Translation of "promoter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Promoter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The promoter completely fulfilled the ticketing campaign. | Билетную кампанию промоутер полностью выполнил. |
| Tireless Promoter of Tajik Culture Manzura Makhkamova | Неутомимая покровительница таджикской культуры Манзура Махкамова |
| I'm a promoter, Mom, not J. Edgar Hoover. | Я промоутер, мама, а не Джи Эдгар Гувер. |
| And it is the promoter of peace and collective security. | И она же отвечает за обеспечение мира и коллективной безопасности. |
| In that field, too, Italy is a leading promoter of a common strategy. | Италия является лидером в продвижении общей стратегии в этой области. |
| In the UK and Europe, Warped Tour is operated by English promoter Kilimanjaro Live. | В Великобритании и Европе Warped Tour управляется английским промоутером Kilimanjaro Live. |
| Reeves's mother married Robert Miller, a rock promoter, in 1976 the couple divorced in 1980. | В 1976 году Патрисия вышла замуж за Роберта Миллера, рок промоутера они развелись в 1980 году. |
| The main priority for the promoter or NDO head is undoubtedly funds and human resources. | Главным приоритетом учредителя или руководителя ННЦН без сомнения являются денежные средства и людские ресурсы. |
| I suppose you might call me a promoter. I've done a little bit of everything. | Думаю, вы можете называть меня организатором. |
| He is the younger brother of the rock promoter Bill Curbishley, whose clients include The Who. | Его старший брат Билл Кербишли музыкальный продюсер и промоутер, работавший среди прочих с группой The Who. |
| Later, he found work as a concert promoter and a bodyguard for celebrities including Bobby Brown. | Позже, он нашёл работу концертного промоутера и телохранителя многих знаменитостей, включая Бобби Брауна. |
| The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics. | Доктор Ян Гадомский (1899 1966), о котором говорилось выше, позже стал великим пропагандистом астрономии и космонавтики. |
| It was there that they covered Pantera's Cowboys from Hell at the request of the show's promoter. | В 2006 году, во время ProgPower США Fest по просьбе промоутера шоу, Mercenary перепели песню Pantera Cowboys from Hell . |
| the institution and the person in charge of the project ( legitimacy of the promoter of the NDO) | Преобразуйте соответствующую международную стандартную систему в национальную с учетом полномочий ННЦН и переведите ее на национальный( ые) язык( и). |
| Wireless USB is a short range, high bandwidth wireless radio communication protocol created by the Wireless USB Promoter Group. | Wireless USB (беспроводной USB) стандарт беспроводной передачи данных, который разрабатывается группой Wireless USB Promoter Group. |
| Before the tour began, Forbes reported that concert promoter SFX Entertainment guaranteed her a minimum of 200,000 per show. | До начала тура Forbes сообщил, что концертный промоутер SFX Entertainment гарантировал ей как минимум 200 000 за шоу. |
| More rigorous planning and analysis were necessary where the promoter had the means, a little bit less for others. | Если организатор располагает средствами, то необходимо более тщательное планирование и анализ, а если нет можно обойтись меньшими затратами. |
| (c) The role of the United Nations as a promoter of multilateral youth cooperation and dialogue could be reinforced. | с) можно повысить роль Организации Объединенных Наций как организации, содействующей многостороннему сотрудничеству и диалогу по проблемам молодежи. |
| March for peace in Niterói, in the state of Rio de Janeiro, in homage of assassinated cultural promoter Rafael Lage. | Марш за мир в Нитерое, штат Рио де Жанейро, в память об убитом культурном деятеле Рафаэле Лажи. |
| File Lac Operon.svg_thumb_250px_Lac Operon_ '1 RNA Polymerase, 2 Repressor, 3 Promoter, 4 Operator, 5 Lactose, 6 lacZ, 7 lacY, 8 lacA. | Файл Lac Operon.svg_thumb_350px_Lac Operon_ 1 РНК полимераза, 2 Репрессор, 3 Промотор, 4 Оператор, 5 Лактоза, 6 lacZ, 7 lacY, 8 lacA. |
| Francesca Bonnemaison i Farriols (12 April 1872 1949) was a Spanish Catalan educator and promoter of female education in Catalonia. | Франсеска Бонемасьон и Фариольс (12 апреля 1872, Барселона 1949) испанский каталонский педагог и пропагандист женского образования в Каталонии. |
| After his liver transplant, he became an organ donation promoter and worked as a volunteer at a hospital, helping fearful patients. | После пересадки печени он стал пропагандировать донорство органов и трудился в качестве добровольца в больнице, чтобы помогать пациентам, испытывающим страх. |
| Carlos Díaz Meyer is a promoter of the project who worked for many years as an architect in the United States. | Карлос Диаз Мейер, организатор проекта, много лет работал архитектором в Соединенных Штатах. |
| Tickets for select markets went on sale on April 30, 2011, at ticket seller Ticketmaster and tour promoter Live Nation's websites. | 30 апреля 2011 года билеты поступили в продажу в некоторых магазинах и на сайтах Ticketmaster и Live Nation. |
| The United Nations is no longer just the preserver of world order but an active promoter of peace and human advancement. | Организация Объединенных Наций является не стражем мирового порядка, а скорее активным механизмом достижения мира и прогресса человеческой цивилизации. |
| The other major reason that America is losing its effectiveness as a promoter of human rights is a widespread perception of hypocrisy. | Другой основной причиной того, что Америка теряет свою эффективность в качестве покровителя прав человека, является широко распространенное восприятие лицемерия. |
| Structure of the lac operon The lac operon consists of three structural genes, and a promoter, a terminator, regulator, and an operator. | Лактозный оперон ( lac operon) состоит из трех структурных генов, промотора, оператора и терминатора. |
