Translation of "pulitzer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom won the Pulitzer prize. | Том получил Пулитцеровскую премию. |
| The Pulitzer Prize was returned. | Пулитцеровская премия была возвращена. |
| Under pulitzer, cobb and barrett. | Да под руководством Пулитцера, Кобба и Баретта. |
| six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize. | Отпуск. Полугодовой отпуск. Возможно, Пулитцеровская премия. |
| You got two pulitzer prizes, they say. | Вы получили две премии Пулитцера, говорят. |
| It eventually went on to win the Pulitzer Prize. | В 1992 году была отмечена Пулитцеровской премией. |
| His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize. | Его приложение не было восстановлено до тех пор, пока он не выиграл Пулитцеровскую премию. |
| Credit Jodi Hilton Pulitzer Center on Crisis Reporting. Used with permission. | Фото Jodi Hilton Pulitzer Center используется с разрешения автора. |
| The 1993 Pulitzer Prize winning Dispatches on the Ethnic Cleansing of Bosnia . | The 1993 Pulitzer Prize winning Dispatches on the Ethnic Cleansing of Bosnia . |
| Pulitzer Prize social history of the freedmen McPherson, James and James Hogue. | Pulitzer Prize social history of the freedmen McPherson, James and James Hogue. |
| I have a case of jitters that will cop the Pulitzer Prize. | Я так мандражирую, словно полицейские сейчас сообщат о вручении Пулитцеровской премии. |
| See you in New York when you pick up that Pulitzer Prize. | Увидимся в НьюЙорке, когда будешь получать Пулитцеровскую премию. |
| Pulitzer Prize winning cartoonist Ann Telnaes urged vigilance to ensure Farghadani is released | Лауреат Пулитцеровской премии, карикатурист Энн Телнес (Ann Telnaes) призвала бдительно следить за освобождением Фаргадани |
| Pulitzer prize winning history and most detailed synthesis of original and previous scholarship. | Pulitzer prize winning history and most detailed synthesis of original and previous scholarship. |
| He won the Pulitzer Prize for International Reporting twice, in 2004 and 2010. | Дважды лауреат Пулитцеровской премии (2004 и 2010) годах. |
| Bailyn has won the Pulitzer Prize for History twice (in 1968 and 1987). | Бейлин получал Пулитцеровскую премию по истории в 1968 и 1987 году. |
| Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. | Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов . |
| The New York Times has won 114 Pulitzer Prizes, more than any other newspaper. | New York Times получила 114 Пулитцеровских премий, это больше, чем какая либо другая газета. |
| He was twice a finalist for the Pulitzer Prize, in 1998 and in 2003. | Он дважды являлся финалистом Пулитцеровской премии, в 1998 и 2003. |
| A year later, in 1981, Toole was posthumously awarded the Pulitzer Prize for Fiction. | В 1981 году роману была присуждена Пулитцеровская премия по художественной литературе. |
| It has won the Pulitzer Prize for Investigative Reporting twice, in 1975 and 1991. | Газета дважды становилась лауреатом Пулитцеровской премии в 1975 и 1991 годах. |
| Richard Ford, who's won the Pulitzer Prize, says that dyslexia helped him write sentences. | Ричард Форд, лауреат Пулитцеровской премии, говорит, что дислексия помогла ему писать. |
| Jeanne Carstensen is covering the refugee crisis in Greece with support from the Pulitzer Center. | Переводчик Коробко Дарья Жанна Карстенсен пишет о кризисе беженцев в Греции при поддержке Pulitzer Center. |
| Anna has worked for the Washington Post, Pulitzer Center, Russia Now, NBC News, and many others. | Анна сотрудничала с The Washington Post, Pulitzer Center, Russia Now, NBC News и многими другими организациями. |
| During the 1960s, the paper won four Pulitzer Prizes, more than its previous nine decades combined. | В 1960 х, газета выиграла четыре Пулитцеровских премий больше, чем за девять предыдущих десятилетий вместе взятых. |
| This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. | Эта статья была опубликована как часть серии статей, посвященных продовольственной безопасности , публикуемых Пулитцеровским центром и проектом GlobalVoices Online. |
| Adam Johnson (born July 12, 1967) is a Pulitzer Prize winning American novelist and short story writer. | А дам Джо нсон ( 12 июля 1967) американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии. |
| Some argue that as Henry F. Pulitzer himself owned the painting in question, a conflict of interest is present. | Некоторые утверждают, что, так как картина была приобретена самим Генри Ф. Пулитцером, речь идет о конфликте интересов. |
