Translation of "programme outline" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003 | 55 233. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005 | 57 280. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007 | 59 278. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009 | 61 254. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо учитывать следующее |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее |
| 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее |
| 11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline | 11. постановляет, что Комитет по программе и координации более не будет рассматривать наброски бюджета |
| An outline font editor | Редактор векторных шрифтов |
| (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget | c) после их утверждения наброски бюджета и стратегические рамки будут вместе служить основой для подготовки предлагаемого бюджета по программам |
| (2003) An Outline History of Switzerland. | An Outline History of Switzerland. |
| Here's a brief outline of my speech. | Вот краткий план моей речи. |
| 1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig. | 1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig. |
| 6. Invites the Committee for Programme and Coordination to consider at its forty fifth session additional guidelines, if any, for the preparation of the plan outline | 6. предлагает Комитету по программе и координации рассмотреть на его сорок пятой сессии дополнительные руководящие принципы, если таковые будут иметься, для подготовки общего обзора плана |
| So let me attempt to outline some basic principles | Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы |
| Outline Boston on this map with a red pencil. | Обведите на карте Бостон красным карандашом. |
| Tom gave Mary a brief outline of his plan. | Том кратко описал Мэри свой план. |
| The sun and moon are visible in clear outline. | Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо. |
| ISBN 1 57043 154 X Occult Science An Outline . | Adams G., Adams M. Occult Science An Outline. |
| Here is an outline of the next depression, poised to happen. | Вот какова схема следующей депрессии, которая вот вот может разразиться. |
| First, I'm going to do an outline of my new website. | Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта. |
| Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge. | Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge. |
| Programme 19 | Программа 19 |
| Programme 1 | Программа 1 |
| Programme 21 | Программа 21 |
| Programme 25 | Программа 25 |
| Programme 10 | Программа 10 |
| Programme 24 | Программа 24 |
| Reaffirming its resolution 41 213 of 19 December 1986, in which it requested the Secretary General to submit in off budget years an outline of the proposed programme budget for the following biennium, | вновь подтверждая свою резолюцию 41 213 от 19 декабря 1986 года, в которой она просила Генерального секретаря представлять в небюджетные годы наброски предлагаемого бюджета по программам на следующий двухгодичный период, |
| 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов |
| 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов |
| 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов |
| An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish . | An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish . |
| (a) The budget outline shall continue to provide the same level of detail as at present, in accordance with regulation 3.2 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST SGB 2000 8. | a) наброски бюджета должны по прежнему содержать столь же подробную информацию, что и в настоящее время, в соответствии с положением 3.2 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценкиST SGB 2000 8. |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Programme 4, heading | Программа 4, |
| Programme 17, heading | Программа 17, |
| Reaffirming its resolution 41 213 of 19 December 1986 in which it, inter alia, requested the Secretary General to submit in off budget years an outline of the proposed programme budget for the following biennium, | вновь подтверждая свою резолюцию 41 213 от 19 декабря 1986 года, в которой она, в частности, просила Генерального секретаря представлять во внебюджетные годы наброски предлагаемого бюджета по программам на следующий двухгодичный период, |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам |
| Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations. | В третьих, обе стороны должны наметить долгосрочные цели переговоров. |
| (a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization | a) часть первую общий обзор плана, отражающий долгосрочные цели Организации |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
Related searches : Outline Programme - Outline Design - Short Outline - Content Outline - Outline Plan - An Outline - Outline Data - Solution Outline - Problem Outline - Outline Dimensions - Outline View - Detailed Outline
