Translation of "prospectors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What great prospectors. | Гляньтека на этих старателей |
| Fancy following in the footsteps of prospectors who climbed high into the mountains looking for precious metals? | Вы хотели бы отправиться по стопам первопроходцев старателей, поднимавшихся всё выше и выше по горным склонам в поисках редких металлов? |
| It was established during the Victorian gold rush in 1851 when Chinese prospectors came to Australia for the gold rush in search of gold. | Мельбурнский чайна таун был основан во время золотой лихорадки в штате Виктория, в 1951 году, когда китайские старатели присоединились к поискам золота в регионе. |
| The website of the Authority will provide members of the Authority, the scientific community, prospectors and potential applicants for plans of work for exploration with relevant information on | Веб сайт Органа будет обеспечивать членов Органа, научное сообщество, изыскателей и потенциальных заявителей планами работы по разведке с соответствующей информацией по следующим вопросам |
| The gold rush was short lived, with most of the alluvial gold played out by 1863, but prospectors continued to arrive, swelling to a maximum of 18,000 miners in February 1864. | Однако золотая лихорадка длилась недолго большая часть аллювиального золота была добыта уже к 1863 году, хотя число старателей продолжало расти, достигнув к февралю 1864 года своего максимума в 18 тысяч человек. |
| It is also proposed that in 2007, a workshop will be held on the geological model and prospectors' guide, specifically to examine the results of the project with project participants and independent experts. | Предлагается также провести в 2007 году практикум по геологической модели и руководству для изыскателей, в частности для обсуждения результатов проекта с участниками проекта и независимыми экспертами. |
| Prospectors shall cooperate with the Authority in the establishment and implementation of programmes for monitoring and evaluating the potential impacts of the exploration and exploitation of polymetallic sulphides and cobalt crusts on the marine environment. | Изыскатели сотрудничают с Органом в учреждении и осуществлении программ мониторинга и оценки потенциального воздействия разведки и разработки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок на морскую среду. |
| The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. | Суд постановил, что, когда Сиу были выселены в резервации и 7 миллионов акров их земель были открыты для золотопромышленников и фермеров, условия второго Договора Форта Ларами были нарушены. |
| The court determined that when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. | Суд постановил, что, когда Сиу были выселены в резервации и 7 миллионов акров их земель были открыты для золотопромышленников и фермеров, условия второго Договора Форта Ларами были нарушены. |
