Translation of "provisions on views" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| 50 million plus views on YouTube. | больше 50 миллионов просмотров на Ютубе. |
| We have different views on life. | У нас с вами разные взгляды на жизнь. |
| What are your views on the matter? | Как вы относитесь к данному решению? |
| You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around. | Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место. |
| Views. | Взгляды. |
| General provisions | Общие положения |
| Final provisions | Заключительные положения |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| Miscellaneous provisions | Прочие положения |
| Miscellaneous provisions | Различные положения |
| Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views. | И даже о браке многие жители Саудовской Аравии имели удивительно либеральные представления. |
| There are divergent views on many vital global problems. | По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения. |
| Europe must take Asian views on global governance seriously. | Европа должна серьезно рассмотреть азиатские представления о глобальном управлении. |
| Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, | ссылаясь также на положения Конвенции о биологическом разнообразии, |
| Project Views | Экраны проекта |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| 1.9.5.1 General provisions | 1.9.5.1 Общие положения |
| 8.6.1 General provisions | 8.6.1 Общие положения |
| They stayed on, though their views on the hydrogen bomb were well known. | В конце концов они остались, хотя их взгляды касательно водородной бомбы были известны. |
| The Wireframe Views | Панель проекций и контуров |
| The Orthographic Views | Ортогональный вид |
| Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, | вновь подтверждая положения своих резолюций о многоязычии, касающиеся конференционного обслуживания, |
| The army suspended the 2007 Constitution except some provisions on the monarchy. | Военные приостановили действие Конституции 2007 года, за исключением нескольких положений, касащихся монархии. |
| Also reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, | подтверждая также касающиеся конференционного обслуживания положения своих резолюций о многоязычии, |
| Other provisions could be added. | К этому можно добавить и другие условия. |
| Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views | Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд |
| After two months on YouTube the video had gathered 2 million views. | Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| We have different views. | У нас разные взгляды. |
| I respect your views. | Я уважаю ваши взгляды. |
| The video was uploaded on March 4 and has received more than 770,000 views on YouTube. | Ролик был загружен на YouTube 4 марта и был просмотрен более 770000 раз. |
| If you want multiple views sharing the same space, drag the handle to the center of another view. You can then switch between the views by clicking the corresponding tab on top of the views. | Если вы хотите объединить несколько видов в один, перетащите указатель в центр другой панели. После этого вы сможете переключаться между панелями с помощью вкладки наверху. |
| Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. | Затем Мохаммед дал интервью телеканалу GEO TV, в котором он объяснил свои политические взгляды. |
| (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities | i) общий обмен мнениями и краткое ознакомление с представленными докладами о деятельности государств |
| The views of the Prince and Princess on life abroad were diametrically opposed. | Взгляды князя и княгини на заграничную жизнь были совершенно противоположные. |
| Meanwhile, many Indians resorted to humour to express their views on the revelations. | Тем временем, многие индийцы прибегли к юмору, чтобы выразить свои взгляды на эти открытия. |
| This depends on their wealth, profession, or even their political views, he explains. | Это зависит от их материального благосостояния, профессии или даже их политических взглядов, объясняет он. |
| Dissenting views found little traction. | Особые мнения имели мало шансов на успех. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| 'Yours are Petersburg views, madam.' | Петербургский взгляд, сударыня. |
| Redisplay the wire frame views. | Обновляет контуры объектов. |
| Why are either views tolerated? | Честно ли это? |
