Translation of "projects of mine" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

PROJECT ON DEVELOPMENT OF COAL MINE METHANE PROJECTS IN
ПРОЕКТ РАЗРАБОТКА ПРОЕКТОВ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ШАХТНОГО МЕТАНА В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ И СНГ
The non governmental organization Mine Advisory Group is implementing mine awareness education programmes, funded by UNICEF, and limited mine clearance projects in Iraqi Kurdistan.
Консультативная группа неправительственных организаций по разминированию осуществляет программы просветительской деятельности по разъяснению минной опасности, финансируемые ЮНИСЕФ, и ограниченное число проектов по разминированию в иракском Курдистане.
These projects include mine clearance and awareness and rehabilitation of health facilities, schools and telecommunications.
Эти работы предполагают проведение мероприятий по разминированию и повышению уровня информированности, восстановлению медицинских учреждений, школ и систем связи.
Disbursements from the fund would be made on the basis of specific mine action projects and operational mine assistance activities, including cost plans.
Средства фонда будут распределяться на основе конкретных проектов по разминированию и оперативных мероприятий по оказанию помощи в разминировании, включая планирование затрат.
Evaluates the achievement of the Mission's mandate relating to mine action assesses the effectiveness of expenditures incurred with regard to mine action projects and the degree of coordination between various parties responsible for mine action.
Оценка выполнения мандата Миссии по разминированию оценка эффективности расходов, понесенных в связи с осуществлением проектов разминирования, а также степени координации между различными участниками деятельности по разминированию.
COAL MINE METHANE AND FACILITATING DEVELOPMENT OF COAL MINE METHANE PROJECTS IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE AND THE CIS UNECE'S EXTRABUDGETARY PROJECT (Agenda Item 7)
И СНГ (пункт 7 повестки дня)
His Government was contributing some 12 million a year to mine action, and planned to finance demining projects, risk education projects, and assistance to the victims and advocates of mine action during the period 2004 to 2007.
Его правительство выделяет приблизительно 12 млн. долл.
According to the Department of Humanitarian Affairs, which administers regular humanitarian programmes in Afghanistan, including mine clearing, the current Afghanistan mine clearing projects would require 15 million.
Согласно данным Департамента по гуманитарным вопросам, который руководит осуществлением регулярных гуманитарных программ в Афганистане, в том числе разминированием, ныне осуществляемые проекты по обезвреживанию мин в Афганистане потребуют 15 млн. долл. США.
Under its new policy, Japan had already extended assistance to 32 projects in 12 countries on mine clearance, victim assistance and mine risk education.
В соответствии со своей новой политикой Япония уже оказала содействие в осуществлении 32 проектов разминирования, помощи пострадавшим и информирования о минной опасности в 12 странах.
Such projects could not proceed until mine clearance had taken place on the lands in question.
Осуществление таких проектов не представляется возможным до тех пор, пока не будет произведено разминирование соответствующих участков.
quot , including the commissioning of the new Société métallurgique le Nickel mine at Kopeto and the establishment of new aquaculture projects, quot .
lt lt включая ввод в действие нового никелевого рудника компании lt lt Сосьете металуржик де никель gt gt в Копето и осуществление новых проектов в области аквакультуры, gt gt .
It continued to be a leader in humanitarian mine action throughout the world, allocating 89 million in 2004 for mine clearance, mine risk education, demining technology research and development and survivor assistance projects in 54 countries.
США на исследования и разработки по обезвреживанию мин, просвещению в отношении минных рисков и технологиям разминирования и на проекты помощи выжившим жертвам в 54 странах.
Mine Cute as can be baby of mine
Никого милее нет.
The funds would be used to finance a number of projects in the fields of demining, mine risk education, victim assistance and advocacy.
США, в предстоящие годы несколько увеличится.
Aurora, be mine Be mine, be mine
Аврора, будь моей будь моей, будь моей
Donor countries contributing funds to mine action should refer to the Portfolio of Mine Action Projects a unique reference tool that allowed donors to assess country needs in a clear and standardized format.
Странам донорам, делающим взносы на деятельность, связанную с разминированием, следует руководствоваться комплексом проектов по разминированию  уникальным справочником, позволяющим донорам оценивать потребности страны в рамках четкого и стандартного формата.
Unfortunately, only a very modest amount has been donated for the mine clearing projects currently under way in Afghanistan.
К сожалению, лишь только очень скромная сумма была предоставлена на ныне осуществляемые в Афганистане проекты по разминированию.
Mine A mine (a.k.a.
Транспортировка и хранение.
It's mine, all mine.
Моя.
What's mine is mine.
Что моё, то моё.
Type of mine
Тип мин
Friends of mine.
Друзья.
(ii) ENERGY GE.4 2004 2 Project on Development of Coal Mine Methane projects in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
ii) ENERGY GE.4 2004 2 Проект, касающийся разработки проектов по использованию шахтного метана в Центральной и Восточной Европе и Содружестве Независимых Государств
Mine Safety through Extraction and Use of Coal Mine Methane
и использования шахтного метана
She's mine, Chris, mine... forever.
! Она моя, Крис, моя... навсегда.
Guest at noon Mr. Dermot Carty, Landmines Coordinator, Landmines and Small Arms Team, United Nations Children's Fund (on Portfolio of Mine Action Projects 2006 )
12 ч. 00 м. Г н Дермот Карти, Координатор по вопросу о наземных минах, Группа по наземным минам и стрелковому оружию, Детский фонд Организации Объединенных Наций (о Портфеле проектов деятельности, связанной с разминированием, 2006 года )
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.
And she would tell him this daughter of mine, this son of mine,
И она скажет ему это дочь моя, это мой сын,
That's one of mine.
Это одна из моих.
That's one of mine.
Это один из моих.
Audit of mine operations
Проверка операций по разминированию
Black angel of mine
Черный ангел моей жизни,
Sweet child of mine
Моя милая малышка субтитры englishrocks.ru Учим английский в ритме рока!
Here's three of mine.
Вот три моих примера.
A friend of mine.
Мой друг! А где он?
Friends of mine, Steely.
Мои друзья, Стилли.
Half of that's mine.
Половина моя.
Have one of mine.
Возьмите мои.
Nastinka! daughter of mine!
Настенька,.. доченька!
Some friends of mine.
Мои друзья.
Some friend of mine?
Мой друг?
10 cents of mine.
Мои 10 центов.
Want some of mine?
Хочешь мои?
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
(107 9) Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
projects concerning agricultural production projects relating to the environment of agricultural production other projects.
Фактически, стадия формулировки должна также рассматриваться как стадия ин формирования и обучения членов группы.

 

Related searches : Student Of Mine - Mother Of Mine - Favorite Of Mine - Interests Of Mine - Project Of Mine - World Of Mine - Characteristics Of Mine - Son Of Mine - Question Of Mine - Questions Of Mine - Relative Of Mine - Task Of Mine