Translation of "punishable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Punishable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Punishable offences | а) Наказуемые преступления |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| Violations are punishable by death. | Нарушения караются смертью. |
| Homicide is punishable by death. | Убийство карается смертью. |
| Criminally punishable are abduction (art. | Уголовно наказуемыми являются похищение человека (ст. |
| I don't know what's punishable. | Я не понимаю в чём меня обвиняют. |
| And that's punishable by Venezuelan law. | А это преследуется законами Венсуэлы. . |
| That crime is punishable by death. | Это преступление карается смертью. |
| That crime is punishable by death. | Это преступление наказывается смертью. |
| Such offences are punishable by death. | Статья 46 Уголовного кодекса предусматривает следующее |
| These offenses are punishable by law. | Такие преступления наказываются по закону. |
| I understand that it can be punishable. | Я понимаю, что я могу быть наказан. |
| Furthermore, sexual harassment is prohibited and punishable. | Кроме того, запрещается и карается сексуальное домогательство. |
| Violations of this principle are punishable quot . | Нарушение этого принципа наказуемо quot . |
| This law makes procuration a punishable offence. | Этот закон делает сводничество наказуемым правонарушением. |
| Hatred, after all, is not a punishable crime. | Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением. |
| These offenses are punishable by law. Arrest him. | Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его. |
| Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable. | Незаконное проведение медицинской стерилизации влечет за собой уголовную ответственность. |
| Rape was a crime punishable by life imprisonment. | Изнасилование является преступлением, которое наказывается пожизненным тюремным заключением. |
| In Texas, murder is a crime punishable by death. | В Техасе убийство преступление, наказуемое смертью. |
| are punishable by incarceration for five to 20 years. | наказываются лишением свободы от пяти до двенадцати лет. |
| Murder is a severe crime, punishable by life imprisonment. | Убийство это крайне тяжелое преступление, которое карается пожизненным заключением. |
| Torture is an offence which is punishable by law. | Пытки являются преступлением, наказуемым в соответствии с законом . |
| Enslaving is punishable by 1 to 5 years' imprisonment. | Обращение в рабство наказывается лишением свободы на срок от 1 года до 5 лет. |
| Punishable by a fine of 16 to 200 francs. | Наказывается штрафом в размере от 16 до 200 франков. |
| Punishable by 15 days to 1 year of jail. | Наказывается тюремным заключением на срок от двух недель до года. |
| This is a crime punishable by 70 years in prison. | За такое преступление установлено наказание в виде 70 лет тюремного заключения. |
| Any violations of the procedures were punishable by strict penalties. | Любые нарушения этих процедур влекут за собой суровое наказание. |
| This offence is punishable by four to ten years' imprisonment. | Наказание за эти деяния составляет от четырех до десяти лет тюремного заключения. |
| In Italy, incitement to racial hatred was punishable by law. | В Италии разжигание расовой вражды наказуемо по закону. |
| Sex discrimination is a crime and is punishable as such. | Дискриминация по половому признаку является уголовно наказуемым деянием. |
| Protection against subornation is punishable pursuant to article 434 15 | Защита в этой области регламентируется положениями статьи 434 15 |
| The illegal import of cultural goods is punishable by imprisonment. | Я художник. |
| Makes possession of one punishable by a sixmonth jail sentence. | Обладание им наказуемо шестимесячным тюремным заключением. |
| Mr. BOBOHONOV (Tajikistan) said that forced marriage was punishable by law. | Г н БОБОХОНОВ (Таджикистан) говорит, что принудительные браки преследуются по закону. |
| Torture or acts of barbarity were punishable by 15 years' imprisonment. | Пытки и жестокое обращение влекут за собой наказание в форме лишения свободы сроком на 15 лет. |
| Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable. | Пункт 1 постановляющей части и связанные с ним вопросы, которые рассматриваются в пунктах 5, 6, 8(а), (b), (c) и 10 постановляющей части |
| They are punishable by 20 and 15 years' rigorous imprisonment respectively. | Эти деяния караются соответственно 20 и 15 годами лишения свободы. |
| Did it ever occur to you this was a punishable offense? | Оскорбление следователя. |
| Under the criminal law the number of crimes punishable by the death penalty makes up less than 1 per cent of the overall number of criminally punishable acts. | В уголовном законодательстве количество преступлений, за которые может быть назначена смертная казнь, составляет менее одного процента от общего количества уголовно наказуемых деяний. |
| The crime of torture is punishable by up to three years' imprisonment. | Преступление пытки наказывается лишением свободы на срок до трех лет. |
| Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. | Лица, совращающие несовершеннолетних, наказываются тюремным заключением на срок от четырех до восьми лет. |
| Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law. | Покушение на совершение такого нарушения и соучастие в нем также являются наказуемыми. |
| An attempt is punishable by the same penalty as a completed violation. | За покушение назначается такое же наказание, что и за совершенное уголовное правонарушение . |
| shall be punishable by deprivation of liberty for up to five years. | b) в отношении заведомо несовершеннолетнего, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет. |
Related searches : Punishable Offence - Punishable With - Is Punishable - Punishable Act - Punishable Action - Make Punishable - Shall Be Punishable - Punishable By Law - Punishable By Death - Punishable By Fine - Punishable By Imprisonment
