Translation of "provide cue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's my cue. | Это мой условный сигнал. |
| Ghanaian rapper Ko Jo Cue sent the following message to Castro | Ганский репер Ko Jo Cue отправил Кастро следующее сообщение |
| Tell Sankara he was right Ko Jo Cue ( KOJO_Cue) November 26, 2016 | Скажи Санкаре, что он был прав |
| On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him. | По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него. |
| Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. | Суфлёрские карточки в основном используются на телевидении, чтобы помочь актёрам вспомнить их реплики. |
| Cue stories about passport controls at Berwick and a barbed wire border along Hadrian's Wall. | Настает черед историй о паспортном контроле в Бервике и границе с колючей проволокой вдоль Адрианова вала. |
| Second, the Bush administration s unilateralism shattered the belief that the US would continue to provide the world with multilateral leadership indeed, US unilateralism was a cue for Russia to pursue its own unilateral policy. | Во первых, большинство элиты России отвергало представление о том, что потеря империи была необратимой. |
| Second, the Bush administration s unilateralism shattered the belief that the US would continue to provide the world with multilateral leadership indeed, US unilateralism was a cue for Russia to pursue its own unilateral policy. | Во вторых, односторонность администрации Буша пошатнула веру в то, что США продолжат обеспечивать миру quot многостороннее quot руководство действительно, односторонность США была знаком для России для того, чтобы начать проводить свою собственную одностороннюю политику. |
| As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places. | Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему то сигналу, его слушатели заняли свои места. |
| They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. | Они должны взять пример с других случаев, в которых правительство, ученые и индустрии объединились, чтобы произвести серьезные изменения. |
| The Abhisit government, congenitally beholden to the army, took its cue and effectively reneged on the Indonesia brokered peace drive. | Правительство Апхисита, обязанное армии своим существованием, поддержало военных и полностью нарушило процесс мирного урегулирования, осуществлявшийся с участием Индонезии. |
| Does krusader provide newsfeeds? | Есть ли в krusader ленты новостей? |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| Can we provide assistance? | Мы можем оказать содействие? |
| And he did provide. | Он посвящал им эпиграммы. |
| Unborn people should not be thought of as some special class waiting in the wings for the cue to bring them onstage. | Не следует думать о неродившихся как о каком то особом классе людей, ждущих за кулисами сигнала к выходу на сцену. |
| If the hearing doesn't go their way, Burke, the plaintiffs lawyer, will cue up her hundreds of other plaintiffs for future cases. | Если слушание будет не в их пользу, Берк, адвокат истцов, соберет сотни других истцов для будущих дел. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| These machines provide total freedom. | Эти машины дают полную свободу. |
| Cows provide us with milk. | Коровы дают нам молоко. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы обеспечивают нас мёдом. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы дают нам шерсть. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы снабжают нас шерстью. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы обеспечивают нас шерстью. |
| Bees provide us with honey. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| As if on cue, a DDoS attack crippled the event's online video stream, just as the expert panel readied to discuss Internet freedom in Serbia. | Как специально, DDoS атака повредила видео трансляцию в интернет, как только группа экспертов приготовилась обсуждать свободу интернета в Сербии. |
| If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them. | Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| Kosovo and Iraq provide instructive examples. | Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | вклада предпринимателей в развитие общества. |
| This could provide very large multipliers. | Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| He did not provide any evidence. | Доказательств предоставлено не было. |
| Taking their cue from their Palestinian neighbors, if not from al Qaeda, alienated young Bedouins apparently decided to rebel against their treatment as third class citizens. | Взяв пример со своих палестинских соседей, если не с самой аль Каиды, отчужденные молодые бедуины по видимому решили взбунтоваться против обращения с ними как с гражданами третьего сорта. |
| Taking a cue from this, about 50 pastors from Zambia s second city, Kitwe, gathered under the Kitwe Pastors Fellowship to pray for the strengthening of the kwacha. | Следуя этому совету, около 50 пасторов из Китве, второго по важности города Замбии, собрались в Пасторском обществе Китве, чтобы помолиться об усилении квачи. |
| Geographical barriers no longer provide easy protection. | Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. |
| Yet history would provide them soon enough. | Тем не менее, история их предоставит достаточно скоро. |
| Trade relations provide another all important lever. | Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. |
| 10. Urges the international community to provide | 10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать |
| IOMC could provide basic project summary information. | МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| Inside I provide peace, harmony and security. | Внутри же я дарю мир, гармонию и безопасность. |
Related searches : Cue - Pool Cue - Take Cue - Cue Up - Cue Point - Depth Cue - Cue Ball - Cue Stick - A Cue - Cue Case - Communication Cue - Source Cue - Cue Light - Billiard Cue