| HGNC advocates the appendices _v1, _v2.. to distinguish between different splice variants and _pr1, _pr2.. for promoter variants of a single gene. | HGNC вводит суффиксы _v1, _v2.. для различия между вариантами сплайсинга _pr1, _pr2.. для промоторов одного гена. |
| The United Nations, in its life of 48 years, has faced several challenges as promoter of human rights in the international arena. | ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ |
| We want it to emerge even more strongly as a promoter of universal standards of human rights and their respect by Governments. | Мы хотим, чтобы она еще больше укрепилась в качестве проводника международных стандартов по правам человека и их уважении со стороны правительств. |
| Most important, the Organization must play a revitalized role as the principal broker and promoter of peace and justice in the world. | И, что самое главное, эта Организация должна более эффективно играть роль главного посредника и борца за укрепление мира и справедливости во всем мире. |
| They said that this did not concern special varieties but any varieties that were treated with a growth promoter prior to mechanical harvesting. | Она отметила, что речь идет не об отдельных, а о всех разновидностях, обрабатываемых препаратами по стимуляции роста до механического сбора урожая. |
| Things like net promoter score where we can evaluate in real time using a tracking survey, what customers really think about our product. | Вещи, как Чистая Промоутер баллов, где мы можем оценить в реальном времени с помощью отслеживания обследования, какие клиенты действительно думаю о нашем продукте. |
| The Turkish government has adopted an active role as a promoter of peace and has reconfigured its policies toward a number of regional problems. | Правительство Турции активно проводит миротворческую деятельность, и пересмотрело свою политику в отношении целого ряда региональных проблем. |
| With regard to investment promotion, Egypt has adopted UNCTAD's recommendation that GAFI be transformed from a control authority into an investment promoter and facilitator. | Что касается поощрения инвестиций, Египет следует рекомендации ЮНКТАД, предложившей превратить ГАФИ из контрольного органа в орган, поощряющий и облегчающий инвестиционную деятельность. |
| Taken together, these new realities imply new functions and goals, transforming GUUAM into a promoter of democracy, stability and security in the entire region. | В комплексе, эти новые реалии подразумевают новые функции и цели, трансформируя ГУУАМ в проводника демократии, стабильности и безопасности во всем регионе. |
| A conservative phased development of the wholesale market minimises the risk for the promoter and enables a permanent balance between offer and demand for commercial pitches. | Поэтапное развитие мелкого оптового рынка уменьшает риск для его основателей и позволяет достигнуть постоянного баланса между спросом и предложением торговых мест. |
| There was testimony that a local health promoter came to check on her three different times because local people in the community were saying she was pregnant. | В деле имеются показания о том, что в дом к Эвелин три раза приходил местный медицинский работник, после того как соседи начали подозревать о её беременности. |
| It has been shown that the tumour suppressor p53 binds to the promoter of NANOG and suppresses its expression after DNA damage in mouse embryonic stem cells. | Показано, что супрессор опухолей p53 связывается с промотором гена NANOG и супрессирует его экспрессию после повреждения ДНК в мышиных стволовых клетках. |
| Gadomski became a world known promoter of astronautics and his contribution was, notably, recognised when a crater on the far side of the Moon was named after him. | Гадомский стал известным мировым пропагандистом космонавтики, и его вклад был оценен в том числе тем, что один из кратеров на обратной стороне Луны был назван в его честь. |
| What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company. | Фактически, та же компания, которая продала нам 35 тысяч тонн атразина, стимулятора развития рака груди, теперь продаёт его же блокатор одна и та же компания. |
| Dan Thompson ( artistmakers), an arts magazine editor and promoter of putting empty stores to creative use, initiated the effort, and it has since taken on a life of its own. | Дэн Томпсон ( artistmakers), редактор журнала об искусстве и промоутер идеи творческого использования пустых магазинов, положил начало этой инициативе, и с тех пор она зажила своей собственной жизнью. |
| Led Zeppelin was asked to perform, their manager Peter Grant stated We were asked to do Woodstock and Atlantic were very keen, and so was our U.S. promoter, Frank Barsalona. | Их менеджер Питер Грант сказал позже Нам было предложено сыграть на Вудстоке и Atlantic Records были очень заинтересованы, а также наш американский промоутер, Фрэнк Барсалона. |
| XREM is a regulatory region of the CYP3A4 gene, and binding causes a cooperative interaction with proximal promoter regions of the gene, resulting in increased transcription and expression of CYP3A4. | XREM is a regulatory region of the CYP3A4 gene, and binding causes a cooperative interaction with proximal promoter regions of the gene, resulting in increased transcription and expression of CYP3A4. |
| In Boston, Massachusetts, in 1940, promoter Paul Bowser pushed Tillet, who was wrestling as The French Angel, as a main eventer, and he became a large draw in the area. | В 1940 году, в Бостоне, штате Массачусетс, промоутер Пол Боузер раскручивал Тийе, который выступал под псевдонимом Французский ангел , в качестве главной звезды. |
Related searches : Project Promoter - Health Promoter - Growth Promoter - Event Promoter - Promoter For - Music Promoter - Promoter Group - Adhesive Promoter - Local Promoter - Competition Promoter - Product Promoter - Building Promoter - Key Promoter - Concert Promoter
