Translation of "protectionist instincts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Trusting one's instincts. | Надо верить своим инстинктам. |
| Trust your instincts. | Доверяй своим инстинктам. |
| Trust your instincts. | Доверяйте своим инстинктам. |
| I trust Tom's instincts. | Я доверяю инстинктам Тома. |
| Tom trusted his instincts. | Том доверял своим инстинктам. |
| They trusted their instincts. | Они доверяли инстинктам. |
| They trusted their instincts. | Они доверяли своим инстинктам. |
| Protectionist Myths | Мифы протекционистов |
| Still, Obama s instincts are right. | Тем не менее, инстинкты Обамы являются правильными. |
| Don't you trust your instincts? | Ты не доверяешь своим инстинктам? |
| Don't you trust your instincts? | Вы не доверяете своим инстинктам? |
| Learn to trust your instincts. | Научись доверять инстинктам. |
| Animals act according to their instincts. | Животные действуют согласно инстинктам. |
| Animals have instincts, we have taxes. | У животных есть инстинкты, а у нас налоги. |
| What are your instincts telling you? | Что говорят тебе твои инстинкты? |
| They reflect the instincts of Polish voters. | Они отражают инстинкты польских избирателей. |
| It's one of the basic human instincts. | Это один из основных человеческих инстинктов. |
| It's one of the basic human instincts. | Это один из основных инстинктов человека. |
| I wish I had listened to my instincts. | Жаль, что я тогда не послушалась своего инстинкта . |
| I wonder if I should trust my instincts. | Интересно, должен ли я доверять своим инстинктам. |
| It seems our instincts guide and protect us. | Наши инстинкты, кажется, направляют и защищают нас. |
| This is protectionist thinking par excellence. | Это наглядный пример протекционистского мышления. |
| Sarkozy is a man prone to following his instincts. | Саркози склонен следовать своим инстинктам. |
| After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts. | А через 10 часов у новорожденных происходила полная атрофия инстинктов. |
| The impending global slowdown has intensified protectionist pressures. | Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление. |
| A foreign takeover would raise French protectionist hackles. | Поглощение иностранным банком вызовет подъем протекционистских настроений во Франции. |
| It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts. | Она легко распространялась и хорошо сочеталась с гуманными инстинктами людей. |
| European public opinion is increasingly introspective and sporadically protectionist. | Европейское общественное мнение все более настроено интроспективно, а также время от времени протекционистски. |
| On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in. | Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена. |
| Japan developed an outward looking protectionist strategy and structure. | Япония выработала стратегию и структуру внешнего протекционизма . |
| Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. | Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам. |
| Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then. | Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать. |
| What does Sarkozy's record as finance and economy minister say about his instincts? | Что же результаты пребывания Саркози на должности министра финансов и экономики говорят о его интуиции? |
| But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. | Но если ваши инстинкты Вас предают, Вы возвращаетесь к еще более глубоким инстинктам. |
| The SED is one valuable tool in combating protectionist sentiments. | СЭД является одним из ценных инструментов для борьбы с протекционистскими настроениями. |
| Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments. | Неопределенность в отношении рабочих мест порождает тревогу, а тревога подогревает протекционистские настроения. |
| All passions, emotions and instincts are pushed over to the side of the spectators. | Все страсти, эмоции и инстинкты приходятся на долю зрителей. |
| It would be an outrageous violation of our humanitarian instincts and feelings of compassion. | Это было бы вопиющим нарушением наших человеческих инстинктов и чувств сострадания. |
| ADELAIDE Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise. | АДЕЛАИДА Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут. |
| This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special? | Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение? |
| So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong. | Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным. |
| But that can scarcely explain European nervousness and the protectionist reaction. | Но это плохо может объяснить напряжение и протекционистскую реакцию в Европе. |
| The dangers posed by today s emerging protectionist coalitions cannot be discounted. | Опасность, представляемая сегодняшними повляющимися протекционистскими коалициями, не может быть принижена. |
| Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits. | Ничто так не провоцирует усиление протекционистских настроений, как крупный торговый дефицит. |
| European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing. | Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет. |
