Translation of "promotes the interests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Promotes the interests - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the interests of shared prosperity, the United States actively promotes open markets. | В интересах совместного процветания Соединенные Штаты активно содействуют укреплению открытых рынков. |
| The European Union, which actively promotes regional interests, has weakened the authority of national governments. | Европейский Союз, активно содействующий интересам региональным, существенно подорвал авторитет национальных правительств. |
| As for suspending human rights in the interests of development, authoritarianism promotes repression, not development. | Что касается приостановки действия прав человека в интересах развития авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию. |
| The UK is simply being smart when it promotes its own interests by cooperating with China. | Великобритания введет себя довольно умно продвигая свои собственные интересы п тем сотрудничества с Китаем. |
| We believe that enjoyment of marine resources must be conducted in a way that promotes and protects the interests of all. | Мы считаем, что морские ресурсы должны использоваться в интересах всех и каждого, и эти интересы должны быть защищены. |
| Fear promotes the disease. | Страх пособник болезней. Страх... |
| The Section promotes the interests of children world wide through advocacy with the media, working to make children apos s issues part of the mainstream. | Эта Секция осуществляет деятельность в интересах детей во всем мире, проводя информационно пропагандистскую работу среди средств массовой информации, а также добиваясь того, чтобы вопросам, касающимся детей, уделялось первоочередное внимание. |
| Promotes environmental education. | Содействует просветительской деятельности по экологическим вопросам. |
| Fighting Inflation Promotes Growth | Борьба с инфляцией способствует экономическому росту |
| Mutual understanding promotes peace. | Взаимопонимание способствует миру. |
| Your religion promotes indolence. | Твоя религия поощряет лень. |
| The Youth Act will ultimately serve to protect and defend the rights and interests of the younger generation as it promotes and incorporates an effective delivery system. | В конечном счете, законопроект о молодежи послужит защите и охране прав и интересов молодого поколения, поскольку он поощряет и предусматривает в своих положениях эффективную систему их осуществления. |
| On 2013, the club promotes to ProA. | 3На 2013 года, клуб способствует Pro. |
| And the hormone IGF 1 promotes growth. | Гормон IGF 1 регулирует рост. |
| UNESCOCAT promotes migrant women's rights. | ЮНЕСКОКАТ содействует осуществлению прав женщин мигрантов. |
| Democratic governance promotes human rights. | Демократическое управление способствует правам человека. |
| It promotes such awful pseudoscience. | Этот фильм отвратителен. Он пропагандирует ужасную лженауку. |
| The Agreement also promotes the exchange of scientists. | Соглашение также содействует обменам между учеными. |
| Some argue that the Fed promotes monetary stability. | Кто то скажет, что Фед дает стабильность. |
| The war on drugs promotes stigma and discrimination. | Война с наркотиками повышает стигму и дискриминацию. |
| The war on drugs promotes stigma and discrimination. | Война с наркотиками способствует стигматизации и дискриминации. |
| In other words, life promotes disorder. | Другими словами, жизнь способствует беспорядку. |
| Paraguay promotes censorship to protect kids | Парагвай поощряет цензуру, чтобы защитить детей |
| The Pacific Plan promotes three main approaches to regionalism. | Тихоокеанский план предусматривает три основных подхода к регионализму. |
| Promotes the integration of women in rural development programmes. | Содействует вовлечению женщин в осуществление программ развития сельских районов. |
| Human mobility promotes growth and reduces poverty. | Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности. |
| OSCE also promotes FATF recommendations on MLTF. | ОБСЕ также распространяет информацию о рекомендациях ЦГФМ. |
| ESCAP actively promotes various capacity building initiatives. | Ряд инициатив в области создания потенциала активно поддерживаются ЭСКАТО. |
| It promotes linkages with other social programmes. | постоянно контролировать ход осуществления стратегии и оценивать достигнутые результаты. |
| It improves focus and promotes goaldirected behavior. | Она улучшает внимание и и помогает сфокусироваться на целях. |
| This condition promotes the development of the Botrytis cinerea fungus. | Такие условия благоприятствуют развитию грибка благородной плесени Botrytis cinerea . |
| The Estonian Olympic Committee promotes the movement Women in Sport . | Эстонский олимпийский комитет ведет работу по развитию движения Женщины в спорте . |
| FIFA promotes fairplay on the banners around a football pitch. | С плакатов, размещённых на футбольном поле, FIFA призывает играть честно. |
| The Coordinamento promotes information and sensitization campaigns and solidarity projects. | Coordinamento содействует кампаниям распространения информации и просвещения и проектам солидарности. |
| The Netherlands promotes adherence to the optional protocol in international fora. | На международных форумах Нидерланды всячески пропагандируют необходимость соблюдать этот факультативный протокол. |
| promotes feudal beliefs such as spirit possession, reincarnation or witchcraft features feudal culture that promotes ignorance, evil deeds or obscure behaviors. | продвижение феодальных верований, таких как одержимость духом, реинкарнация или колдовство элементы феодальной культуры, способствующие невежеству, злым поступкам или неадекватному поведению. |
| And she retweets anything that promotes her name. | Она ретвитит все сообщения, которые упоминают ее имя. |
| Mexico actively promotes its economic ties with Cuba. | Мексика активно развивает свои экономические связи с Кубой. |
| It promotes an integrated approach to disaster mitigation. | Она содействует применению комплексного подхода в этой области. |
| All that interests him interests me.. | Все, что его интересует, интересует меня. |
| UNDP promotes South South cooperation through the mine action exchange programme. | В рамках программы обмена опытом по вопросам разминирования ПРООН поощряет сотрудничество Юг Юг. |
| Rather it often promotes the strong apos s status and prestige. | Она скорее часто укрепляет статус и престиж сильного. |
| It promotes the certainty of swift, appropriate punishment for drug offenders. | Она содействует безусловному незамедлительному соответствующему наказанию нарконарушителей. |
| Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing. | С другой стороны, все, что связано с близостью, лечит. |
| Description The Working Party promotes land administration activities in the ECE region. | 10.1.3.1 Положение и тенденции в области управления земельными реформами в регионе ЕЭК |
Related searches : Promotes The Idea - Promotes Awareness - Promotes Itself - It Promotes - He Promotes - Promotes Relaxation - Which Promotes - Promotes Innovation - Promotes Consistency - Promotes Resistance - Promotes For - This Promotes - Promoting The Interests - Serving The Interests
