Translation of "protection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protection. | Защита. |
| Protection | Защита |
| Protection | По центру |
| Protection | Защита от изменений |
| International Protection Including Through Complementary Forms of Protection | в том числе с помощью дополнительных форм защиты |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Тут есть защита торговой марки, но нет защиты авторских прав и нет сколь нибудь стоящей защиты патентов. |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | В состав Департамента входят Секция поддержки операций по защите, Секция по политике в области защиты и юридическим консультациям, Секция по потенциалу в области защиты, Секция по переселению и Секция информации по вопросам защиты. |
| Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement. | Такие люди имеют право на защиту от перемещения, защиту во время перемещения и защиту после перемещения. |
| Respect for international protection principles and strengthening protection capacity | Соблюдение международных принципов защиты и укрепление потенциала в деле защиты |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| Protection information | Информация по вопросам защиты |
| witness protection | защита свидетелей |
| Court protection | Судебная защита |
| social protection, | социальная защита |
| International Protection | В. Международная защита |
| Diplomatic protection. | Нихаус (ex officio). |
| Child Protection | Секция по защите детей |
| Child Protection | Защита ребенка |
| Consumers' protection. | Защита потребителей. |
| d) Protection | d) Защита |
| Document Protection | Защита документа |
| Sheet protection | Защита листа |
| Cell Protection | Защита ячеек |
| Error protection | Защита от ошибок CRC |
| Data Protection | Защита данных |
| topic protection | защита темы |
| Error protection | Коррекция ошибок |
| Error protection | Коррекция ошибок |
| Cell Protection | Защита |
| Page Protection | Защита страницы |
| Certificate protection | Безопасность сертификата |
| PROTECTION FORCE | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОХРАНЕ |
| PROTECTION FORCE | НАЦИЙ ПО ОХРАНЕ |
| PROTECTION FORCE | ПО ОХРАНЕ |
| For protection. | За защита. |
| No protection. | Тогда защиты нет. |
| Seed protection | Обработка семян |
| Crop protection | J защита посева |
| premises protection | охрана помещений |
| The first gap pertains to physical protection protection for humanitarian convoys, protection for camps for internally displaced persons and protection for areas of unrest, to prevent displacement. | Первый пробел касается физической защиты защиты гуманитарных конвоев, защиты лагерей перемещенных внутри страны лиц и защиты районов, где происходят беспорядки, чтобы предотвратить перемещение людей. |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | Планирование мер по охране подземных вод должно быть составной частью общего планирования природоохранных мероприятий. |
| Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance | социальное обеспечение, охрана ребенка и семьи |
| (d) The National Child Protection Committee and provincial child protection committees. | Вместе с тем Комитет по прежнему обеспокоен отсутствием достаточной информации о конкретных усилиях, предпринимаемых для учреждения такого комитета в Сирии, а также о его предполагаемом составе и мерах по обеспечению его независимости (статьи 2, 6, 7 и 9). |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
Related searches : Adequate Protection - Collective Protection - Personnel Protection - Maternity Protection - Head Protection - Equal Protection - Protection Layer - Crash Protection - Content Protection - Identity Protection - Subsidiary Protection - Creditor Protection - High Protection - Glare Protection
