Translation of "pulling strings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pulling - translation : Pulling strings - translation : Strings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. | Что кто то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы. |
| She is, however, the one pulling the strings at the presidential palace behind the scenes. | Тем не менее, она руководит всей закулисной жизнью президентского дворца. |
| There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the illuminati or the Bilderbergers. | Что кто то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы. |
| So no one but Yeltsin and Berezovsky was surprised when Putin, their supposed marionette, began pulling the strings. | Так что, никто кроме Ельцина и Березовского не удивился, когда Путин, их воображаемая марионетка, начал тянуть за веревки. |
| Strings. So most programming languages have strings. | Поэтому наиболее программирования языки имеют строки. |
| strings | строки |
| Strings | Строки |
| Strings | Строки |
| Strings | Струны |
| Strings? | Нити? |
| Lincoln realized who was really pulling the strings and what was at stake for the American people. This is how he explained his rationale | Линкольн видел, кто реальный кукловод в этом спектакле и каковы ставки для американского народа. |
| Tremolo Strings | Смычковые, тремоло |
| Pizzicato Strings | Смычковые, пиццикато |
| Cosmic Strings | Космические нити |
| UserAgent Strings | Версия браузераName |
| Replaced strings | Заменённые строки |
| KFileReplace strings | Файл KFileReplace |
| KFileReplace Strings | Файл KFileReplace |
| Replaced Strings | Заменённые строки |
| Found Strings | Найденные строки |
| G strings. | Трусики на ниточке. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | (Смех) И тут Рик Уоррен вырывается вперёд, вырывается вперёд. |
| I'm pulling stakes. | Я сыт по горло. |
| Multi bytes Strings | Многобайтовые строки |
| See special strings | Подстановка |
| Synth Strings 1 | Синтезаторные струнные 1 |
| Synth Strings 2 | Синтезаторные струнные 2 |
| Empty Strings List | Очистить список строк |
| No strings attached. | Без всяких проводов. |
| G strings, moron. | Трусики на ниточке, кретин. |
| The strings broke. | Полопались струны. |
| Or will Egypt end up with something like a Kemalist democracy of the type that long prevailed in Turkey, with a civilian government but the military pulling the strings? | Или Египет, в конце концов, станет чем то вроде демократии кемалистского образца, вроде той, которая долго преобладала в Турции и в которой было гражданское правительство, однако за ниточки дергали военные? |
| Lenin began to understand that although he was the absolute dictator of the new Soviet Union, he was not pulling the financial strings someone else was silently in control | Ленин также начал однажды понимать, что будучи абсолютным диктатором страны, финансовыми рычагами он не владеет. Их незримо контролировал кто то другой. |
| Stop pulling my hair! | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair! | Хватит тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair. | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Maybe pulling bits off? | Или отрывали им что либо? |
| I'm pulling out tonight. | Я буду действовать. |
| The army's pulling out. | Армия отступает. |
| The boat's pulling out! | Корабль отходит! |
| Stop pulling my pants. | Перестань стягивать мои брюки. |
| And nobody's pulling out. | И никто не выйдет из игры. |
| Frenchy, I'm pulling out. | Френчи, я уезжаю. |
| Pulling out of dive. | Выхожу из пикирования. |
| You're pulling 3 tons. | Тут тащишь 3 тонны и всё не так просто. |
Related searches : Pulling Strings Together - Apron Strings - Parallel Strings - Cut Strings - Strings Together - Language Strings - Loose Strings - Ui Strings - Gut Strings - Software Strings - Pull Strings - Purse Strings
