Translation of "provides details" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists | Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов |
| The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees. | Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников. |
| The quotes are linked to a news source which provides details and context of a particular issue. | Эти высказывания ссылаются на новостные источники, которые сообщают детали и контекст по конкретному вопросу. |
| Ming provides some insulation from the mundane details of the SWF file format, wrapping the movie elements in PHP objects. | SWFBitmap getWidth Returns the bitmap 's width. |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| Argument Details | Аргументы |
| Details to follow. | Следите за новостями . |
| But details matter. | Но детали имеют значение. |
| View Layout Details | Изменение расположения панелей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| I want details. | Мне нужны детали. |
| I want details. | Мне нужны подробности. |
| He gives more details | Он дает более подробную информацию |
| Shanghaiist has more details. | Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist . |
| TeaLeafNation has more details. | Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation . |
| I went into details. | Я углубился в детали. |
| Give me the details. | Дайте мне подробности. |
| Give me the details. | Расскажи поподробнее. |
| Give me the details. | Расскажите поподробнее. |
| I want the details. | Я хочу подробности. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Give us the details. | Сообщите нам подробности. |
| Give us the details. | Сообщи нам подробности. |
| I want the details. | Я хочу подробностей. |
| These details are irrelevant. | Эти детали к делу не относятся. |
| Spare me the details. | Избавьте меня от подробностей. |
| Tell me the details. | Расскажи мне подробности. |
| Tell me the details. | Расскажите мне подробности. |
| No details were discussed. | Подробности не обсуждались. |
| Click here for details. | Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности. |
| Here are the details. | Вот подробности. |
| I have no details. | Подробностями я не располагаю. |
| Spare me the details. | Избавь меня от подробностей. |
| Here are some details. | Вот некоторые детали. |
| provides networktransparency via KIO, | поддерживает сетевую прозрачность через KIO |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| RusNovosti provides their photos. | РусНовости опубликовала их фотографии. |
| Amira Howeidy provides context | Амира Ховейди освещает ситуацию |
| Paul Rothemund details DNA folding | Поль Ротмунд подробно рассказывает об укладке ДНК |
| Please see for more details. | Как переименовать файл? |
| See string parsing for details. | Повторяем, если вы захотите мнемнонизировать любой другой символ, обратная косая черта также будет напечатана! |
| See man page for details. | Смотрите подробности в man странице. |
| Offbeat China has more details. | Более подробно на Offbeat China . |
| It s also about the details. | Всё в мелочах. |
| Let's not go into details. | Не будем вдаваться в подробности. |
