Translation of "psychologist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Psychologist - translation :

Keywords : психолог психологом психолога психологу Психолог

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a psychologist.	Я психолог.
Tom is a psychologist.	Том психолог.
Are you a psychologist?	Вы психолог?
Aren't you a psychologist?	Ты не психолог?
Aren't you a psychologist?	Вы не психолог?
Tom is a child psychologist.	Том детский психолог.
Tom isn't a psychiatrist. He's a psychologist.	Том не психиатр, а психолог.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.	Этот известный психолог внешне похож на моего дядю.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.	Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
The psychologist asked me a whole battery of questions.	Психолог задал мне уйму вопросов.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы
There is no doctor, no psychologist, no support at all.	Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая.
French psychologist Maryse Vaillant has an explanation for these figures	Французский психолог Мариз Вайан (Maryse Vaillant) по своему объясняет эти данные
Their attendant psychologist was firm on the desperation these detainees were experiencing	Полицейский психолог был твёрд в оценке отчаяния, которое испытывали эти заключенные
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	Я имею в виду, психологи бы сказали, что это рецепт для культивации паранойи.
Professor Mark Griffiths is a Psychologist and Professor at the Nottingham Trent University.	Профессор Марк Гриффитс психолог и профессор в университете Ноттингем Трент.
As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.	Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты.
However, this has not stopped this renowned psychologist from pursuing his passion for literature.	Тем не менее, случившееся не заставило этого знаменитого психолога отказаться от сильного увлечения литературой.
Abatzidi Dionusia is a psychologist at Drapetsona police dep, said those ppl are desperate	Абатциди Дионусия, психолог полицейского участка Драпетсона, сказал, что эти люди отчаялись
In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience.	В 1902 году знаменитый американский психолог Уильям Джеймс писал о разных видах религиозных переживаний.
A challenging new book by the Harvard University psychologist Steven Pinker says that the answer is yes.	Новая, бросающая вызов устоявшимся взглядам книга Стивена Пинкера, психолога Гарвардского университета, говорит да .
David Émile Durkheim ( or April 15, 1858 November 15, 1917) was a French sociologist, social psychologist and philosopher.	Давид Эмиль Дюркгейм (, 15 апреля 1858 15 ноября 1917) французский социолог и философ, основатель французской социологической школы и структурно функционального анализа.
Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do.	Канеман, психолог, продемонстрировал, как индивидуумы систематически ведут себя менее рационально, чем они должны вести в соответствии с предположениями ортодоксальных экономистов.
Our work chiefly consists of communicating with people we dress it is therefore important to be a good psychologist.	Наша работа в основном состоит из общения с людьми, которых мы одеваем поэтому важно быть хорошим психологом.
I didn't get it at all, but that experience caused me to see a psychologist for the first time.	Я ничего не поняла, но этот опыт заставил меня впервые увидеться с психологом.
Reaction to Harvard psychologist Stephen Pinker s majestic new book, The Better Angels of Our Nature, is a case in point.	Реакция на великолепную книгу гарвардского психолога Стивена Пинкера The Better Angels of Our Nature (Лучшие ангелы нашей природы) является наглядным тому примером.
You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist?	Вы скажете это учителю, и он спросит вас со всей серьезностью Может нам отправить его к психологу?
He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.	Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу.
During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home.	В течение жизни нас учат, что мужчина должен мочиться стоя , рассказывает Пьер Бродер, психолог в приюте Виктора Гадбуа.
Burrhus Frederic (B. F.) Skinner (March 20, 1904 August 18, 1990) was an American psychologist, behaviorist, author, inventor, and social philosopher.	Бе ррес Фре дерик Ски ннер ( 20 марта 1904 18 августа 1990) американский психолог, изобретатель и писатель.
