Translation of "proximately caused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Tom caused this. | Это из за Тома. |
| What caused it? | Чем это вызвано? |
| What caused that? | Что стало причиной этого? |
| You caused this. | Это из за тебя. |
| You caused this. | Это из за вас. |
| He caused this. | Это из за него. |
| She caused this. | Это из за неё. |
| Mary caused this. | Это случилось из за Мэри. |
| Mary caused this. | Это из за Мэри. |
| What caused this change? | Что вызвало такие перемены? |
| What caused this disconnect? | Чем же вызвано такое несоответствие? |
| What caused the explosion? | Что стало причиной взрыва? |
| What caused the fire? | Что стало причиной пожара? |
| What caused this crash? | Что послужило причиной этой аварии? |
| What caused the malfunction? | Что послужило причиной неисправности? |
| What caused the accident? | Что вызвало аварию? |
| What caused the accident? | Что стало причиной аварии? |
| What caused the problem? | Что вызвало проблему? |
| What caused the fire? | Что вызвало пожар? |
| Tom caused the accident. | Том спровоцировал аварию. |
| Tom caused the accident. | В случившемся виноват Том. |
| What caused the floods? | Что стало причиной наводнения? |
| What caused the war? | Что послужило причиной войны? |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, |
| Who Caused the Currency Wars? | Кто спровоцировал валютные войны? |
| This has obviously caused frustrations. | Нет сомнений, что это породило разочарования. |
| The mistreatment caused longterm damage. | Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. |
| We regret any inconveniences caused. | Приносим извинения за причиненные неудобства. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло значительный ущерб. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло большой ущерб. |
| The earthquake caused the fire. | Землетрясение вызвало пожар. |
| I caused you to die. | Я стал причиной твоей смерти. |
| What caused the power failure? | Что привело к сбоям в электроснабжении? |
| The earthquake caused considerable damage. | Землетрясение причинило значительный ущерб. |
| The fire caused extensive damage. | Пожар нанёс значительный ущерб. |
| What caused the power outage? | Что вызвало перебой в электроснабжении? |
| I wonder what caused that. | Интересно, чем это вызвано. |
| The false alarm caused panic. | Ложный сигнал тревоги привёл к панике. |
| I've caused enough trouble already. | Я уже причинил достаточно беспокойства. |
| Tom caused this to happen. | Это случилось из за Тома. |
| Tom caused all these problems. | Все эти проблемы из за Тома. |
| The resolution caused lively public debate. | Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе. |
| How many catastrophes have you caused? | Сколько катастроф уже совершено? |
| The news caused her much pain. | Эти вести причинили ей много боли. |
