Translation of "pulling the tab" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| tab. | tab. |
| The Povray Tab | Вкладка Povray |
| The Modifications Tab | Закладка Изменения |
| The Slideshow Tab | Закладка Слайд шоу |
| The Variables Tab | Вкладка переменных |
| The Preferences tab | Вкладка Параметры |
| The Graphical view Tab | Вкладка Графика |
| The Properties view Tab | Вкладка Свойства объектов |
| The View Layout Tab | Вкладка Настройка расположения панелей |
| Click the Away tab. | Щёлкните на вкладке Отсутствие. |
| Click the Advanced tab. | Перейдите на вкладку Дополнительно. |
| The Channel List tab. | Вкладка Список каналов. |
| The url Catcher tab. | Вкладка Охотника за URL |
| The url Catcher tab. | Вкладка охотника за URL |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| The Text to Speech tab | Вкладка Синтез речи |
| The Text to Speech tab | Вкладка Параметры |
| DCC Status tab | Вкладка статуса DCC |
| Messages Window Tab | Вкладка Сообщения |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| Open new tab | Открыть новую вкладку |
| Ctrl , Window Next Tab | Ctrl , Окно Следующая вкладка |
| Stop pulling my hair! | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair! | Хватит тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair. | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| Displays the screen corresponding to the next tab. | Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. |
| Opens a DCC Status tab. | Открывает вкладку состояния DCC. |
| Put it on my tab. | Запиши это на мой счёт. |
| Put it on Tom's tab. | Запиши это на счет Тома. |
| Put it on my tab. | Запишите это на мой счёт. |
| Tom is in the garden, pulling weeds. | Том в саду дёргает сорняки. |
| Are you pulling my leg? | Ты меня дурачишь? |
| Are you pulling my leg? | Ты морочишь мне голову? |
| Are you pulling my leg? | Ты меня разыгрываешь? |
| Tom is pulling Mary's hair. | Том таскает Мэри за волосы. |
| I'm just pulling your leg. | Я просто над тобой прикалываюсь. |
| You're just pulling my leg. | Ты просто морочишь мне голову. |
| Stop pulling your sister's hair. | Хватит дёргать сестру за волосы. |
| Stop pulling your sister's hair. | Прекрати дёргать сестру за волосы. |
| The bartender asked Tom to pay his tab. | Бармен попросил Тома оплатить счёт. |
| Leaves the current channel and closes the channel tab. | Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается. |
