Translation of "provide a probability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Probability - translation :

Provide - translation :

Keywords : вероятности вероятность вероятностей высока Какова обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

The probability is the square of the total probability amplitude.	Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.
Tomorrow there's a high probability it will rain.	Завтра велика вероятность дождя.
Tomorrow there's a high probability it will rain.	Завтра с большой вероятностью будет дождь.
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).	Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.	Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
It's just elementary probability theory.	Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.	В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.
And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world.	И главное, что сделал Байес, это предложил математическую модель, основанную на теории вероятности, описывающую то, как ученые совершают открытия.
Given a collection (ensemble) of particles, the probability of finding a particle at a certain position in phase space is specified by a probability distribution, the Liouville density.	Когда имеется набор (ансамбль) частиц, вероятность найти частицу в определённом малом объёме фазового пространства задаётся функцией распределения вероятности.
The probability to win is 0.001 .	Вероятность выигрыша составляет 0,001 .
The probability to win is 0.001 .	Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента.
The probability to win is 0.001 .	Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.
But markets are already assigning a high probability to a Greek default.	Но рынки уже и так считают вероятность дефолта в Греции крайне высокой.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
In the military science of ballistics, circular error probable (CEP) (also circular error probability or circle of equal probability) is a measure of a weapon system's precision.	Как характеристика эффективности ракетного оружия КВО или по (от Circular Error Probable) введено в оборот в специальной технической литературе в конце 1940 х начале 1950 х годов.
In all probability, the cabinet will fall.	Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
In all probability, we'll arrive before them.	По всей вероятности, мы приедем раньше них.
Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis .	Counterexamples in probability and real analysis .
Journal of Applied Probability 7, 69 78.	Journal of Applied Probability 7, 69 78.
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда
And we built a probability map about where they might have been.	Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.
The probability of such events is not negligible.	Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
You say, what's the probability of being caught?	надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
There's an inherent problem with low probability events.	Эта проблема присуща маловероятным событиям.
In all probability, we shall arrive before them.	По всей вероятности, мы приедем раньше них.
In all probability, we'll arrive before they do.	Скорее всего, мы приедем раньше, чем они.
All these 3 events have probability 1 3.	То есть, с вероятностью 2 3.
A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved.	Таким образом, виртуальные частицы и процессы ненаблюдаемы и физической реальности не имеют.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
The probability of Tom being punished is very small.	Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.
Some risks now have a lower probability even if they are not fully extinguished.	Некоторые риски теперь имеют более низкую вероятность даже если они не полностью погашены.
A formal recession, however, is not an overwhelming probability, and is likely to be small.	Тем не менее, нет полной уверенности в том, что экономический спад все таки произойдет, и вероятно, его масштабы будут невелики.
But I believe there is a strong probability that he is not guilty of murder.	Но я верю, что существует большая вероятность того, что он не виновен в убийстве.
There is very little probability of an agreement being reached.	Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
There is very little probability of an agreement being reached.	Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.
The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability.	120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью.
And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.	Другая программа, Составление Статистико Вероятностных Карт, проводит математические рассчеты с целью определения, являются ли какие либо из этих аномалий клинически значимыми, позволяя нам обеспечить более точный неврологический диагноз симптомов у ребенка.
Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them.	Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы.
Experts argue that the probability of a terrorist attack because of the Dubai takeover is small.	Эксперты считают, что вероятность террористических актов в результате передачи управления портами дубайской компании, мала.
In all probability, no language is completely free of borrowed words.	По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов.
You must provide for a rainy day.	Вы должны откладывать на чёрный день.
This is why a compromise is needed and will in all probability be reached at Camp David.	Вот почему нужен компромисс, который по всей вероятности будет достигнут в Кэмп Дэвиде.
The probability level is about equally often specified as one minus the probability of a VaR break, so that the VaR in the example above would be called a one day 95 VaR instead of one day 5 VaR.	Проще говоря, вычисление величины VaR проводится с целью заключения утверждения подобного типа Мы уверены на X (с вероятностью X 100), что наши потери не превысят Y долларов в течение следующих N дней .
So it wasn't so much about the probability of being caught again.	Значит, это связано не столько с вероятностью быть пойманным,
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.	Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости.

Показать эту страницу на русском языке