Translation of "prowl" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Fifty killers on the prowl.
Пятьдесят убийц ползут в поисках жертв.
He drives a prowl car.
Патрульный
A prowl car right behind Wheeler's.
Патрульная машина прямо за машиной Уилера.
At night the jackals prowl around.
Каждую ночь вокруг рыскают шакалы.
We're supposed to always be on the prowl.
От настоящего мужика ожидают, что он всегда на изготовке.
An animal on the prowl barefoot and homeless
Босоногая тварь.
We'll have a prowl car there right away.
ам очень скоро будет патрульна машина.
Take a prowl car and cover the back.
Вы, езжайте к заднему выходу.
The Agency cannot be a policeman on the prowl.
Агентство не может быть полицейской ищейкой.
Gears stayed with the Autobots under the leadership of Prowl.
Нападение на автоботов Attack of the Autobots 22.
That's even worse. We're supposed to always be on the prowl.
Это было ещё хуже. От настоящего мужика ожидают, что он всегда на изготовке.
They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.
(58 7) вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города
The world she lives in is a jungle, where people prowl like wild animals.
Ее мир это джунгли, где люди как звери.
But now, there's going to be rich Americans on the prowl, and smart divorcees.
Но сейчас появятся и молодые богатые американки, и разведённые.
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.
(54 11) днем и ночью ходят они кругом по стенам его злодеяния и бедствие посреди его
You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
(103 20) Ты простираешь тьму и бывает ночь во время нее бродят все лесные звери
In the summer of 2007, Hellcat began producing an album with her band Hellcat and the Prowl.
Летом 2009 Hellcat занялась созданием сольного альбома в сотрудничестве с Полом.
So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.
Так мы бродим от дома к дому в поисках мух, попавшихся в паучьи сети, и освобождаем их.
The character's origins and early days are developed in Marvel Monsters Monsters On The Prowl 1 (Dec. 2005) and Fin Fang Four 1 (Dec. 2005).
Происхождение персонажа и его ранние дни были показаны в Marvel Monsters Monsters On The Prowl 1 (декабрь 2005) и Fin Fang Four 1 (декабрь 2005).
I mean if Jack can prowl around Brooklyn, picking up these well hung Neanderthals, I don't see why I can't do the same thing, right?
Раз Джек может рыскать по Бруклину, цепляя этих качков неандертальцев, почему мне нельзя, да?
It was reported that tens of thousands of Basijis had been ordered to prowl about every factory, office and school to ensure that everyone adhered to the Islamic code.
Было сообщено, что десяткам тысяч quot басиджи quot было приказано подвергнуть проверке каждое предприятие, учреждение и школу в целях обеспечения соблюдения каждым жителем исламского кодекса.
And still the phone rang with everincreasing frequency... at police headquarters, and still the prowl cars... doggedly ran down every lead, streaking across the city... in search of a furtive figure seen here, another seen there.
тем не менее, телефон в полиции звонил всЄ чаще и чаще... всЄ также патрульные машины упорно пытаютс догнать убегающих, прочесыва весь город в поисках тайной фигуры, увиденной здесь или там.
Revelers continue to prowl the uneven stone streets, while garbage men start their daybreak shift clearing what's left of last night's botellón a term which means big bottle in Spanish and refers to the custom of drinking with friends outdoors.
Гуляки продолжают бродить по неровным каменным улицам, в то время как мусорщики уже начали свою утреннюю смену, убирая то, что осталось от ночного botellón этот термин переводится с испанского как большая бутылка и отсылает к обычаю пить с друзьями на свежем воздухе.

 

Related searches : Prowl Car - Prowl Around - On The Prowl