But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.	Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.
Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.	Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона.
A neuro psychiatrist and a psychologist stated that Spasov was an extrovert, an ambitious and persistent person, insecure in the area of emotional control.	По заявлениям психиатра и психолога, Спасов является экстравертом, амбициозным и упорным индивидом, неуверенно контролирующим свои эмоции.
Meanwhile, child psychologist Seto Mulyono said that parents who can't leave their children at home during the campaign season shouldn't attend any rally at all.	Но вот детский психолог Сето Мулино говорит, что родители, которые не могут оставить детей дома во время предвыборной кампании, не должны ходить на митинги вообще.
Later researchers, such as psychiatrist Bruce Greyson, psychologist Kenneth Ring, and cardiologist Michael Sabom, introduced the study of near death experiences to the academic setting.	Позже исследователи, такие как психиатр Брюс Грейсон, психолог Кеннет Ринг, и кардиолог Майкла Сабом, ввели изучение предсмертного опыта в академическую науку.
Gustav Gustavovich Shpet () (, Kyiv, Ukraine November 16, 1937, Tomsk, Russia) was a Ukrainian and Russian philosopher, psychologist, art theoretician, and interpreter (he knew 17 languages).	Густа в Густа вович Шпет (, Киев 16 ноября 1937, Томск) русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик философской и художественной литературы (знал 17 языков).
I'm a social psychologist. I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics.	Я социальный психолог. Я изучаю предрассудки и преподаю в элитной бизнес школе, поэтому я неизбежно заинтересовалась динамикой власти.
And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.	И самый последний вопрос, который я им задавала и мне всегда приходилось настроиться, чтобы задать его, потому что я не психолог.
Carl Ransom Rogers (January 8, 1902 February 4, 1987) was an influential American psychologist and among the founders of the humanistic approach (or client centered approach) to psychology.	Карл Рэ нсом Ро джерс ( 8 января 1902 4 февраля 1987) американский психолог, один из создателей и лидеров гуманистической психологии (наряду с Абрахамом Маслоу).
I communicate with them as kind of a psychologist. We organise tea drinking meetings, rallies, I go to the hospital with them, I help them to get food cards.	Я стараюсь им помогать психологически, мы встречаемся за чаем, устраиваем разные акции, хожу с ними в медицинские учреждения, помогаю получать продовольственные карточки.
We believe that we should work to be happy, but could that be backwards? In this fast moving and entertaining talk from TEDxBloomington, psychologist Shawn Achor argues that actually happiness inspires productivity.	Мы думаем, что для счастья нам нужно много работать, но, может быть, всё наоборот? В этой быстрой и весёлой лекции с конференции TED в Блумингтоне психолог Шон Ачор доказывает, что счастье влияет на эффективность нашего труда.
The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
Russian psychologist Lyudmila Petranovskaya, who has been an outspoken critic of what she says is Russia s reckless triumphalism on Ukraine, wrote last year about the growing level of aggression in society, including aggression online.	Российский психолог Людмила Петрановская, открыто критиковавшая то, что она называет беспощадным триумфализмом России над Украиной, в прошлом году написала об усиливающейся агрессии в обществе, в том числе и в Интернете.
Psychologist and political analyst Srđan Puhalo posted an advertisement about the vacant embassy, mentioning the Serbian minister of Foreign Affairs Ivica Dačić as a sort of secret agent from the James Bond 007 series	Психолог и политолог Срджан Пухало выставил объявление по поводу вакантного посольства, упомянув сербского министра иностранных дел Ивицу Дачича как подобие секретного агента из серии о Джеймсе Бонде
Erich Fromm, the late German psychologist and philosopher, once said that history is a graveyard of cultures that came to their catastrophic ends because of their incapacity for planned and rational voluntary reaction to challenges.	Эрих Фромм, покойный немецкий психолог и философ, когда то сказал, что история это кладбище культур, которые пришли к своему катастрофическому концу из за своей неспособности к плановой и рациональной добровольной реакции на проблемы .

Показать эту страницу на русском языке