Translation of "protectors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The vandals had influential protectors. | У вандалов были влиятельные покровители. |
| Professional hearing protectors are great I use some all the time. | Профессиональные противошумные наушники потрясающи. Я всё время их использую. |
| There may be people who are protectors of knowledge, language or otherwise. | Иногда встречаются люди, которые являются защитниками знаний, языка и т.д. |
| The fortress being out of supplies, its protectors had to give up. | В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться. |
| This fact inspires pro Democracy activists, as well as regime advocates (often called okhraniteli, or protectors ). | Этот факт в равной степени вдохновляет как демократических активистов, так и охранителей. |
| Wildlife protectors, for their part, have to become expert gene manipulators, criminologists, military technologists and marketers. | Защитники дикой природы в свою очередь должны стать экспертами в работе с генами, криминалистами, военными технологами и маркетологами. |
| In other words those who defile our identity are primarily ourselves we who should be its protectors and guardians. | Другими словами мы сами выноваты в постепенном уничтожении нашего национального самосознания, мы, которые должны быть его защитниками. |
| Taming Hamas is in Egypt s interest, but it refuses to pay the price of a direct confrontation because that might lead Egyptian forces to be perceived as Israel s protectors. | В интересах Египта обуздать Хамас, но он отказывается заплатить цену прямой конфронтации, поскольку это может привести к тому, что египетские силы будут восприняты, как защитники Израиля. |
| A descent into chemical weapons hell has been averted, almost certainly permanently the Assad regime knows that it has no friends or protectors left should it cross that red line again. | Падения в ад применения химического оружия удалось избежать, и почти наверняка навсегда режим Асада понимает, что у него не останется друзей или защитников, стоит ему только еще раз перейти через красную черту. |
| You are the protectors, whoever seeks protection away from you is a fool...and the army and the police are hearing me, said Egypt s president elect, Mohamed Morsi, to hundreds of thousands in Tahrir Square. | Вы защитники, и любой, кто ищет защиты не у вас дурак ... и армия и полиция слышат меня , сказал избранный президент Египта Мохаммед Морси перед тысячами людей на площади Тахрир. |
