Translation of "pumpkins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, let's talk pumpkins. | И в заключение поговорим о тыквах. |
| Do you plant pumpkins? | Вы садите тыквы? |
| Did you plant pumpkins this year? | Вы посадили тыквы в этом году? |
| Did you plant pumpkins this year? | Ты посадил тыквы в этом году? |
| Did you plant pumpkins this year? | Ты посадила тыквы в этом году? |
| How come pumpkins are traditional on Halloween? | Как так получилось, что тыквы стали традиционным символом Хэллоуина? |
| Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. | Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы. |
| Corgan said in 2005, I never wanted to leave the Smashing Pumpkins. | В 2005 году Корган заявил Я никогда не хотел покидать Smashing Pumpkins. |
| The Smashing Pumpkins are an American alternative rock band from Chicago, Illinois, formed in 1988. | The Smashing Pumpkins (МФА ) американская альтернативная рок группа, образованная в Чикаго в 1988 году. |
| In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie . | В 1996 году группа начала масштабный мировой тур в поддержку альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness . |
| This year, Americans will spend around 106 million on pumpkins, according to the U.S. Census Bureau. | По сообщению бюро переписи населения США, в этом году американцы потратят около 106 млн на тыквы. |
| The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream . | Группа ворвалась в музыкальный мейнстрим после выпуска второго альбома Siamese Dream в 1993 году. |
| Adore , Machina , and breakup 1998 2000 After the release of Mellon Collie , the Pumpkins contributed multiple songs to various compilations. | Альбомы Adore , Machina и распад (1998 2000) После выхода альбома Mellon Collie группа выпустила многие песни на различных сборниках. |
| A photo essay published by a Kyrgyzstani blogger shows that schoolchildren too joined in celebrating the holiday by carving pumpkins and improvising costumes. | Фотоэссе, опубликованное кыргызским блогером, показывает, что и школьники присоединились к празднованию с разрезанными тыквами и импровизированными костюмами. |
| Two hundred and sixty seven candidates rushed to mail in their picture on the farm with assorted cows, hens, goats, sheeps, pumpkins and tractors. | Двести шестьдесят семь кандидаток мгновенно прислали свои фотографии на ферме, на фоне разнообразных коров, кур, коз, овец, тыкв и тракторов. |
| Other bands who cite Pink Floyd as an influence include Queen, Tool, Radiohead, Kraftwerk, Marillion, Queensrÿche, Nine Inch Nails, the Orb and the Smashing Pumpkins. | Среди других групп, которые называют музыку Pink Floyd важным творческим стимулом, Queen, Tool, Anathema, Radiohead, Kraftwerk, Queensrÿche, Nine Inch Nails, The Orb и The Smashing Pumpkins. |
| On December 2, 2000, Smashing Pumpkins played a farewell concert at The Metro, the same Chicago club where their career had effectively started twelve years earlier. | 2 декабря 2000 года The Smashing Pumpkins отыграла свой прощальный концерт в клубе ', где началась их успешная карьера двенадцать лет назад. |
| With 20 million albums sold in the United States alone, the Smashing Pumpkins was one of the most commercially successful and critically acclaimed bands of the 1990s. | Продав почти 19 миллионов альбомов в США, The Smashing Pumpkins стала одной из самых коммерчески успешных и признанных групп 90 х годов. |
| On February 17, 2004, Corgan posted a message on his personal blog calling Wretzky a mean spirited drug addict and blaming Iha for the breakup of The Smashing Pumpkins. | 17 февраля 2004 года Корган опубликовал сообщение в своем личном блоге, называя Рецки подлой наркоманкой и обвиняя Джеймса Иху в распаде Smashing Pumpkins. |
| Mainstream success 1992 1994 With the breakthrough of alternative rock into the American mainstream due to the popularity of grunge bands such as Nirvana and Pearl Jam, The Smashing Pumpkins were poised for major commercial success. | Прорыв в мейнстрим (1992 1994) С прорывом альтернативного рока в американский мейнстрим из за популярности таких гранж групп, как Nirvana и Pearl Jam, The Smashing Pumpkins были готовы к крупному коммерческому успеху. |
| Corgan insisted during this period that the band would not reform, although when Zwan broke up he announced, I think my heart was in Smashing Pumpkins I think it was naive of me to think that I could find something that would mean as much to me. | В течение этого периода времени Корган утверждал, что не будет реанимировать группу Smashing Pumpkins, однако, когда Zwan распалась, он заявил Я думаю, что моё сердце было в Smashing Pumpkins Было бы наивно подумать с моей стороны, что я смог бы найти то, что значило бы для меня так много . |
