Translation of "promotions and incentives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incentives - translation :

Promotions and incentives - translation :

Keywords : повышения повышение повышений продвижения званий

Examples (External sources, not reviewed)

Promotions and SPAs	Повышения по службе и назначения на специальные посты
Promotions	Компания
Promotions implemented	Количество обработанных решений о повышении в должности
One tab for promotions and offers	Одна вкладка для рекламы и спецпредложений.
These promotions will be verified.	Ваши повышения будут проверены.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	Исправлять стимулы, исправлять стимулы, исправлять стимулы ...
Accountability and incentives	Подотчетность и стимулы
And incentives not just material, but also non material incentives.	Даже нематериальное поощрение.
Elizabethan Promotions, 1992 Вход Господень в Иерусалим.	Вербная неделя Вход Господень в Иерусалим.
Establish accountability and incentives	Обеспечение подотчетности и внедрение стимулов
Incentives	МЕРЫ В ЦЕЛЯХ АКТИВИЗАЦИИ ДЕЙСТВИЙ
They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies.	Рекомендации предусматривают также включение положений о гендерном равенстве в правила, регулирующие порядок продвижения по службе и размер вознаграждения.
You're the rewards and incentives.	Вы награды и стимулы. Дзынь!
Rules and incentives sticks and carrots.	Правила и меры поощрения кнуты и пряники.
Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life.	Мероприятия, осуществляемые в этой связи Институтом, предусматривают оказание услуг в целях обеспечения более здорового образа жизни населения и семей, а также повышение качества их жизни.
It did not, however, in general advocate the use of personal promotions, and felt that the introduction of reward and recognition programmes could reduce the need for personal promotions.	Однако в целом она не выступает за практику использования индивидуальных продвижений по службе и считает, что введение программ поощрения и учета служебных заслуг может уменьшить необходимость осуществления индивидуальных повышений.
The marketing plan for the album focused on retail and press promotions.	Маркетинговый план альбома был сосредоточен на розничной продаже и рекламе в прессе.
Promotions to the P 4 and P 3 level are also significant.	Значительное число женщин также повышены до уровней С 4 и С 3.
b Aggregate promotions under the Vacancy Management and Redeployment System 1988 1992.	b Совокупные данные о продвижении по службе в рамках системы учета и заполнения вакансий и перераспределения персонала в период 1988 1992 годов.
But this is a problem of just incentives, just incentives.	И дело всего лишь в положительной мотивации, правильном стимуле.
(i) Regulatory framework and incentives structures	i) нормативно правовая база и системы стимулов
Population related legislation, regulations and incentives	Законы, положения и стимулы в области народонаселения
I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school.	Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении.
Instead, the soldiers earned promotions and rewards by collecting the heads of enemies.	Вместо этого солдаты получали повышения и награды, собирая головы врагов.
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions	использовать научную прессу, средства массовой информации, Интернет, деятельность по связям с общественностью и кооперативные популяризаторские мероприятия
(b) Personal promotions should be discontinued at present and in the near future	b) практика личных повышений в должности должна быть прекращена как в настоящее время, так и на ближайшее будущее
Incentives are distorted.	Происходит искажение стимулов.
Incentives always help.	Стимулы всегда помогают.
Get smarter incentives.	Выберите стимулы получше.
We need incentives.	Нам нужны стимулы.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.	Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.	К числу возможных политических мер относятся налоговые льготы, фонды НИОКР, агентства экономического развития, стимулирование партнерских связей и совместные предприятия.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.	Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives	Инвестиционные возможности, новаторство в финансировании и политические стимулы
Payments of salary supplements and other incentives	Выплаты надбавок к окладам и другие льготы
However, the promotions were not automatic, but followed an established process	Однако эти продвижения осуществлялись не автоматически, а на основе установленной процедуры
Incentives must be introduced.	Надо создать стимулы.
Incentives for female entrepreneurs	Стимулы для предпринимателей женщин
The State Incentives Programme	Оценочные данные на конец года.
Elimination of perverse incentives	Ликвидация ложных стимулов
Legislation, regulations amp incentives	Законы, положения и стимулы
Now, how about incentives?	Теперь, как насчёт стимулов?
Incentives are not gifts.	Стимулы не представляют собой подарок.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.	Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов.
Then in late 2010, LEGO finished the game and started to make promotions for it.	В конце 2010 года, LEGO закончили игру и начали продвигать её.

Показать эту страницу на русском языке