Translation of "provinces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Provinces | Провинцииzimbabwe. kgm |
| Provinces (total) | Провинции (всего) |
| In provinces? | В провинции? |
| Provinces and Territories | canada. kgm |
| Italy by Provinces | Провинции Италииitalyprovince. kgm |
| The provinces are | В число провинций входят |
| Paris is the provinces. | Париж это провинция. |
| The four major regions are Ontario, Quebec, the Maritime provinces, and the Western provinces. | Существует четыре областных подразделения Онтарио, Квебек, приморские провинции и провинции Запада. |
| Afghanistan's provinces written in Pashto. | Названия провинций Афганистана написаны на пушту. |
| 5 each for 20 provinces) | 20 провинций) 110 установок |
| I don't like the provinces. | Я не люблю провинцию. |
| A Europe of Provinces, Not States | Европа провинций, а не государств |
| How many provinces does Canada have? | Сколько провинций в Канаде? |
| In 5, the provinces were pacified. | Рим и император были повергнуты в траур. |
| Federal transfers to provinces and territories | Федеральные дотации провинциям и территориям |
| Provinces will improve District Tehsil Hospitals. | ii) В провинциях будет проводиться повышение качества медицинского обслуживания районных субрайонных больниц. |
| Look at the provinces of Kenya. | Посмотрите на провинции Кении. |
| I've split Kenya in its provinces. | Я разделил Кению на провинции. |
| one of our most loyal provinces. | Одна из самых верных нам территорий. |
| The provinces are subdivided into 33 communes. | Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. |
| Press, North Western Provinces and Oudh (Allahabad). | Press, North Western Provinces and Oudh (Allahabad). |
| The project covers 15 provinces of Afghanistan. | Этот проект охватывает 15 провинций Афганистана. |
| This has now occurred in two provinces. | На сегодня это имело место в двух провинциях. |
| provinces of Kabul, Parwan, Balx, Kunduz, Jawjan, | провинции Кабул, Парван, Балх, Кундуз, Джузджан, |
| South Africa is divided into nine provinces. | Южная Африка состоит из девяти провинций. |
| The level of implementation of this quota is however not uniform across provinces. Two provinces did not accept the quota. | d) резервирование для женщин 33 процента мест в большинстве местных органов разных уровней и 17 процентов мест в Национальной ассамблее, Сенате и ассамблеях провинций. |
| In 1981 the nation was reorganized into seven provinces by splitting some of the districts Central District was split into Central, Guadalcanal, and Isabel provinces Eastern District was split into Makira and Temotu provinces. | Увеличение числа административных единиц с 4 до 7 осуществилось путём разделение некоторых округов Центральный округ был разделён на Центральную провинцию, провинции Гуадалканал и Изабель Восточный округ на провинции Макира и Темоту. |
| In order to avoid overlapping of standards among the provinces, the National Congress, where the provinces are represented at the Senate level, enacted the National Traffic Law in 1995, supported by all the provinces. | Для того чтобы избежать дублирования нормативов в провинциях, Национальный конгресс, в котором провинции представлены на уровне сената, принял в 1995 году национальный дорожно транспортный закон, который поддержали все провинции. |
| It was subsequently extended to the Bas Congo and Orientale provinces in late July 2005 and to other provinces shortly thereafter. | Затем в конце июля 2005 года эта работа стала проводиться в провинциях Нижнее Конго и Восточная провинция, а после этого и в других провинциях. |
| ItIt diddid notnot havehave anyany on the spoton the spot repesentationrepesentation inin thethe provinces,provinces, becausebecause itsits functionfunction waswas purelypurely legislative.legislative. | Европейский Союз должен структурно быть в состоянии работать на основе партнёрства в программах ТАСИС и ФАРЕ, как это имеет место в случае с программами Структурного фонда и другими программами сотрудничества со странами за пределами Европейского Союза. |
| Liaoning is one of China's first industrial provinces. | Ляонин один из первых промышленных районов Китая. |
| Granma is one of the provinces of Cuba. | Гра нма () одна из провинций Кубы. |
| Roman Gaul The Three Provinces, 58 B.C. A.D. | Roman Gaul The Three Provinces, 58 B.C. A.D. |
| Southern Province ( ) is one of Rwanda's five provinces. | Южная провинция () одна из пяти областей Руанды. |
| Western Province ( ) is one of Rwanda's five provinces. | Западная провинция () одна из пяти областей Руанды. |
| The Kasai Occidental was divided into two provinces. | Западный Касаи был разделён на 2 провинции. |
| Eastern Province is one of Zambia's ten provinces. | Восточная провинция () одна из 10 провинций Замбии. |
| Central Province is one of Zambia's ten provinces. | Центральная провинция () одна из 10 провинций Замбии. |
| measures adopted by the governments of the provinces | МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ПРОВИНЦИЙ |
| The four provinces have also approved the plan. | План также утвержден всеми четырьмя провинциями. |
| 36. The situation was different in the provinces. | 36. В провинциях ситуация иная. |
| Take China, I can split it into provinces. | Возьмем, например, Китай. Я разделю его на провинции. |
| More power needs to be devolved to the provinces. | Больше власти необходимо передать провинциям. |
| For example, Putin recently abolished elections in Russia s provinces. | Например, Путин недавно упразднил выборы в российских провинциях. |
| In response, Brazil declared war on the United Provinces. | В ответ 10 декабря 1825 года Бразилия объявила войну Соединённым Провинциям. |
