Translation of "pros and" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pros | а. |
| Pros | Преимущества |
| Let's weigh the pros and cons. | Давайте взвесим все плюсы и минусы |
| We're all pros here. | Мы здесь все профи. |
| There are pros and cons to anything. | Во всём есть положительные и отрицательные стороны. |
| There are pros and there are cons. | Есть за и есть против . |
| Leave it to the pros. | Оставь это профессионалам. |
| I'm always with the pros. | Но я всегда за . |
| What are the pros and cons of hitchhiking? | В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом? |
| We have to weigh the pros and cons. | Нам надо взвесить все за и против . |
| Prayer of you seen the pros and cons. | Молитва вы видели плюсы и минусы. |
| And it's worth probably about three MacBook Pros. | Стоит он примерно как три компьютера Macbook Pro. |
| That's how the pros do it. | Вот так это делают профессионалы. |
| We've got to consider all the pros and cons. | Мы должны взвесить Все за и против. |
| In February 2008, McSorley was featured as one of the pros on Pros vs Joes on Spike TV. | В феврале 2008 года Максорли принимал участие в реалити шоу Pros vs. Joes на телеканале Spike TV. |
| Assess ment of data relating to pros pecting and explora tion | Оценка данных, касаю щихся поиска и разведки |
| On the one hand, that could have some pros and cons. | С одной стороны, могут быть доводы за и против. |
| Pros all spend that much... it's relatively cheap. | Профессиональные музыканты столько платят за свои инструменты, и это не особенно много. |
| You know, I think that there are big pros and cons. Right? | Вы знаете, я думаю, что существуют большие плюсы и минусы. |
| Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage. | Том и Мэри обсуждали плюсы и минусы повышения минимальной заработной платы. |
| The eurozone s dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly. | Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно. |
| Then I want to talk about the pros and cons of these government interventions. | Я хочу обсудить за и против вмешательства правительства. |
| The Pink Chaddi campaign in India also revealed pros and cons of using Facebook. | Кампания Розовые чадди в Индии также показала преимущества и недостатки использования Фейсбука. |
| They're pros. They can't afford to weasel out on a deal. | Профессионалы должны поддерживать свою репутацию. |
| Participants were asked especially to address the pros and cons of each of the options. | Процедуры функционирования будущего международного механизма по лесам (ММЛ) |
| Weighing the pros and cons of the bottom up participatory approach is a daunting task. | Анализ сильных и слабых сторон основанного на широком участии подхода снизу вверх является нелегкой задачей. |
| And there's actually a fair amount of contention about the pros and cons of active records pattern. | И там на самом деле немало разногласий по поводу плюсов и минусов активный шаблон записи. |
| There's not a big company, trying to recruit everybody, uh... so, you know, pros and cons. | Нет там большой компании, которая пытается вербовать всех, э э ... так, как Вы знаете, плюсы и минусы. |
| Well actually, just three kind of main types, and talking about the pros and cons of each one. | На самом деле, основных видов всего три, и мы поговорим о плюсах и минусах каждого из них. |
| The Pros and Cons of Hitch Hiking is the first solo album by Roger Waters released in 1984. | The Pros and Cons of Hitch Hiking () дебютный сольный студийный альбом басиста группы Pink Floyd Роджера Уотерса, вышедший в 1984 году. |
| The Working Group may wish to discuss the pros and cons of various options for structuring the information. | Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить достоинства и недостатки различных вариантов структурной организации информации. |
| I prepared a mind map with all the pros and contras and took an appointment with my boss in Germany. | Я подготовил презентацию со всеми плюсами и минусами и договорился о встрече с моим начальником в Германии. |
| (c) Include discussion on the relevance and possible implementation of the technology demonstrated and the pros and cons of its success | c) провести дискуссию об актуальности и возможном применении продемонстрированной технологии, о ее плюсах и минусах |
| It is also emblematic of the knee jerk reaction that often obfuscates the pros and cons of capital controls. | Это также типично для автоматическо реакции, которая не учитывает все преимущества и недостатки контроля капиталов. |
| Some participants noted that many of the pros and cons are more or less similar to those for Option 3. | Некоторые участники отметили, что целый ряд замечаний по поводу преимуществ и недостатков более или менее совпадают с замечаниями по варианту 3. |
| The Administration promised to consider the pros and cons of a wider application of the penalty clause in future discussions. | Администрация обещала в рамках своих будущих дискуссий рассмотреть положения quot за quot и quot против quot более широкого применения положения о наказании. |
| 49. Against that background, the Special Rapporteur had briefly touched on the pros and cons of the aforementioned article 19. | 49. В свете всех этих аспектов Специальный докладчик кратко кoснулся аргументов выдвигаемых в поддержку и против упомянутой статьи 19. |
| And I just wanted to discuss with you the ideas of the pros and cons between the electric, classical and the steel string guitar. | Напоследок, расскажу о достоинствах и недостатках электрогитар, классических и акустических гитар. |
| As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. | Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью. |
| In 2007, Lemieux took part in the second season of the Spike TV television show Pros vs. Joes . | В 2007 принял участие во втором сезоне телешоу Pros vs. Joes . |
| This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago. These kids are real pros. | Это та же деревня в Камбодже, пару месяцев назад. |
| In the United States, ASCAP competes with two other PROs Broadcast Music, Inc. (BMI) and the Society of European Stage Authors and Composers (SESAC). | В Соединенных Штатах, ASCAP конкурирует с двумя другими авторскими организациями Broadcast Music Incorporated (BMI) и Society of European Stage Authors and Composers (SESAC). |
| It is important to explore the pros and cons of inclusiveness, its scope and boundaries, and to debate how inclusiveness can actually work in local governance. | Важно анализировать плюсы и минусы такой вовлеченности, ее объем и пределы, и подвергать обсуждению то, как она может реально играть свою роль в делах местного самоуправления. |
| While there is still lively debate about the pros and cons of recognizing same sex partnerships, many are appreciative of Shibuya and Setagaya's policy initiative | Оживленные споры о достоинствах и недостатках признания однополых партнерств продолжаются, но многие выразили благодарность Сибуе и Сэтагае за их инициативу |
| The panellist from CUTS International illustrated the pros and cons of corporate development contributions in the context of the Bhutan experience and Indian industry's role in that country. | Эксперт от международной организации За единство и доверие потребителей рассказал о плюсах и минусах участия корпораций в процессе развития на примере опыта Бутана и о роли, которую играет в этой стране промышленность Индии. |
Related searches : Cons And Pros - Pros And Contras - Pros And Cons - Nol Pros - Non Pros - Top Pros - Pros For - Nolle Pros - Nol. Pros. - Pros Cons - It Pros - Pros Y Contras
