Translation of "public accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Public accounts - translation :

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

But these accounts seldom reach the public.	Но эти доклады редко достигают публики.
Behrang This public who requested Google filtering, did they not have gmail accounts?	Behrang То общество , которое попросило ограничить доступ к Google, у них что, не было аккаунтов на Gmail?
Online Accounts	Сетевые учётные записи
User Accounts	Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts	Показания свидетелей
The debate about austerity and the high cost of public debt is thus misleading on two accounts.	Споры о политике жесткой экономии и высокой стоимости государственного долга, таким образом, вводят в заблуждение по двум причинам.
Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929.	Интересно, что современные новости выявляют мало доказательств общественного недовольства с экономистами после катастрофы в 1929 году.
Gray income accounts for a large part of the invisible income, because its sources are hardly made public.	Серая прибыль составляет большую часть невидимого дохода, так как его источники практически не обнародованы.
Manage user accounts	Управление учётными записями пользователей
Change accounts details	Изменить данные учётных записей
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
What accounts for this?	Чем это объясняется?
Login to online accounts	Вход в сетевые учётные записи
Today I d like to talk about the matter of satirical, or fake , Twitter accounts of politicians and other public figures.	Сегодня мне бы хотелось поговорить о сатирических или поддельных твиттер аккаунтах политиков и других общественных деятелей.
What accounts for this divergence?	Чем объяснить такое расхождение?
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
What accounts for this paradox?	Чем объясняется этот парадокс?
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
Accounts of other police officers	Показания других офицеров полиции
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
Tom has various bank accounts.	У Тома несколько банковских счетов.
This is not the first time that high ranking Uzbek public figures names have been used for suspicious accounts in social networks.	Это уже не первый случай использования имен высокопоставленных фигур Узбекистана в социальных сетях.
What accounts for this wide divergence?	Чем можно объяснить такое большое различие?
Today, it accounts for just 4 .	Сегодня она занимает всего 4 .
Manage your finances, accounts, and investments	Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями
Ren s social media accounts then vanished.	Затем все аккаунты Жэня в социальных сетях были удалены.
Their accounts have since been restored.	С тех пор их аккаунты были восстановлены.
Facebook blocks newspaper accounts in India	Facebook блокирует аккаунты газет в Индии
Thus, Burma s gas earnings of around 1.2 billion for 2006 07 are rendered into a mere 7.2 billion kyat in the country s public accounts less than 1 of the regime s official public spending.	Таким образом, доходы Бирмы от добычи газа, которые составили около 1,2 миллиардов за 2006 2007 годы, всего лишь переводятся в 7,2 миллиарда кьятов в государственном бюджете страны менее 1 от официальных расходов режима на общественные нужды.
Apparat found that VKontakte now hosts many public pages for the Caliphate 's provinces, as well as accounts belonging to ISIS fighters and supporters.	Apparat обнаружил, что в ВКонтакте размещается множество сообществ из провинций халифата , а также имеются страницы, принадлежащие бойцам ИГИЛ их сторонникам.
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
What accounts for this broad based underdevelopment?	Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
The Case for Re Regulating Capital Accounts	Удобный случай для регулирования счетов капитала
Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Upload and organize photos in Flickr accounts	Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr
All 17,590 accounts from all four sources.	Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников.
Therefore, these accounts will be shut down.	Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы .
There's too much money in these accounts.	На этих счетах слишком много денег.
That accounts for all of Tom's team.	Пожалуй, это вся команда Тома.
She has accounts in all social networks.	У неё есть страницы во всех социальных сетях.
Mail deactivates dormant accounts after twelve months.	Mail удаляются через 12 месяцев.
Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau.	Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.	Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
(a) The establishment of off the books accounts	а) создание неофициальной отчетности

Показать эту страницу на русском языке