Translation of "pumps out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Speculators at the Pumps | Спекулянты нефтедобычи |
| She was wearing pumps. | На ней были бальные туфли. |
| She was shod in pumps. | На ней были бальные туфли. |
| And they become like nutrient pumps. | Они превращаются в подобие насосов питательных веществ, |
| Give it a few pumps. Okay? | Пару раз качаем помпу. Ясно? |
| So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. | Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного. |
| Warren Buffett pumps 10 billion into IBM | Уоррен Баффет вкладывает 10 миллиардов в IBM |
| Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes. | В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах. |
| Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps. | Представляют ее, как Джорджа Буша младшего, но в модельных туфельках. |
| But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area. | Допустим вы используете зелёные насосы на солнечных батареях они бесполезны в этой местности. |
| They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps. | Они должны достигнуть успеха в склонении нефтяных шейхов и других производителей ископаемого топлива остановить свои насосы. |
| Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. (Sixty nine are already up and running.) | В Бангладеше одобрили строительство 191 солнечной батареи на основе ирригационных насосов (шестьдесят девять уже запущены и работают). |
| Impoverished farmers should receive a free package of seeds, fertilizers, and low cost equipment (such as pumps for irrigation). | Разоренные фермеры должны получать бесплатные семена, удобрения и недорогое оборудование (такое, как насосы для ирригации). |
| This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know? | Это карусель, изобретенная компанией Roundabout, которая выкачивает воду, пока дети играют. Здорово? |
| Yet whether generating electricity for household consumption or powering water pumps for farms, wind's popularity is growing, especially in the north. | Несмотря ни на что, популярность ветроэнергии, неважно для бытового потребления или для питания гидронасосов на фермах, растет, особенно на севере. |
| India supplies Africa with computer education courses, the most reliable water pumps, low cost rice milling equipment, and dozens of other technologies. | Индия предлагает Африке курсы по обучению работы с компьютером, самые надежные водяные насосы, недорогое оборудование по шлифовке риса и ряд других технологий. |
| An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere. | SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода. |
| At the end of the video the group of women reveal they've all been dancing with the discreet pumps tucked in their bras. | В конце видеоролика женщины показывают, что все они танцевали с незаметными молокоотсосами, спрятанными в лифчики. |
| Now order Pizza delivery in queues at the nearest petrol pumps http t.co XGDn2D6mBZ PetrolShortage PetrolCrisis PMLNPetrolChor Junaid Qaiser ( JunaidQaiser) January 21, 2015 | Теперь заказывайте доставку пиццы в очередях на ближайших автозаправках |
| The heart is usually felt to be on the left side because the left heart is stronger, since it pumps to all body parts. | У костистых рыб артериальный конус очень мал и может быть более точно определён как часть аорты, а не сердца. |
| We make water pumps, grinders, threshers, tile makers, nut shellers, blenders (for making soaps and shampoos as well as food products), trikes, trailers and more. | Мы производим водонасосы, измельчители, зерноочистители, машины для изготовления черепицы и лущения орехов, блендеры (для изготовления мыла, шампуней, и пищевых продуктов), трехколесные велосипеды, прицепы, и многое другое. |
| Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps). | Вода тяжелее нефти, а это значит, что перевозить или транспортировать ее на дальние расстояния, даже с помощью трубопроводов (для чего потребовались бы мощные, энергоемкие насосы) слишком дорого. |
| Allegedly the petrol pumps exploited the situation and sold petrol in black market from 300 500 Rs which is more than five times of the official rate. | Ходят слухи, что владельцы автозаправок воспользовались ситуацией и продали бензин на черном рынке от 300 500 рупий, что превысило официальный курс более, чем в пять раз. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| First of all, the stamping cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. | Сначала раздается притопывание ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Mohamed Sharif Arouk tweets MohdSharifArouk The people of Tripoli continue to live in catastrophic conditions no electricity water (in houses which use pumps), no phones, no fuel, no diesel, and no news | Мохаммед Шариф Арук пишет в Твиттере MohdSharifArouk граждане Триполи по прежнему живут в катастрофических условиях нет ни электричества, ни воды (в домах, в которых используются насосы), ни телефонной связи. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions. | Такая система может обеспечить постоянную низковольтную электроэнергию в объеме пяти вольт для мобильных телефонов и 12 вольт для светодиодного освещения и насосов для использования вне помещений, а также для электрических приборов, таких как компьютеры или телевизоры. |
| Adelson is so close to Netanyahu that he pumps 50 million dollars a year into a free news daily, Israel Hayom, that attacks Netanyahu s domestic enemies on both the left and the right. | Адельсон настолько близок к Нетаньяху, что вкладывает 50 миллионов долларов в год в бесплатную ежедневную газету Israel Hayom, нападающую на внутренних врагов Нетаньяху и с левой, и с правой стороны политического спектра. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Moreover, krill fishing has recently been fueled by new technological advances such as vacuum pumps, which allow a single fishing vessel to catch and process huge amounts up to 120,000 metric tons per season. | Более того, отлов криля недавно вырос за счет технологических новшеств, таких как вакуумные насосы, позволяющие одному рыболовному судну вылавливать и перерабатывать огромное количество криля до 120 тысяч метрических тонн за сезон. |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
