Translation of "protesting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Protesting Crowd | Толпа протестующих |
| Protesting the Siege | Протесты против блокады |
| Everybody is protesting! | Все протестуют! |
| A generation is protesting. | Поколение протестует. |
| Slogan of Protesting Crowd | Лозунг протестующей толпы |
| The whole youth is protesting. | Вся молодежь протестует. |
| Agitation by the protesting crowd | Агитация толпы протестующих |
| What are you protesting for? | Чего ради вы протестуете? |
| Protesting teddy bears in Bahrain | Протестующие плюшевые мишки в Бахрейне |
| People are protesting in Hong Kong. | Люди протестуют в Гонконге. |
| Thousands of villagers protesting at the beach. | Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье. |
| Like those farmers protesting on May 20 | Как те фермеры, протестовавшие 20 мая |
| (1971) Shareholders protesting against Mitsubishi arms production. | (1971 год) Акционеры протестуют против производства оружия компанией Мицубиси . |
| Why are you protesting against the government? | Почему ты протестуешь против правительства? |
| Why are you protesting against the government? | Почему вы выступаете против правительства? |
| Photo of refugees protesting against deportation in Malaysia. | Фотография беженцев, протестующих против депортации в Малайзию. |
| The protesting crowd's demand We want capital punishment | Требование протестующей толпы Мы за высшую меру наказания |
| A FEMEN activist protesting against war in Ukraine. | Активистка FEMEN протестует против войны на Украине. |
| Students protesting outside the Dagon University in Yangon. | Студенты, протестующие около Дагонского университета в Янгоне. |
| Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security. | Митинг против принятия Закона о мире и безопасности . |
| This picture shows women in Mahazza protesting the siege | Жительницы Махаззы протестуют против блокады. |
| Citizens protesting in Tetovo on Friday, November 7, 2014. | Гражданский протест в Тетово, пятница 7 ноября 2014 года. |
| Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square. | Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь. |
| A Generation Is Protesting in Ethiopia, Long a U.S. Ally | Поколение протестует в Эфиопии, давнем союзнике США |
| Police use tear gas rubber bullets against protesting Brazilian students | Полиция использует слезоточивый газ и резиновые пули против протестующих бразильских студентов |
| An artist depicts how police attacked protesting farmers in Kidapawan. | Художник нарисовал, как полиция напала на протестующих фермеров в Кидапаване. |
| Condescending man I wish I could see protesting every day! | Снисходительный мужчина Жаль, что я не каждый день вижу протесты! |
| the elderly Brankovikj protesting in front of Supreme Court in Skopje, Macedonia. | Пожилой Бранковикю протестует перед Высшим судом в Скопье, Македония. |
| Video of family members of Sahrawi political prisoners protesting in Rabat, Morocco. | Видео членов семей сахарских политических заключённых |
| These types of people represent some of the teachers who are protesting. | Эти примеры касаются некоторых людей, участвующих в акциях протеста. |
| Tunisian bloggers are protesting the censorship by placing such screens on their blogs | Тунисские блогеры протестуют против цензуры путем размещения такой картинки на свои блоги |
| Demonstrators protesting law SB 1070 were gathered in front of the Supreme Court. | Демонстранты, протестующие против акта 1070, собрались перед зданием верховного суда. |
| Alireza Taba tweeted that some of the protesting students faced university discipline afterward | Алиреза Таба написал в Твиттере, что некоторые из протестовавших студентов после встретились с университетской дисциплиной |
| They don t march into squares with guns in their hands, protesting the regime. | Они не идут грудью на автоматы на площадях, протестуя против режима. |
| A Melbourne rally protesting the return of asylum seekers and refugees to Nauru. | Митинг протестующих против возвращения просителей убежища и беженцев в Науру, прошедший в Мельбурне. |
| Suddenly, America looks like the rest of the furious, protesting, not completely free world. | Внезапно Америка стала выглядеть как остальной яростный, протестующий, не до конца свободный мир. |
| He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. | Он нахмурился и отрицательно замотал головой. |
| People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region. | Люди выступали против жестких социально экономических условий жизни и репрессивной политики в стране. |
| Instead of protesting what we are against, let s rally around what we are for. | Вместо того, чтобы протестовать против, давайте объединимся вокруг того, что мы поддерживаем. |
| Protesting NXP workers break through the locked gates and march to the NXP plant. | Протестующие сотрудники компании NXP прорываются через запертые ворота и маршируют к заводу NXP. |
| Women protesting Are you saying that girls don t have any role in the society? | Протестующая женщина Вы говорите, что женщины не играют роли в обществе? |
| Several members of the FRA where arrested late last year while protesting at the site. | В прошлом году несколько участников FRA, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы . |
| Teachers were welcomed with rubber bullets while protesting in front of Paraná's State Congress building. | Полиция применила резиновые пули против учителей, протестующих перед зданием Конгресса Параны. |
| Indigenous women protesting during a rally condemning the recent gang rape of an indigenous woman. | Женщины коренного народа во время митинга, направленного на осуждение недавнего группового изнасилования местной девушки. |
| In Brazil, people protesting against Dilma Rousseff, frequently held posters asking for a military intervention. | В Бразилии во время демонстраций против Дилмы Русеф часто мелькали плакаты с требованием о военном вмешательстве. |
