Translation of "public relations support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Support - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность общественностью связям отношениями сексуальные отношениям поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.	В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией.
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event.	Сирийцы, не поддерживающие Асада, в основном рассматривают ярмарку как циничную попытку пиара.
Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives	PR вертикаль против инициативы снизу
Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted	Гуру пиара Джин Лоури Чин написала в своем Twitter
Although Jordan is at a turning point in its relations with Iraq, there remains little public support for American policy.	И хотя Иордания находится в поворотном пункте своих отношений с Ираком, тем не менее, иорданская общественность мало поддерживает американскую политику.
The decision has an obvious public relations dimension.	Решение имеет очевидную общественную оценку.
Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations.	Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения
China has recently suffered other public relations disasters as well.	Недавно у Китая были и другие провалы в общественных отношениях.
Winning broad public support will take time.	Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
A campaign for support of public healthcare	Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения
Aizuddin Danian thinks that it is just a public relations failure	Аизуддин Даниан считает, что это просто ошибка пиара
On Facebook, public relations practitioner and former journalist Elon Parkinson observed	Специалист по связям с общественностью, в прошлом журналист Элон Паркинсон заявил в Facebook
So why does the public support his policies?	Так почему его политику поддерживают?
The support of public opinion is also needed.	Необходима также поддержка общественного мнения.
With public support, progress could be much faster.	При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее.
This compounded the error by adding to it a public relations disaster.	Это еще больше усугубило ошибку, добавив к ней провал в области связи с общественностью.
Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle.	После вторжения России в Украину вокруг Левиафана развернулась ожесточенная битва мнений.
Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated	Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило
Public opinion reflects widespread support for the latest changes.	Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений.
Of these, the unemployed typically receive most public support.	Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные.
The answer is not for China to step up its public relations effort.	Китай не найдет решения этих проблем повышая напряженность в связях с общественностью.
According to the company's public relations website, the project complies with environmental regulations.	Как сообщается на сайте компании, проект полностью соответствует законодательству в области охраны окружающей среды.
The ADB is abandoning crucial public support for social development.	АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития.
The new NATO raises the urgent issue of public support.	Новое НАТО поднимает неотложный вопрос общественной поддержки.
There is simply no public support for such a move.	Общественность просто не поддержит такое предложение.
They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin.	Они были внесены в чёрный список за публичное выражение поддержки Владимира Путина.
Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization	Изображение заимствовано со страницы CSIRO в сети Facebook.
At first glance, opinion channeling appears similar to public relations work in other countries.	Канализирование мнений напоминает, на первый взгляд, работу с общественностью в других странах.
Syria s suspected support for Iraqi Baathist exiles threatens to damage relations with the new Iraq.	Предположительная поддержка, оказываемая Сирией изгнанникам из числа бывших членов баасистской партии, угрожает повредить отношениям с новым Ираком.
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.	В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
It was successful due to strong public support for combating corruption.	Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.	В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение.
Neither Gilani nor Singh was certain of domestic public support for further warming of relations, so they played it safe, rather than displaying the bold leadership that the occasion demanded.	Ни Гилани, ни Сингх не были уверены во внутренней народной поддержке, поэтому они избегали рискованных действий, а не показали пример решительного руководства, которого требовал случай.
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.	Реальная причина для отказа от повышения ставки до конца года связана с пиаром.
In this, politicians will at last have something like united public support.	В этом политики, наконец, могут получить что то похожее на всеобщую общественную поддержку.
In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support.	В действительности, большинство стран сокращают государственные расходы при поддержке МВФ.
But ambitious domestic and foreign policy reforms demand public and political support.	Но честолюбивая реформа внутренней и международной политики требует общественной и политической поддержки.
These attacks brought Müntefering vast public support and triggered a major debate.	Эти нападки принесли Мюнтеферингу широкую общественную поддержку и положили начало серьезным дебатам в стране.
Communism and socialism do not command public support as they once did.	Социализм и коммунизм больше не пользуются такой поддержкой, как это было раньше.
However, spending on infrastructure wins more public support and creates fewer protests.	Однако, расходы на инфраструктуру получают больше общественной поддержки и порождают меньше протестов.
Maintaining public support within the US is no problem for America's leadership.	Сохранение общественной поддержки в США не представляет проблемы для американского руководства.
But the report plainly understated the degree of public support for change.	Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений.
Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support.	В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке.
Despite a frenzied public relations campaign by regime officials, only half of all eligible voters participated.	Несмотря на лихорадочную пропагандистскую кампанию, развёрнутую официальными представителями режима, в выборах приняла участие только половина избирателей.

Показать эту страницу на русском языке