Translation of "promoting values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promoting values - translation :

Values - translation :

Keywords : повышаю продвигать проституции рекламировать продвижении ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour	v) содействие применению ценностей во всей организации и демонстрация ценностей благого управления и надзора через поведение
Countries should assist fragile democracies in building sustainable economies while generally promoting democratic values.	Странам следует оказывать помощь хрупким демократиям в налаживании устойчивой экономической деятельности, способствуя в целом укреплению демократических ценностей.
27. Common values played a key role in promoting social policies for the future.	27. В пропаганде социальной политики будущего ключевую роль играют общие ценности.
A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished.	Понимание концепции открытого общества требует различия между распространением свободы и демократии и защитой американских ценностей и интересов.
The United Nations has made immense strides in promoting peace and universal values throughout the world.	Организация Объединенных Наций достигла огромных успехов в деле обеспечения мира и укрепления универсальных ценностей во всем мире.
Michael Medved praised the documentary for promoting conservative family values by showing the value of stable parenthood.	Майкл Медвед (Michael Medved) похвалил фильм за показ ценности традиционных семей, их стабильности.
Respecting the various religions and cultures and utilizing the media in promoting global values of co existence.	Следует уважать различные религии и культуры и использовать средства массовой информации для пропаганды глобальных ценностей сосуществования.
Her concert on 29 August was considered as promoting wrong values ahead of Malaysia's independence day on 31 August.	Они посчитали, что концерт, запланированный на 29 августа, пропагандировал неправильные ценности в преддверии дня независимости Малайзии 31 августа.
By safeguarding and promoting the values and unity of the family, we further strengthen the protection of human rights.	Гарантируя и поощряя ценности и единство семьи, мы содействуем укреплению защиты прав человека.
In today's world, there is clearly work for two to bring about stability and security, and in promoting common values.	В сегодняшнем мире сложно в одиночку справиться с такими задачами, как обеспечение стабильности и безопасности, а также защита и распространение наших общих ценностей.
The Bush administration's emphasis on promoting democracy in the Middle East suggests it understands the importance of values in foreign policy.	Акцент администрации Буша на распространении демократии на Ближнем Востоке намекает на то, что она понимает важность ценностей во внешней политике.
Dialogue among religions is aimed at advocating the culture of peace and at promoting the common values of the Millennium Declaration.	Диалог между религиями направлен на пропаганду культуры мира и общих ценностей, закрепленных в Декларации тысячелетия.
Values help in reduction in resource leakage, promoting efficiency in governance of daily social activities by the members of the society.	Уважение таких ценностей помогает сократить безумное расходование ресурсов, содействуя эффективности управления повседневной социальной деятельностью членов общества.
Republican values, but American values.	И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали.
Promoting the true religious values of tolerance and peace, encouraging dialogue and understanding among civilizations and cultures, and eradicating misconceptions and misunderstandings.	Следует пропагандировать подлинные религиозные ценности терпимости и мира, поощрять диалог и взаимопонимание между цивилизациями и культурами и изживать ошибочные представления и недопонимание.
Floating point values or range of values	Вещественные числа или диапазон таких чисел
Values	Ценности
Values	Значения
Values...	Авторname of the encoding target
Values	Значенияname of the encoding target
Values...	Значения... name of the generated data
Values...	Значения...
Values	Значения
Values	Значения
Values!	Ценности!
So awakened spirit, conscious spirit values this oneness it values unity, it values freedom	Так что пробужденный дух, осознанный дух ценит это единство Он ценит единство, он ценит свободу.
That disparity highlights the stark reversal of our human values and of the basic principles of promoting peace, respect for human dignity and international solidarity.	Это несоответствие подчеркивает коренной поворот в сфере наших общечеловеческих ценностей и основных принципов поощрения мира, уважения человеческого достоинства и международной солидарности.
The dissemination of information was not an end in itself but a means of promoting throughout the world certain values propagated by the United Nations.	Распространение информации не является самоцелью, а представляет собой соответствующее средство для распространения в мире определенных конкретных ценностей, которые проповедует Организация Объединенных Наций.
Promoting health.	пропаганда здорового образа жизни.
Promoting cooperatives	содействие развитию кооперативов
Chinese Values?	Китайские ценности?
Volume Values	Значения громкости
Map values	Значения карты
Reset Values	Сбросить значения
Allowed values	Допустимые значения
Distinct values	Точные значения
Cache Values	Собранные параметры системы
Timeout Values	Значения задержек
Illogical Values	Бессмысленные значения
Default Values	Значения по умолчаниюincidence category appointment
Show values	Показать значения
Default Values	Значения по умолчаниюNAME OF TRANSLATORS
Zero values	Номинал
Present values	Начальная стоимость имущества
Boolean values	Логические значения

Показать эту страницу на русском языке