| These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide. | Эти отчеты опираются на различные данные о продовольственной безопасности, предоставленные Пулитцеровским центром, а также блогерами, обсуждающим данные проблемы во всем мире. |
| The Pulitzer Prize winning photojournalist just retired in March after 51 years of working for the Associated Press news agency. | Фотожурналист и обладатель Пулитцеровской премии ушел в отставку в марте после 51 года работы для информационного агентства Associated Press. |
| This coverage has been made possible by the Pulitzer Center for Crisis Reporting, for which Aman is a student fellow. | Публикация этого материала стала возможной благодаря Пулитцеровскому центру освещения кризисов , при поддержке которого работает Аман. |
| 1976 Joplin was awarded a special Pulitzer Prize, ...bestowed posthumously in this Bicentennial Year, for his contributions to American music. | 1976 Джоплин посмертно награждён Пулитцеровской премией за особый вклад в развитие американской музыки. |
| (1999), survey Pulitzer Prize Kirkendall, Richard S. The New Deal As Watershed The Recent Literature , The Journal of American History , Vol. | (1999), survey Kirkendall, Richard S. The New Deal As Watershed The Recent Literature , The Journal of American History, Vol. |
| Elliott Cook Carter, Jr. (December 11, 1908 November 5, 2012) was an American composer who was twice awarded the Pulitzer Prize. | Эллиотт Кук Картер ( 11 декабря 1908, Нью Йорк 5 ноября 2012, там же) американский композитор. |
| It was a finalist for the Pulitzer Prize in nonfiction, and winner of The Aventis Prizes for Science Books in 2000. | Она стала финалистом Пулитцеровской премии в разделе нехудожественной литературы и лауреатом премии The Aventis Prizes for Science Books в 2000 году. |
| 77 Highly detailed narrative by Pulitzer prize winner argues was a political disaster because it violated the rights of white Southerners. | 1872 77 Highly detailed narrative by Pulitzer prize winner argues was a political disaster because it violated the rights of white Southerners. |
| http www.gramophone.co.uk classical music news montserrat figueras has died Oscar Griffin, Jr., 78, American journalist, winner of the 1963 Pulitzer Prize. | http www.regnum.ru news accidents 1470715.html Гриффин, Оскар (78) американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии (1963). |
| Schlesinger's service in the OSS allowed him time to complete his first Pulitzer Prize winning book, The Age of Jackson , in 1945. | Обслуживание Шлезингера в OSS дало ему время, чтобы закончить его первую книгу, Возраст Джексона , за которую он получил Пулитцеровскую премию в 1945. |
| Nick Ut's Pulitzer Prize winning photo of children fleeing a village under attack during the Vietnam War was featured in a public seminar. | Фото Ника Ута, лауреата Пулитцеровской премии, на которой показаны дети, бегущие из деревне под атакой во время войны во Вьетнаме было показано на открытом семинаре. |
| Then maybe you heard that a reporter on a Louisville paper crawled in for the story and came out with a Pulitzer Prize. | Тогда ты, может быть, слышал о репортере Луисвилльской газеты, который влез в ту пещеру, чтобы сделать репортаж, а вылез из нее уже лауреатом Пулитцеровской премии. |
| Goldberg received many honors in his lifetime, including a Pulitzer Prize for his political cartooning in 1948 and the Banshees' Silver Lady Award 1959. | В 1948 году Голдберг получил Пулитцеровскую премию за свои политические карикатуры, а в 1959 году премию Banshees' Silver Lady Award . |
| In October 2000 National Geographic published the results of their investigation, in an article written by Pulitzer Prize winning investigative journalist Lewis M. Simons. | В октябре 2000 года National Geographic опубликовал результаты собственного расследования в статье, написанной журналистом Льюисом М. Симмонсом. |
| Edwin Arlington Robinson (December 22, 1869 April 6, 1935) was an American poet and sonnet writer who won three Pulitzer Prizes for his work. | Эдвин Арлингтон Робинсон (, 22 декабря 1869, Хэд Тайд округа Линкольн штата Мэн США 6 апреля 1935, Нью Йорк) американский поэт, писатель и драматург. |
| He is best known for his multi volume biographies of Robert E. Lee and George Washington, for which he was awarded two Pulitzer Prizes. | В основном он известен своими многотомными биографиями Роберта Ли и Джорджа Вашингтона, за которые получил Пулицеровскую премию. |
| Many times after displaying the sometimes painfully personal, but inspiring Pulitzer story, A Mother's Journey , I was asked how I could make the photographs. | Множество раз после показа до боли личной, но вдохновляющей Пулитцеровской истории, Путь матери , меня спрашивали как я могла сделать эти фотографии. |
