laureates. | Его веб сайт http NuclearRisk.org был одобрен рядом известных лиц, включая бывшего директора Агентства национальной безопасности, почетного президента Стэнфордского университета и двух лауреатов Нобелевской премии. |
| Related eclipses Solar eclipses of 1979 1982 Saros 145 Metonic series References External links Solar Corona ShapePhotos Prof. Druckmüller's eclipse photography site Solar eclipse of July 31, 1981 Prof. Druckmüller's eclipse photography site Solar eclipse of July 31, 1981 (Fe XIV and Fe X images) In Russia In Russia (2) | Солнечное затмение 31 июля 1981 года на Полном солнечном затмении The solar corona on 31 july, 1981 на сайте полное солнечное затмение в России (2) Prof. Druckmüller's eclipse photography site Solar eclipse of July 31, 1981 Prof. Druckmüller's eclipse photography site Solar eclipse of July 31, 1981 (Fe XIV and Fe X images) Solar Corona Shape |
| Prof. Rivka Carmi, M.D. is the first women to lead an Israeli university and the first to chair Israel's Committee of University Presidents. | Профессор и доктор медицинских наук Ривка Карми первая женщина, ставшая ректором Израильского университета и возглавившая Комитет ректоров университетов Израиля. |
| According to Noel Sharkey, emeritus professor of robotics and artificial intelligence at the University of Sheffield and co founder of the FRR, we need to start taking their rise seriously. | По мнению Ноэля Шарки, заслуженного профессора роботехники и искусственного интеллекта Университета Шеффилда и сооснователя FRR, мы должны отнестись к их появлению всерьез. |
| With Prof. Seha L. Meray, quot Les travaux de droit international en Turquie au cinquantenaire de la République quot , Turkish Yearbook of International Relations, 1973. | В соавторстве с профессором Сеха Л. Мереем quot Les travaux de droit international en Turquie au cinquantenaire de la République quot , Turkish Yearbook of International Relations, 1973. |
| Today they plan to spray disinfectant solution against pneumonic plague from helicopters... P.S. And here is another one http www.epidemiolog.ru prof index.php?SECTION_ID ELEMENT_ID 3868 | Сегодня в саратове планируют распылять реагенты против лёгочной чумы с вертолётов...P.S. и вот ещё http www.epidemiolog.ru prof index.php?SECTION_ID ELEMENT_ID 3868 |
| Convincing nations to collaborate on international conservation measures has proved a heavy lift, says Michael Orbach, professor emeritus of marine affairs and policy in the Nicholas School of the Environment at Duke University. | Убеждение стран к сотрудничеству по вопросоам международных мер сохранения окружающей среды оказалось тяжелым грузом, говорит Майкл Орбах, почетный профессор по вопросам морских ресурсов и политики в школе экологии имени Николаса при университете Дьюк. |
| Zeynep Tufekci, an assistant prof at UNC iSchool, a Princeton CITP fellow, and a Harvard Berkman faculty associate in sociology, explained to her 36.4K followers on Twitter | Зейнеп Туфекчи, доцент университета Северной Каролины в Чапел Хилл, сотрудник Центра информационной технической политики Гарварда, объясняет её 36 тысячам читателей в Twitter |
| After diplomatic pressure was applied by the United States (through his American born wife, Prof. Ibrahim holds US citizenship) and the EU, he was granted a re trial. | В результате дипломатического давления на правительство Египта со стороны Соединенных Штатов (профессор Ибрахим имеет американское гражданство через свою жену, родившуюся в США) и ЕЭС, ему было предоставлено право на повторный процесс. |
| But we believe they have a right to know just as you have a right to know the health effects of choosing to smoke cigarettes,' Prof Czeisler added. | Но мы считаем, что у них есть право знать точно так же, как у вас есть право знать о влиянии вашего выбора курить сигареты на здоровье , добавил проф. Цейслер. |
| Prof Crystal said that if a future human vaccine was completely safe it could be given to children before they were tempted to try a cigarette, preventing nicotine addiction. | Профессор Кристалл сказал, что если бы будущая человеческая вакцина была полностью безопасной, ее можно было бы давать детям, прежде чем у них появится желание попробовать сигарету, предотвращая никотиновую зависимость. |
| Traveling with his wife Luise and daughter Gertrude, he took the opportunity to travel and to visit acquaintances, one of which was Eugene W. Hilgard, professor emeritus of agricultural chemistry at the University of California at Berkeley, who was also his wife's cousin. | Коссель путешествовал со своей женой Луизой и дочерью Гертрудой, посетил своих друзей, в том числе кузена своей жены Юджина Хилгарда (Eugene W. Hilgard), почетного профессора агрохимии в Калифорнийском университете в Беркли. |
| From Facebook alone, many became certain of the direction the wind would blow, well ahead of President Jonathan s Tuesday evening concession of victory to Gen. Muhammadu Buhari, and Prof. Attahiru Jega s early Wednesday morning election returns. | Благодаря только лишь одному Facebook большинство нигерийцев почувствовали, откуда дует ветер, задолго до того как уходящий президент Джонатан признал победу генерала Мохаммаду Бухари, и до объявления первых результатов выборов в среду утром профессором Аттахиру Джегой. |
| Prof Georgio Vallortigara, a neuroscientist from the University of Trento, said It is very well known in humans that the left and right side of the brain are differently involved in stimuli that invokes positive or negative emotions. | Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит Хорошо известно, что у людей левая и правая стороны мозга по разному участвуют в формировании побудителей, которые вызывают положительные или отрицательные эмоции . |
| As several promising new drugs and vaccines move through the research pipeline, there is a need to build African capacity to conduct large scale clinical trials of these drugs and vaccines over the next decade, said Prof Binka . | Пока ведутся научные разработки по нескольким инновационным препаратам и вакцинам, необходимо создать в Африке условия для проведения масштабных клинических испытаний этих лекарств и вакцин в течение следующей декады , отмечает профессор Бинка (Binka) . |
| After diplomatic pressure was applied by the United States (through his American born wife, Prof. Ibrahim holds US citizenship) and the EU, he was granted a re trial. This ended days ago with the old verdict reaffirmed seven years in prison. | Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора семь лет тюрьмы. |
| Prof Van Leeuwen, an expert in the semiotics of sound at the university's Centre for Language and Communication, said manufacturers were paying more attention to the sound of the horn, which can be a deciding factor for potential car buyers. | Профессор Ван Лювен, эксперт по семиотике звука с Центра Языка и Коммуникации, сообщил, что производители придают большое значение звуку сигнала, как решающему фактору для потенциальных покупателей автомобилей. |
| Howard M. Friedman, Professor of Law Emeritus at the University of Toledo, says in his blog ReligionClause The military has been actively recruiting Muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in Iraq and Afghanistan. However Muslims in the service face suspicion by some of their officers. | Ховард Фридмен Профессор Права Университета Толедо пишет в своем блоге ReligionClause |
| Prof Vallortigara said We presented dogs with movies of dogs either a naturalistic version or a silhouette to get rid of any other confounding issues, and we could doctor the movement of the tail and present the tail more to the left or right. | Профессор Валлортигара сказал Мы показали собакам видео с собаками либо натуралистические версии, либо силуэт, чтобы избавиться от любых других искажающих факторов, и мы могли манипулировать движением хвоста и направлять хвост больше влево или вправо . |
