Translation of "provisioning of services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisioning modes | 5.5 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ |
| Privacy, policy and provisioning. | Privacy, policy and provisioning. |
| Phase 1 fast provisioning | Быстрая инициализация фазы 1 |
| Direct provisioning 40 000 | Прямые поставки 40 000 |
| Direct provisioning 50 000 | Прямые поставки 50 000 |
| (b) The social provisioning channel. | b) социальное обеспечение. |
| Drylands include all terrestrial regions where water scarcity limits the production of crops, forage, wood and other ecosystem provisioning services. | человек треть населения Земли в 2000 году. Засушливые земли включают все наземные районы, где скудность водных ресурсов ограничивает производство продовольствия, фуража, древесины и других базовых услуг, обеспечиваемых экосистемами. |
| Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. | Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом. |
| (a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery | а) определению рисков и случаев дублирования усилий |
| Most are non violent and they fall into two broad categories active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services. | Большинство из них ненасильственные, и они попадают в две широкие категории действующие договорённости с враждующими народами и религиозные убеждения, а также честное, прозрачное экономическое развитие и предоставление услуг. |
| It held responsibility for conducting war, public order and the provisioning of the population. | Он был ответственным за ведение войны, общественный порядок, обеспечение и снабжение населения. |
| In 2011, NetCracker acquired Subex. s provisioning and activation assets and business. | В 2011 году компания NetCracker приобрела бизнес Subex, специализирующийся на разработке решений по активации услуг. |
| For some days in July 1918 he had also served as Minister of Industrial Provisioning. | В июле 1918 года был назначен министром промышленного снабжения. |
| In telecommunications, triple play service is a marketing term for the provisioning, over a single broadband connection, of two bandwidth intensive services, broadband Internet access and television, and the latency sensitive telephone. | TriplePlay маркетинговый телекоммуникационный термин, описывающий модель, когда пользователям по одному кабелю широкополосного доступа предоставляется одновременно три сервиса высокоскоростной доступ в Интернет, кабельное телевидение и телефонная связь. |
| Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. | Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты. |
| The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site. | Путешествие многократно повторяется туда и обратно от источника пищи к гнезду. |
| In 2011 NetCracker announced that it had acquired Subex Ltd. s Activation and Provisioning assets and business. | В 2011 году компания NetCracker приобрела бизнес Subex, специализирующийся на разработке решений по активации услуг. |
| We need to decentralise our food system, and if we have to decentralise our food system, decentralise seed provisioning. | Нам нужно децентрализировать нашу продовольственную систему, и если мы децентрализируем нашу продовольственную систему, децентрализируем резервирование семян. |
| Unlike personal computers, being multi application devices, a video server is designed for one purpose provisioning video, often for broadcasters. | Видеосерверы могут использоваться и как оконечные устройства, если они устанавливаются непосредственно в помещении используемом для контроля видео(аудио)информации. |
| (h) Miscellaneous services provision of other services such as waste management, janitorial services, mortuary services, laundry services, pest control and medical services | h) различные услуги оказание других услуг, таких, как ликвидация отходов, уборка помещений, погребальные услуги, услуги прачечных, борьба с вредными насекомыми и медицинские услуги |
| ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services. | 1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов. |
| Solaris Cluster provides two types of HA services failover services and scalable services. | Solaris Cluster предоставляет два типа высокодоступных служб failover services и scalable services . |
| Support Services, Office of Conference and Support Services | Вспомогательные службы, Управление конференционного и вспомогательного обслуживания |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги. |
| Among the different types of export services, tourism is the most important services sector, followed by exports of transport services and government services. | Среди различных видов экспортных услуг самое важное место в секторе услуг занимает туризм, за которым следует экспорт транспортных услуг и услуг в сфере управления. |
| (d) Contractual services (Office of Conference Services) 330 000 | d) Услуги по контрактам (Управление по обслуживанию конференций) 330 000 |
| Provision of services | Оказание услуг |
| Supplies and services Miscellaneous services Audit services . | i) Услуги ревизоров |
| General services Postal services. | Общее обслуживание Почтовые службы. |
| CommissionCommission managementmanagement services,services, | Я сознаю, что представители Комиссии здесь могут почувствовать в результате высказанных наблюдений, что с ними обошлись довольно сурово. |
| Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services. They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services. | Развитие конкурентоспособных профессиональных услуг в развивающихся странах имеет особенно важное значение с учетом их вклада в процесс дальнейшего развития и рациональное корпоративное управление (например, это относится к бухгалтерским услугам). |
| The Dutch Empire acquired the island in 1598, renaming it after Maurice of Nassau, and it was used from then on for the provisioning of trade vessels of the Dutch East India Company. | Голландская империя приобрела остров в 1598 году, переименовав его в честь Морица Оранского, и в дальнейшем использовала его для провизии торговых кораблей Голландской Ост Индской компании. |
| Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. | В соответствии с принятой в рамках ГАТС классификацией секторов услуг, распределительные услуги включают услуги комиссионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг. |
| Office of Administrative Services | Финансовая секция |
| Provision of conference services | Обеспечение конференционного обслуживания |
| Expansion of financial services. | Расширение финансовых услуг. |
| Cost of capital services | стоимость капитальных услуг |
| Costing of conference services | Определение стоимости конференционного обслуживания |
| Configuration of directory services | Настройка служб каталоговName |
| Office of General Services | Управление общего |
| Office of General Services | УПРАВЛЕНИЕ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| OFFICE OF GENERAL SERVICES | УПРАВЛЕНИЕ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| Office of General Services | Управление общего обслуживания |
| Office of Conference Services | отчетов, Управление конференционного обслуживания |
Related searches : Provisioning Services - Level Of Provisioning - Risk Provisioning - Provisioning Process - Data Provisioning - Provisioning Approach - Provisioning Level - Initial Provisioning - Provisioning System - Stock Provisioning - Provisioning Expenses - Infrastructure Provisioning - Environment Provisioning - Material Provisioning
