Translation of "public service management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Public - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | d) оценку и укрепление учреждений, управления публичной службой и управления публичными финансами, в том числе публичными закупками, и частного сектора |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| Kremlin press service, public domain. | Пресс служба Кремля, общественное достояние. |
| Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management? | Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного? |
| Tom devoted his whole life to public service. | Том посвятил свою жизнь государственной службе. |
| In 1775 he retired from the public service. | С 1775 года в отставке. |
| (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. | с) поощрение честности и неподкупности, ответственности, а также надлежащего управления публичными делами и публичным имуществом. |
| (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service | b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями |
| I struggle to see how it's public service broadcasting. | Я не понимаю, как это может быть общественным вещанием. |
| Photo by president's press service, part of public domain. | Фото прессы президента, общественный доступ. |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой. |
| 1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service. | 1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи. |
| Vladimir Putin, 16 July 2013, Kremlin press service, public domain. | Владимир Путин, 16 июля 2013 г. Пресс служба Кремля, открытый источник |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Не подходит ли это для ролика It Gets Better? |
| For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. | Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой. |
| Nigeria's effective public health response hinged on an existing Incident Management Center established for Poliomyelitis which was deployed for Ebola management. | Эффективность работы системы здравоохранения Нигерии напрямую зависит от Центра управления чрезвычайными ситуациями, основанным для борьбы сполиомиелитом, но в данной ситуации работа центра была направлена на проблему вируса Эболы. |
| Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. | Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. |
| (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. | ii) своевременность обработки и погашения требований предоставляющих войска стран Секцией по требованиям и управлению информацией Службы финансового управления и поддержки . |
| The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ). | Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень). |
| However, his public image, as illustrated by citizen media outlets, has until now not been focused on public service. | Однако его публичный имидж до настоящего времени не имел ничего общего с общественной и политической деятельностью. |
| Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. | Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. |
| The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections. | Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции . |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| (a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) | a) в Отделе закупок Департамента по вопросам управления 11 должностей одной должности С 5, трех С 4, четырех С 3, одной должности категории общего обслуживания (высший разряд) и двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| Keynes saw himself as the enemy of laissez faire and an advocate of public management. | Кейнс считал себя врагом политики невмешательства и сторонником государственного руководства. |
| 1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service. | 1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи. |
| The competition is managed by the Public Broadcasting Service MRTV, through a special commission. | Соревнование проводится службой общественного вещания МРТ через специальную комиссию. |
| Head of Public Health and Administrative Police Service of the Canton of Fribourg (1955 1960). | Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург (1955 1960 годы). |
| 3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process | 3. постановляет объявить 23 июня Днем государственной службы Организации Объединенных Наций и призывает государства члены организовывать в этот день специальные мероприятия для освещения вклада государственной службы в процесс развития |
| President Uhuru Kenyatta pledged to curb corruption in the public service after taking office in 2013. | Президент Ухуру Кениата пообещал сократить коррупцию в государственных структурах после того, как пришел к власти в 2013 году. |
| Vladimir Putin poses with his catch, Krasnoyarsk, Russia, 20 July 2013, Kremlin photo service, public domain. | Владимир Путин позирует со своим уловом, Красноярск, 20 июля 2013 года. Фото пресс службы Кремля, находится в открытом источнике. |
| But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected. | Но это не объясняет причин поражения, помимо всего прочего, информационных систем государственной безопасности и нефтесборных пунктов. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| (c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level)) | c) в Комитете Центральных учреждений по контрактам Департамента по вопросам управления трех должностей одной должности Д 1, одной С 4 и одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| Also, commission provided the Indonesian authorities with access to the satellite maps of Copernicus, European Emergency management service for estimating the damage. | Также комиссия предоставила властям Индонезии доступ к спутниковым картам Европейской чрезвычайной службы Copernicus ( Коперникус ) для оценки ущерба. |
| A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. | Доклад об этом в 2011 году подготовил Центр проблемного анализа и государственно управленческого проектирования. |
| While he was prime minister, Mbabazi engineered the Public Order Management Act, a law later used against him. | Когда Мбабази был премьер министром, он выступил автором закона об общественном порядке, впоследствии обернувшимегося против него самого. |
Related searches : Service Public - Public Service - Service Management - Public-service Corporation - Public Service Activities - Public Service Center - Public Service Jobs - Public Service Content - Public Service Tasks - Administrative Public Service - Public Service Pension - Public Service Worker - Public Service Organisation - Public Service Company
