Translation of "public utilities commission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

Public - translation :

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных публике общественности публичное общественном общественность коммунальные услуги услуг коммуникации коммунальными

Examples (External sources, not reviewed)

I ve fired the local public utilities heads.	Уволил руководителей ЖКХ.
Public utilities are a good example of this.	Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.
Utilities 604.5	Коммунальные услуги 604,5
The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities	Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ
GNOME Desktop Utilities	Средства рабочего стола GNOME
Extra MIDI Utilities	Дополнительные утилиты для работы с MIDI
I m interested in various subjects related to city planning and maintenance, public transportation, public utilities work, and so on.	Меня интересуют различные темы, связанные с благоустройством города, системой общественного транспорта, работой коммунальных служб и другие.
4. Utilities 604 500	4. Коммунальные услуги 604 500
It also witnessed economic interventionism on a massive scale, including the proliferation of public sector enterprises in areas beyond public utilities.	Она также стала свидетелем экономического интервенционизма в массовом масштабе, в том числе распространения предприятий государственного сектора в сферах за пределами коммунальных услуг.
The floods have also killed more 200 people and destroyed road networks, dams, and other public utilities.	В результате наводнения погибло 200 человек, разрушены дороги, плотины и другие системы инфраструктуры.
There is evidence of misappropriation of funds that are earmarked for public utilities from budgets at various levels.	Имеют место посягатель ства на средства, выделенные на нужды коммунальной сферы из бюджетов разных уровней.
First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block.	Во первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок.
Allows the installation of more MIDI Utilities	Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
This model will ensure an efficient Commission with strong public legitimacy.	Такая модель даст возможность создать эффективную Комиссию и обеспечить ей легитимность в глазах общественности.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию. Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
The people are handing over their last rouble to public utilities and, what's more, they are paying in a timely manner according the Ministry of Construction, Housing, and Utilities of the Russian Federation, the average collection rate is 94 of the population.	Народ отдает за коммуналку последние деньги, причем платит исправно, по данным Минстроя РФ, средняя собираемость платежей с населения составляет 94 .
The competition is managed by the Public Broadcasting Service MRTV, through a special commission.	Соревнование проводится службой общественного вещания МРТ через специальную комиссию.
Only after Ruby's sister Eileen wrote letters to the commission (and her letters became public) did the Warren Commission agree to talk to Ruby.	Только после того, как сестра Руби, Эйлин написала несколько писем комиссии (и её письма стали достоянием общественности), члены комиссии Уоррена согласились поговорить с Руби.
A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities	Графический интерфейс пользователя для программы калибровки экрана Argyll CMS
Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander.	Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов.
But for us, no one listens when we ask for basic public services, such as problems with electricity, planned selective cuts to utilities, dirty water, unrepaired roads.	Но когда мы требуем предоставления базовых общественных услуг, как например тех, которые связаны с электричеством, каждодневным переключением на резервную систему, грязной водой, разбитыми дорогами, то никто нас не слушает.
Mutko's words echoed those of Vitaly Smirnov, the head of Russia's Independent Public Anti Doping Commission.	Мутко повторил слова Виталия Смирнова, главы Российской независимой общественной антидопинговой комиссии.
Yet the head of the Commission is called upon to be the dynamic public face of Europe.	Несмотря на это, главе Комиссии по прежнему отводится роль функционального представителя Европы в глазах общественности.
Kostunica's off hand way of creating the Commission signaled to the public that this is not serious.	Бесцеремонный способ создания комиссии Костуникой стал сигналом для народа, что это не серьезно.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов.
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!	Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.	Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.	Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Ранее в прошлом году два немецких поставщика коммунальных услуг, Thüga и E.ON, анонсировали открытие двух демонстрационных газовых установок.
France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel.	Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel).
Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.	Города также порождают возможность объединения коммунальных услуг, к примеру когда городские электростанции используют пар выпущенный в производстве электроэнергии, чтобы обеспечить жителям горячую воду и отопление.
If the Commission fails to act, the EU will look even more like a playground for French public servants.	Если Комиссия не предпримет решительных действий, ЕС станет еще больше похож на площадку для игр для французских бюрократов.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.	Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.	Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить.
Increased liquidity in international capital markets also reduced the need to obtain multilateral financing, and with it the need to accept conditions like privatization of natural resources and deregulation of public utilities.	Увеличенная ликвидность на международных рынках капитала также уменьшила потребность в получении многостороннего финансирования, а вместе с этим и потребность принятия приватизации природных ресурсов и отмены госконтроля предприятий коммунального обслуживания.
The press secretary of the Russian president Dmitry Peskov explained that all functions concerning construction and housing and public utilities will pass to the new ministry from the Ministry of Regional Development.	Пресс секретарь президента России Дмитрий Песков пояснил, что все функции, касающиеся строительства и ЖКХ, переходят в новое министерство из Минрегиона.
Tables Forestry Commission.	Столы Комитет по лесному хозяйству.
Russian president Vladimir Putin created a new ministry overseeing issues of construction and housing and public utilities and recommended former governor of Ivanov region Mikhail Men to head it during a personal meeting.	Президент России Владимир Путин создал новое министерство, курирующее вопросы строительства и ЖКХ и предложил возглавить его экс губернатору Ивановской области Михаилу Меню в процессе личной встречи.
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
Commission of Jurists, 1990).	Commission of Jurists, 1990).
Australian Crime Commission report	Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
More critically, public confidence in the electoral commission and the judiciary is once again falling, to levels reminiscent of those in 2007.	Общественное доверие выборной комиссии и судебной системе, что хуже, снова обрушилось до уровней, близких к уровням 2007 года.
The Commission will look for inputs from concerned citizens, public health experts, governments, and non governmental groups from all parts of the world.	Комиссия намеревается сотрудничать с заинтересованными гражданами, экспертами в области здравоохранения, правительствами и неправительственными организациями по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке