Translation of "pulling my leg" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you pulling my leg? | Ты меня дурачишь? |
| Are you pulling my leg? | Ты морочишь мне голову? |
| Are you pulling my leg? | Ты меня разыгрываешь? |
| You're just pulling my leg. | Ты просто морочишь мне голову. |
| I'm just pulling your leg. | Я просто над тобой прикалываюсь. |
| I was just pulling your leg. | Я тебя просто дурачил. |
| Tom is just pulling your leg. | Том просто прикалывается над тобой. |
| Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы? |
| Stop pulling my hair! | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair! | Хватит тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair. | Перестань тянуть меня за волосы! |
| My leg hurts. | У меня болит нога. |
| I broke my leg. | Я сломал ногу. |
| I broke my leg. | Я ногу сломал. |
| Don't pull my leg! | Не морочь мне голову! |
| My leg is aching. | У меня болит нога. |
| My right leg hurts. | У меня болит правая нога. |
| My leg is broken. | У меня сломана нога. |
| My leg hurts now. | У меня сейчас нога болит. |
| My leg was broken. | У меня была сломана нога. |
| I broke my right leg. | Я сломал правую ногу. |
| I broke my leg skiing. | Я сломал ногу, катаясь на лыжах. |
| I broke my leg skiing. | Я сломал себе ногу, катаясь на лыжах. |
| I can't move my leg. | Не могу пошевелить ногой. |
| Where are my leg warmers? | Где мои гетры? |
| My leg is still asleep. | Моя нога всё ещё онемевшая. |
| I can't move my leg. | Я не могу пошевелить ногой. |
| My leg is still hurting. | Нога у меня до сих пор болит. |
| My dog bit Tom's leg. | Моя собака укусила Тома за ногу. |
| My left leg is broken. | У меня сломана левая нога. |
| Tom's dog bit my leg. | Собака Тома укусила меня за ногу. |
| I got my right leg injured. | Я повредил правую ногу. |
| I got my right leg injured. | Я повредила правую ногу. |
| I think I broke my leg. | Думаю, я сломал ногу. |
| I think my leg is broken. | По моему, у меня сломана нога. |
| I can't move my right leg. | Я не могу пошевелить правой ногой. |
| I knew my leg was broken. | Я знал, что у меня сломана нога. |
| I knew my leg was broken. | Я знал, что моя нога сломана. |
| My leg had to be amputated. | Мне пришлось ампутировать ногу. |
| I think I've broken my leg. | Я, кажется, ногу сломал. |
| My grandmother was pulling up weeds in her backyard. | Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе. |
| I had one. My leg eventually snapped. | Да, она там была. Моя нога в конечном итоге сломалась. |
| The pain shoots into my right leg. | Боль отдаёт в правую ногу. |
| I think my leg might be broken. | Думаю, у меня может быть сломана нога. |
| I didn't know my leg was broken. | Я не знал, что у меня сломана нога. |
