Translation of "proposes changes" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены предлагает располагает предполагает предложение Изабелла

  Examples (External sources, not reviewed)

Man proposes, God disposes.
Человек предполагает, а Бог располагает.
The report proposes two alternatives.
Доклад предлагает две альтернативы.
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime
Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
In the text, Rudneva proposes the following curious approach
В тексте Руднева предлагает следующий любопытный подход к решению задачи
So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing.
Таким образом, BIS не предлагает ничего нового или особенно захватывающего.
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.
В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.
The latter proposes renaming the UOC of the Moscow Patriarchate.
Последний предполагает переименование УПЦ Московского патриархата.
Richard Bellamy proposes that this be done through lasting institutional compromises.
Ричард Беллэми предлагает, что это можно сделать посредством долговременных институциональных компромиссов.
'Ah, how strange it is when and how a man proposes...
Ах, это так странно, как и когда мужчина делает предложение...
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
A Just Russia proposes to equate defamation of patriotic sentiments with extremism
Эсер предлагает приравнять к экстремизму оскорбление патриотических чувств
And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants.
Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах.
In the sixth season, he proposes to her and they get married.
В 6 сезоне он делает ей предложение, и они женятся.
The best structural adjustment programs are those in which the debtor country s government proposes the policy changes, and the IMF helps design a bespoke program and provides the political cover for its implementation.
Наилучшие программы структурной перестройки появляются, когда правительство страны должника предлагает общие направления изменений, а МВФ помогает разработать детали этой программы и обеспечивает политическое прикрытие для ее реализации.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
That never changes.
Это никогда не изменится.
That never changes.
Это никогда не меняется.
This changes things.
Это меняет дело.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
Money changes people.
Деньги меняют людей.
Sickness changes people.
Болезнь меняет людей.
Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity.
Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности.
This sort of immediate reaction from authorities is exactly what Tijana's Law proposes.
Такого рода немедленная реакция властей как раз то, что предлагает закон Тияны.
He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.
Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.
The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps.
Сельскохозяйственный комитет Сената предлагает блокировать депозитные банки от создания рынков в свопах.
Senator Bernie Sanders, Clinton s Democratic rival, actually proposes to expand the programs unfunded liabilities.
А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ.
For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags.
Например, она предлагает различные скоординированные кампании постов в блогах, твитов и даже хештеги.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Constitutional changes were adopted.
Были внесены изменения в конституцию.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке