Translation of "prosthetic" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a prosthetic leg. | У Тома вместо ноги протез. |
| Mary has a prosthetic arm. | У Мэри протез руки. |
| Dean Kamen previews a new prosthetic arm | Дийн Кемэн делает просмотр новаторской протезы руки |
| Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness | Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты |
| A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. | Искуственная конечность больше не утрата, |
| I mean, people Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do. | В теле Памелы Андерсон гораздо больше силикона, чем у меня, |
| There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq. | Это протез конечности, так наверху. практически такой же как у солдата, который вернулся с Ирака ... |
| 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. | 14 часов макияжа превратили меня в существо с лапами, когтями и хвостом. Он крутился, как у ящерки. |
| So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world. | Так что, можно не только создать устройства для людей с проблемами зрения, но и исследовать, в буквальном смысле слова, как человек отражает в себе внешний мир. |
| Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm. | Используя сеточку величиной с большой палец, с 32 электродами, находящуюся на поверхности мозга, Тим управляет протезом руки при помощи собственных мыслей. |
| There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices. | Есть медикаментозное лечение, но оно эффективно только для малого процента населения. Поэтому для большинства пациентов надеждой на восстановление зрения являются протезы. |
| Inventor Dean Kamen previews the prosthetic arm he s developing at the request of the US Department of Defense. His quiet commitment to using technology to solve problems while honoring the human spirit has never been more clear. | Изобретатель Дийн Кемэн делает показ протезы руки, которую он разрабатывает по запросу министерства обороны США. Его тихая решимость использовать технологии для разрешения проблем, тем же временем отдавая почтение человеческому духу, не была более отчетливой. |
| Athlete, actor and activist Aimee Mullins talks about her prosthetic legs she's got a dozen amazing pairs and the superpowers they grant her speed, beauty, an extra 6 inches of height ... Quite simply, she redefines what the body can be. | У актрисы, спортсмена и активиста Эйми Маллинс двенадцать пар удивительных искуственных ног. Протезы сделали ее быстрее, красивее и даже на 15 сантиметров выше и теперь Эйми меняет наше представление о возможностях человеческого тела. |
| Today, I have over a dozen pair of prosthetic legs that various people have made for me, and with them I have different negotiations of the terrain under my feet, and I can change my height I have a variable of five different heights. | Сейчас у меня 12 пар протезов, изготовленных для меня разными людьми. Каждая пара меняет мои взаимоотношения с поверхностью, по которой я иду. А еще я могу менять свой рост выбираю из пяти различных вариантов. |
| Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic. | Вот три варианта рабочей модели. Первая представляет здоровое животное, средняя слепое животное после лечения при помощи кодера передатчика, и нижняя модель представляет слепое животное со стандартным протезом. |
