Translation of "proletarian" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proletarian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we're having a proletarian evening. Caviar? | Значит, у нас сегодня пролетарский вечер. |
| Aleksej Gastev, Proletarian Bard of the Machine Age. | Aleksej Gastev, Proletarian Bard of the Machine Age. |
| Collective Immortality The Syndicalist Origins of Proletarian Culture, 1905 1910 Slavic Review. | Collective Immortality The Syndicalist Origins of Proletarian Culture, 1905 1910 Slavic Review. |
| He was an organizer of the Association of Proletarian Writers in Rostov on Don and in the North Caucasus, and from 1925 was one of the secretaries of the Russian Association of Proletarian Writers (RAPP) in Moscow. | С 1925 году один из секретарей РАППа (Российской ассоциации пролетарских писателей) в Москве, был в числе наиболее радикально настроенных коммунистических литфункционеров. |
| After 1928 he became a member of the Communist Party and the Association of Proletarian Revolutionary Authors. | В 1928 году Фридрих Вольф стал членом Коммунистической партии Германии и Союза пролетарских революционных писателей. |
| In 1966 he was one of the first to be attacked during the Great Proletarian Cultural Revolution. | В годы культурной революции, начиная с 1966 года, Го Можо подвергся серьёзной критике. |
| Fifty years later, socialism's advantages, Marxism's truth, and the proletarian character of the Party have all been unanswerably challenged. | Спустя пятьдесят лет, однако, преимущества социализма, правда марксизма и пролетарский характер Партии не раз ставились под вопрос, ответа на который пока что не последовало. |
| A former FIAT worker, he started his political commitment at the age of 17, joining the Proletarian Democracy party. | Бывший работник FIAT, он начал свою политическую карьеру в возрасте 17 лет, вступив в партию Пролетарская демократия . |
| Back then, bourgeois agents were still in active opposition. Opportunists and the faithless tried everything they could to disrupt the proletarian attack. | В те годы, когда ещё решался вопрос кто кого , агентура буржуазии оппортунисты и маловеры любыми спедствами пытались помешать пролетарскому наступлению. |
| The beating of Comrade Katz can only be seen as our enemy's attempt at terrorizing us, and disrupting our proletarian attack on a new economic front. | Избиение товарища Каца мы квалифицируем как враждебную попытку терроризировать, помешать нашему пролетарскому наступлению на новом, экономическом фронте. |
| After the dismaying result, less than 2 , against 4.5 of 1968, the Italian Socialist Party of Proletarian Unity was disbanded, its majority joining the Italian Communist Party. | После пугающего результат (менее 2 , против 4,5 в 1968) Итальянская социалистическая партия пролетарского единства была расформирована, и большинство ее членов присоединилось к Итальянской коммунистической партии. |
| He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive. | Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом. |
| In 1930, Arseny Semionov take preparatory courses at the Academy of Fine Arts and in the same year he became a student of the Institute of Proletarian Fine Art. | В 1930 Семенова приняли на подготовительные курсы при Академии Художеств, в том же году он становится студентом Института пролетарского изобразительного искусства. |
| The question for me is how these three men with such different backgrounds and trajectories Khrushchev, a Russian peasant turned proletarian who became General Secretary of the Soviet Communist Party | Удивительно для меня то, как эти трое мужчин с такими различным прошлым и столь различными судьбами Хрущев, русский крестьянин, ставший сначала пролетарием, а затем Генеральным Секретарем Советской Коммунистической Партии |
| Other splits followed the second congress Communist Party of Turkey Marxist Leninist Revolutionary Proletarian (1987), Communist Party of Turkey Marxist Leninist (Maoist Party Centre) (1987) and Maoist Communist Party (1994). | После второго съезда появился еще ряд организаций Коммунистическая партия Турции Марксистско ленинская революционно пролетарская (1987), Коммунистическая партия Турции Марксистско ленинская маоистская партия (1987) и Маоистская коммунистическая партия (1994). |
| In 1983, he went to the mountains of Chiapas to convince the poor, indigenous Maya population to organize and launch a proletarian revolution against the Mexican bourgeoisie and the federal government. | В 1983 году Маркос отправился в горы Чьяпаса, чтобы убедить бедных индейцев майя организовать и запустить пролетарскую революцию против мексиканской буржуазии и федерального правительства. |
| Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned. | В течение двух последних десятилетий почти каждая вторая составляющая основы коммунистической партии (мировая революция, пролетарская борьба, ведущая к бесклассовой утопии, торжество над мировым капитализмом и т.д.) была отброшена. |
| Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned. This leaves unification as the last tie to Mao's revolution and justification for one party rule. | В течение двух последних десятилетий почти каждая вторая составляющая основы коммунистической партии (мировая революция, пролетарская борьба, ведущая к бесклассовой утопии, торжество над мировым капитализмом и т.д.) была отброшена. |
| But in 1975, while Mao still lived, the Cultural Revolution still raged, class politics still held sway, and there were no private cars, shops, advertisements, or private property, I arrived in Beijing. Even we visiting foreigners all dutifully clad in blue Mao suits and caps were expected to attend regular political study sessions to purify our bourgeois minds with proletarian tracts written by the Gang of Four. | Но в 1975 г., когда Мао был ещё жив, культурная революция всё ещё бурлила, классовая политика по прежнему главенствовала, и не существовало ни частных автомобилей, ни частных магазинов, ни рекламы, ни частной собственности, я приехал в Пекин. |
Related searches : Revolutionary Proletarian Army - Revolutionary Proletarian Nucleus - Revolutionary Proletarian Initiative Nuclei - Great Proletarian Cultural Revolution
