Translation of "project go live" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How did you go about the project? | Как вы начали этот проект? |
| Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. | Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. |
| Go find another place to live! | Живите где нибудь еще! |
| I'm live. All right. There we go. | Прямой эфир. Отлично. Поехали... |
| Tom wanted to go live with his dad. | Том хотел уйти жить к отцу. |
| CIS A2K worked closely with the Tulu Wikipedia community to bring this project live. | CIS A2K тесно сотрудничал с сообществом Википедии на языке тулу для оживления этого проекта. |
| The bloggers named their project Zone9, after the proverbial prison in which all Ethiopians live. | Блогеры назвали свой проект Zone9, в честь пресловутой тюрьмы, в которой живут все эфиопы . |
| Those who have relatives go and live at their house. | Многие двухэтажные дома разрушены. |
| I would like to go back, but not to live. | Я бы хотел вернуться, но не чтобы жить там. |
| The address where you would like email regarding this project to go. | Ваш электронный адрес. |
| Investigative journalism project Prizma is also maintaining a live blog documenting the events during each protest. | Проект журналистских расследований Призма также ведёт блог о событиях каждой демонстрации. |
| But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. | Однако для дальнейшего развития проекта срочно необходим политический мандат. |
| Project | Элементы проекта |
| I live near the sea so I often go to the beach. | Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж. |
| And those government officials who were awarded for driving the project, will continue to live with their (amassed) fortune. | И все те государственные чиновники, награжденные за реализацию проекта, будут продолжать наслаждаться своими (накопленными) состояниями. |
| The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset | Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала |
| This latest incarnation was called Alan Parsons, eventually renaming as the Alan Parsons Live Project, the name distinct from The Alan Parsons Project , due to founder Parsons' break up with Woolfson. | После ухода Эрика Вульфсона Алан Парсонс посчитал неуместным оставлять название The Alan Parsons Project, и, хотя костяк группы остался тем же, официально группа прекратила свое существование. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| People that go crazy with sentences by other users of the project Tatoeba look like idiots. | Люди, приходящие в бешенство из за предложений, написанных другими участниками проекта Tatoeba, выглядят как идиоты. |
| You stick to every word, go live in a normal common family, nataliamama37 wrote. | Цепляешься к каждому слову, поживи в нормальной, обычной семье , написала nataliamama37. |
| I live near the sea so I often get to go to the beach. | Я живу около моря, так что часто хожу на пляж. |
| Viquipèdia's first article was the first non English article to go live on Wikipedia. | Первая статья в Viquipèdia стала также первой неанглоязычной статьей, появившейся в Википедии. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| The announcement about the project going live was made by Katherine Maher, Executive Director of Wikimedia Foundation during the WikiConference India. | С объявлением о выходе проекта из Инкубатора во время Вики конференции в Индии выступила Кэтрин Махер, исполнительный директор Фонда Викимедиа. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| The war in Ukraine could very likely go down as the first live tweeted one. | Война на Украине вполне возможно может запомниться как первая твиттерная . |
| I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music. | Мне нравится ходить в местный джаз клуб, где я могу насладиться живой музыкой. |
| 1.1 Project description | 1.1 Предварительное описание проекта |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| The Project Wizard. | Мастер проектов |
| General Project Settings | Общие настройки |
| More Project Settings | Дополнительные настройки проекта |
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| New eMovix Project | Новый проект eMovix |
| Planner Project Management | Planner управление проектами |
| SLUDGE Project Manager | Менеджер проектов SLUDGE |
Related searches : Go Live Project - Go Live - Live Project - Target Go Live - System Go Live - Successful Go Live - Planned Go Live - Go Live Plan - Smooth Go Live - After Go-live - Post Go Live - Will Go Live - Go Live With - Go Live Phase
