Translation of "projected figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Month Projected Actual | Запланированная Фактическая |
| Obama s projected budgets do not change that. | Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. |
| 2004 revenue is projected at 38.41 million. | По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл. |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| And yet krill fishing is projected to grow. | Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти. |
| By mid 2002, those projected surpluses had vanished. | Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез. |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. |
| ) was projected to cost around 190 million rubles. | ) обходились по его проекту в 190 млн рублей. |
| Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the dramatic projected figures for the year 2020 as reflected in the report of the Secretary General,A 58 285. | выражая озабоченность в связи с острой нехваткой питьевой воды и тревожными прогнозами на период до 2020 года, которые нашли отражение в докладе Генерального секретаряA 58 285., |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| It is projected to surpass 19 million by 2025. | Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году. |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether. | Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины. |
| As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel. | Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| Regional growth is projected to decelerate further, to 5.8 , in 2012. | Планируется дальнейшее понижение регионального роста до 5,8 в 2012 году. |
| Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year. | Прогнозируется, что доход Европы снизится в этом году на целых 4 . |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million. | CША, совокупный остаток средств на конец 2005 года составит в целом, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges. | Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов. |
| By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming. | Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление. |
| This is three times the amount original projected by the Bush administration. | Это втрое больше цифры, первоначально запланированной администрацией Буша. |
| The projected increase in global growth next year will likely not happen. | Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет. |
| Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain | Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании |
| Salaries and benefits will increase by 1.84 million over 2004 projected actuals. | долл. США по сравнению с прогнозируемыми фактическими показателями за 2004 год. |
| But these ostensibly alarming figures can be misleading. | Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение. |
| Better unemployment figures will be required, no doubt. | Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы . |
| But he did not really require the figures. | Впрочем, ему и не нужны были справки. |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| But the mere figures are simply not enough. | Однако одних цифр попросту недостаточно. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
