Translation of "prompt intervention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Autorun Prompt | Предложение автозапуска |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
| He wrote a prompt answer to my letter. | Он дал быстрый ответ на моё письмо. |
| He wrote a prompt answer to my letter. | Он дал незамедлительный ответ на моё письмо. |
| He wrote a prompt answer to my letter. | Он написал быстрый ответ на моё письмо. |
| I'm really thankful there was such a prompt response. | Я благодарна им за столь быстрый ответ. |
| Justifying Humanitarian Intervention | Оправдание гуманитарной интервенции |
| The Intervention Dilemma | Дилемма вмешательства |
| The Intervention Syndrome | Синдром вмешательства |
| The Right Iraqi Intervention | Правильное вторжение в Ирак |
| Air intervention is normal | Воздушная интервенция это нормально |
| Sometimes intervention might save lives. | Иногда вмешательство может спасти жизни. |
| Intervention is even less plausible. | Вмешательство еще менее желанно. |
| Sometimes intervention might save lives. | Ин гда вмешательство может спасти жизни. |
| The Right Intervention in Ukraine | Правильная Интервенция в Украину |
| These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution. | Эти отрезвляющие перспективы должны побудить всех, кто в это вовлечен, искать мирное решение. |
| The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways. | Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления. |
| Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible. | Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной. |
| Prompt, substantial infusions of post conflict aid will be indispensable ingredients for peace. | Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира. |
| (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and | а) обеспечение оперативной и адекватной компенсации жертвам трансграничного ущерба и |
| I see it as a prompt to reevaluate myself and my own behaviour. | Я вижу в ней повод переосмыслить свое поведение. |
| Soviet intervention became a real threat. | Возможность советской интервенции стала реальной угрозой. |
| The third option is sterilized intervention. | Третий вариант стерилизованная интервенция. |
| An even better intervention addresses migration. | Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. |
| No intervention by government is needed. | В правительственном вмешательстве нет необходимости. |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства |
| This vigilance is also reflected in the prompt legislative response to recent financial scandals. | Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы знак той же бдительности. |
| But these policies did not automatically prompt the expected and urgently needed private investment. | Но такая политика отнюдь не обеспечила, как ожидалось, автоматический рост столь необходимых им частных инвестиций. |
| People wince at the thought of intervention. | Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве. |
| I opposed military intervention for two reasons. | Я выступил против военного вмешательства по двум причинам. |
| In the end, intervention was necessary anyway. | В конечном итоге вмешательство в любом случае стало необходимым. |
| We are afraid it will encourage intervention. | Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству. |
| threatens fresh intervention on the exchange market | угрожает новой интервенцией на валютном рынке |
| One corner of Europe is in particular need of prompt action the Baltic Sea Region. | Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения Балтийский регион. |
| Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them. | Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них. |
| Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies. | Путин сегодня является сторонником протекционизма, государственного вмешательства и субсидий. |
| Military intervention in Iran could go either way. | Военное вмешательство в Иране может привести к любому повороту событий. |
| He also criticizes the military intervention in Libya. | Он также критикует военную интервенцию в Ливии. |
| Screenshot from the video featuring FIRs violent intervention. | Скриншот с видео о насильственном вмешательстве ГБР. |
| Many Nepalis have not taken lightly India's intervention. | Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство. |
| Moreover, the capacity for prompt, accurate laboratory based diagnosis of TB and drug resistance must be strengthened. | Более того, необходимо расширить возможности более быстрой и точной лабораторной диагностики туберкулеза и лекарственной устойчивости. |
Related searches : Prompt Feedback - Prompt Box - User Prompt - A Prompt - Prompt Assistance - Writing Prompt - Prompt Settlement - Prompt Help - Prompt Message - Prompt Copy - Prompt Transfer - Prompt Market
