Translation of "protested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom protested. | Том запротестовал. |
| Tom protested. | Том протестовал. |
| I protested. | Я возразил. |
| I protested. | Я возразила. |
| I protested. | Я протестовала. |
| No one protested. | Никто не протестовал. |
| 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested | Фонд прогресса Кыргызстана протестует |
| 30,000 people protested in Osaka | 30 000 протестующих было в Осаке |
| Some of his officers protested. | Некоторые из его офицеров протестовали. |
| They protested by smashing the machines. | Они протестовали, разбивая машины. |
| The Jews protested and tensions increased. | Евреи протестовали, напряжение нарастало. |
| Major scientific organizations have protested, without result. | Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно. |
| Yes, I protested, and I still do. | Да, я протестовал, и протестую до сих пор . |
| All the students protested against the war. | Все студенты протестовали против войны. |
| We protested, but it was in vain. | Мы протестовали, но безрезультатно. |
| The students protested against the Vietnam war. | Студенты протестовали против войны во Вьетнаме. |
| We protested against the reduction in wages. | Мы протестовали против снижения зарплаты. |
| Some 500 people protested against ACTA in Berlin. | Около 500 человек вышли в Берлине на демонстрацию против принятия АСТА. |
| Again Esme protested her right to privacy and silence. | Эсме снова настаивала на своем праве на частную жизнь и молчание. |
| Many who protested against the regime in 2009 are disillusioned. | Многие, кто протестовал против режима в 2009 году, были разочарованы. |
| When university students protested, the police moved in, killing one. | Когда начались выступления студентов университетов, была введена в действие полиция, и один человек погиб. |
| Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act. | Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт . |
| Incensed villagers protested in front of the company's site office. | Разгневанные жители деревни протестовали перед конторой строительной площадки, принадлежавшей компании. |
| Hardline Salafists protested her visit and were dispersed by police. | Радикально настроенные салафиты устроили протест против ее визита, но были разогнаны полицией. |
| Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films | Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов |
| In recent weeks angry Bulgarians protested against the Schengen visa process. | В последние недели раздраженные болгары протестовали против процесса выдачи Шенгенской визы. |
| Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology. | Анон это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии. |
| For the first time, it wasn t only lunatic activists that protested | Впервые протестовали не только безумные активисты |
| For the first time, it wasn t only lunatic activists who protested. | Впервые протестовали не только безумные активисты. |
| A group of Chinese tourists protested in Seoul for failed makeover. | Группа китайских туристок протестует в Сеуле против неудачной пластики. |
| Netizens widely protested this and the hate filled posts were later removed. | Пользователи Интернета широко протестовали против этой кампании и против всех имеющих к ней отношение и наполненных ненавистью постов, которые были удалены из Интеpнета впоследствии. |
| Activists protested outside the Chinese Consulate in Los Angeles on July 12. | Активисты выступили за пределами китайского Консульства в Лос Анджелесе 12 июля. |
| And, when citizens protested peacefully, the government resorted to violence to curb them. | А когда граждане вышли на мирный протест, правительство прибегнуло к насилию, чтобы обуздать их. |
| Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system. | Большинство сетян, сомневающихся в эффективности идеи, выступили с активным протестом против новой системы. |
| On March 25, more than 2,000 people protested outside the temporary election venue. | 25 марта, более 2 000 человек вышли на митинг перед зданием, где проводились выборы. |
| The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently. | Жители собрались на протест у недавно открывшегося в их районе секс шопа. |
| Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. | Дальнобойщики, протестовавшие против длинных очередей на таможенных постах, также подстёгивали начавшийся процесс. |
| They demanded of Mursi Cleanse the country! and protested The Koran is our constitution. | Они потребовали от Мурси Очисти страну! и заверили Коран наша конституция . |
| Pakistan in response had protested and vowed to consider all possible options of retaliation. | Пакистан выступил в ответ с клятвой рассмотреть все возможные варианты возмездия. |
| On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak. | 25 января 2011 года жители Египта выразили протест против 32 летнего нахождения у власти Хосни Мубарака (Hosni Mubarak). |
| At least nine students who protested during Jalili's speech were called to disciplinary committee. | По меньшей мере девять студентов, которые протестовали во время речь Джалили, были вызваны в дисциплинарный комитет. |
| More than 100 animal rights activists protested against fur fair on February 25, 2015. | Более 100 активистов защитников прав животных собрались на акцию протеста против выставки меха 25 февраля 2015 года. |
| Washington has protested against Russian military sales to Belarus, China, Iran, Syria, Uzbekistan, and Venezuela. | Вашингтон выступил против продажи российского вооружения Белоруссии, Китаю, Ирану, Сирии, Узбекистану и Венесуэле. |
| Many netizens said they were unaware of the Uber app until the taxis drivers protested. | Многие пользователи отметили, что не слышали о приложении до начала протестов таксистов. |
| In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. | В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . |
