Translation of "psychodynamic psychotherapy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Psychodynamic psychotherapy - translation : Psychotherapy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF funds, psychotherapy | Физиотерапия за счет фондов ЮНИСЕФ |
| Internationally, Positive Psychotherapy is represented by the World Association of Positive Psychotherapy. | Сегодня существует около 40 центров позитивной психотерапии по всему миру. |
| Psychotherapy as applied ethics. | Psychotherapy as applied ethics. |
| Forms of psychotherapy introductions. | Формы психотерапии Введение. |
| They tried the usual psychotherapy. | Пробовали обычную психотерапию. |
| It's been missing from psychotherapy. | Её не было в психотерапии. |
| Psychiatry and psychotherapy as political processes. | Psychiatry and psychotherapy as political processes. |
| Psychotherapy and Postmodernism, London, Routledge, 2003. | Psychotherapy and Postmodernism, London, Routledge, 2003. |
| The American Journal of Psychotherapy is the official scientific journal of the Association for the Advancement of Psychotherapy. | Американский психотерапевтический журнал () рецензируемый научный журнал, издаваемый Ассоциацией развития психотерапии. |
| American Journal of Psychotherapy , 29(3), 369 82. | American Journal of Psychotherapy , 29(3), 369 82. |
| And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. | Её упустили. Её не было в психотерапии. |
| Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. | Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами. |
| Psychotherapy in emotional crises without resort to psychiatric medication. | Psychotherapy in emotional crises without resort to psychiatric medication. |
| Thoughts Without a Thinker Psychotherapy from a Buddhist Perspective . | Thoughts Without a Thinker Psychotherapy from a Buddhist Perspective . |
| Evaluation of 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA) as an adjunct to psychotherapy . | Evaluation of 3,4 methylenedioxyamphetamine (MDA) as an adjunct to psychotherapy . |
| Changes An International Journal of Psychology and Psychotherapy ,18,13 23. | Changes An International Journal of Psychology and Psychotherapy ,18,13 23. |
| Management Psychotherapy is the primary treatment for borderline personality disorder. | Основным терапевтическим подходом в лечении пограничного расстройства личности является психотерапия. |
| The drama triangle model is used in psychology and psychotherapy. | Эта модель используется в психологии и психотерапии. |
| When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client. | Когда мне было 20 с небольшим, я приняла своего первого пациента в качестве психотерапевта. |
| So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery. | Поэтому целью психоаналитической терапии, согласно Фрейду, является добиться ощущения обыкновенного уровня несчастья . |
| So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery. | Поэтому целью психоаналитической терапии, согласно Фрейду, является добиться ощущения обыкновенного уровня несчастья . |
| Four to five day a week psychoanalytic psychotherapy for decades and continuing, and excellent psychopharmacology. | Психоаналитическая терапия четыре пять раз в неделю, на которую я до сих пор хожу, плюс замечательные лекарства. |
| During the 1990 s, many adult psychotherapy patients began to recall having been sexually abused during childhood. | В 1990 х гг. многие взрослые пациенты психотерапии начали вспоминать, что они подвергались сексуальному насилию в детстве. |
| Treatment and rehabilitation policies include methadone replacement therapy for established opiate addicts, detoxification, psychotherapy and family therapy. | Политика лечения и реабилитации включает лечение, основанное на замещении наркотиков метадоном, для зарегистрированных лиц, страдающих опийной наркоманией, дезинтоксикацию, психотерапию и семейную терапию. |
| Behavior therapy is a broad term referring to psychotherapy, behavior analytical, or a combination of the two therapies. | В 1963 г. был основан первый журнал, посвященный исключительно поведенческой психотерапии Behavior Research and Therapy . |
| Engaged in training and supervising health personnel, research and psychotherapy with refugees exposed to torture and other severe trauma. | Участие в подготовке и контроле за работой медицинского персонала, исследовательская деятельность и сеансы психотерапии для беженцев, подвергавшихся пыткам и другим видам жестокого обращения. |
| Psychodrama is not, however, a form of group therapy, and is instead an individual psychotherapy that is executed from within a group. | Психодрама это первый в мире метод групповой психотерапии (собственно, сам термин групповая психотерапия введен в психологию Морено). |
| After his medical specialization and his dissertation, he had his postgraduate training in psychotherapy in Germany, Switzerland, Austria and the United States. | После написания диссертации проходил последипломную подготовку в области психотерапии в Германии, Швейцарии, Австрии и США. |
| Her husband, a therapist, is skeptical of the psychiatric care she is receiving and takes it upon himself to treat her with psychotherapy. | Её муж, психотерапевт, не доверяет той психиатрической помощи, которую оказывают его жене, и решает лечить её сам. |
| Press, New Haven (1964) Personality and Psychotherapy Graphic Communication and the Crisis in Education Selected Papers on Learning, Motivation and Their Physiological Mechanisms . | N. Y., 1950 (with J. Dollard) Graphic Communication and the Crisis in Education Selected Papers on Learning, Motivation and Their Physiological Mechanisms. |
| And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain. | И мы поддерживаем все это с помощью программы интенсивной психотерапии, для того, чтобы преодолевать угнетенность, отчаяние и депрессию, которая всегда сопровождает сильную хроническую боль. |
| Whiteheadian Contributions to Contemporary Challenges in Neurophysiology, Psychology, Psychotherapy and the Philosophy of Mind , Whitehead Psychology Nexus Studies I, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2003, pp. | Whiteheadian Contributions to Contemporary Challenges in Neurophysiology, Psychology, Psychotherapy and the Philosophy of Mind , Whitehead Psychology Nexus Studies I, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2003, pp. |
| 740. In reply the representative stated that there were specific centres for all traumatized women, providing psychotherapy, consultations and other forms of assistance to alleviate their plight. | 740. В ответ представитель заявила, что созданы специальные центры для всех пострадавших женщин, в которых их лечат психотерапией, предоставляют им консультации и другие формы помощи, направленные на облегчение их сложного положения. |
| Some people want to spend a lot now on education, or psychotherapy, or whatever else is important to them now, and so want to postpone saving until later. | Некоторые люди сейчас хотят много тратить на образование или психотерапию, или то, что важно для них в данный момент, и таким образом, они хотят отложить накопление сбережений на более поздний срок. |
| Some people want to spend a lot now on education, or psychotherapy, or whatever else is important to them now, and so want to postpone saving until later. | Некоторые люди сейчас хотят много тратить на образов ние или психотерапию, или то, что важно для них в данный момент, и таким образом, они хотят отложить накопление сбережений на более поздний срок. |
| Institute consists of the next departments theory and methodology of sociology, theory and counselling psychology, management and European integration, history of educational systems and technologies and applied psychology and psychotherapy. | В структуре Института действуют кафедры теории и методологии социологии, теоретической и консультативной психологии, управления и европейской интеграции, истории образовательно воспитательных систем и технологий и практической психологии и психотерапии. |
| Whiteheadian Contributions to Contemporary Challenges in Neurophysiology, Psychology, Psychotherapy and the Philosophy of Mind , Frankfurt am Main, Peter Lang, Whitehead Psychology Nexus Studies I, 2003 (ISBN 3 631 39089 0). | Whiteheadian Contributions to Contemporary Challenges in Neurophysiology, Psychology, Psychotherapy and the Philosophy of Mind , Frankfurt am Main, Peter Lang, Whitehead Psychology Nexus Studies I, 2003 (ISBN 3 631 39089 0). |
| It attempts to combine the insights of psychotherapy with the research methodology of the social sciences to understand the emotional origin of the social and political behavior of groups and nations, past and present. | Сочетает в себе психотерапевтическое погружение (insight) с исследовательской методологией социальных наук, для понимания эмоциональной природы социального и политического поведения групп и наций, в прошлом и настоящем. |
| He estimates that while treatment may cost 750 per patient over two years, the result is likely to be an extra month of work, worth 1880. Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. | Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами. |
| The asymmetry of these connections may also help us understand why psychotherapy is often such a difficult and prolonged process, for it relies on imperfect channels of communication between brain systems involved in cognition and emotion. | Асимметричность этих соединений также может помочь нам понять, почему психотерапия зачастую такой сложный и длительный процесс, ведь он полагается на несовершенные каналы коммуникации между системами мозга, участвующими в познании и эмоциональной деятельности. |
| Empirischer Beitrag zur Prüfung der Wirksamkeit psychodramatischer Gruppenpsychotherapie bei NeurosepatientInnen (ICD 10 F3, F4) The effects of psychodramatic group psychotherapy with neurosis patients an empirical contribution (ICD 10 F3, F4) Springer Verlag Zeitschrift für Psychodrama und Soziometrie Volume 10, Supplement 1, 69 87, DOI 10.1007 s11620 011 0128 3 Субъективные теории болезни пер. | Gessmann H. W. Empirischer Beitrag zur Prüfung der Wirksamkeit psychodramatischer Gruppenpsychotherapie bei NeurosepatientInnen (ICD 10 F3, F4) The effects of psychodramatic group psychotherapy with neurosis patients an empirical contribution (ICD 10 F3, F4) Springer Verlag Zeitschrift für Psychodrama und Soziometrie Volume 10, Supplement 1, 69 87, DOI 10.1007 s11620 011 0128 3 Гессманн Х. В. |
Related searches : Group Psychotherapy - Supportive Psychotherapy - Psychotherapy Group - Psychotherapy Research
