Translation of "puppets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone loves puppets. | Все любят кукол. |
| I started making puppets when I was a kid. | Я занялся изготовлением кукол, когда был ребенком. |
| The appearance is created of the puppets moving over water. | Во Вьетнаме с древних времён существует Театр кукол на воде. |
| Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. | Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное. |
| We had gone to watch the shadow puppets earlier that night. | Той ночью мы пошли смотреть театр теней пораньше. |
| I imagine Guindos last night explaining the issue of Spain's debt to Rajoy with puppets. | Представляю себе Гиндоса объясняющего Рахою накануне вечером вопрос испанского долга при помощи куколок. |
| Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days. | Гигантские марионетки Royal de Luxe приходят в город и живут в нем несколько дней. |
| NEW YORK Can furry puppets in Day Glo colors provide the lessons we need to calm the fires of the Israeli Palestinian conflict? | НЬЮ ЙОРК. Могут ли ярко разукрашенные люминесцентными красками меховые игрушки преподать урок, который нам необходим, чтобы потушить огонь палестино израильского конфликта? |
| Earlier that year, Collins viewed a spoof of himself on Spitting Image , a satirical British television show that used puppets to lampoon politicians and celebrities. | Ранее в том же году Коллинз увидел пародию на себя в Spitting Image, сатирическом британском телешоу, где использовались куклы, изображавшие политиков и знаменитостей. |
| For the recording of Metallica's third album, Master of Puppets (1986), he and James Hetfield bought a Mesa Boogie MarkIIC amplifier, and used Mesa Boogie Dual Rectifier heads. | Для записи третьего альбома Master of Puppets, Кирк и Джеймс купили усилитель Mesa Boogie MarkIIC . |
| Yet, by passing the blame for their ongoing terrorist proxy policy to their mullah puppets, the generals have made the US believe that the key is to contain the religious fringe, not the puppeteers. | Тем не менее, перекладывая вину за свою политику, поддерживающую террористов, на своих марионеток мулл, генералы создали впечатление у США, что ключ заключается в сдерживании религиозных экстремистов, а не кукловодов. |
| They wore Ukrainian flags and had anti Russian posters that said Ukrainian blood on Putin s hands, Valeriya and Kobzon Putin s voices of war and death and Putin s puppets and terrorist bakers out of London. | Они держали украинские флаги и антироссийские плакаты с надписями Кровь Украины на руках Путина , Валерия и Кобзон путинские голоса войны и смерти и Путинские марионетки и сторонники террористов, вон из Лондона! . |
| America s dalliances with Islamist leaning political forces and governments have been guided by the notion that the cloak of Islam helps to protect the credibility of leaders who might otherwise be seen as foreign puppets. | Связи Америки с политическими силами и правительствами, имеющими исламистский уклон, были спровоцированы пониманием того, что исламское прикрытие помогает защитить авторитет лидеров, которые в противном случае могли рассматриваться как иностранные марионетки. |
| He became known as a pioneer of fast thrash drum beats, featured on many of Metallica's early songs, such as Metal Militia from Kill 'Em All , Fight Fire with Fire from Ride the Lightning , Battery and Damage Inc. from Master of Puppets and Dyers Eve from ...And Justice for All . | Он стал известен, как пионер быстрых ритмов трэш метала, звучащих во многих песнях группы Metallica, таких как Metal Militia из Kill 'Em All, Fight Fire With Fire из Ride the Lightning, Dyers Eve из And Justice for All, и Battery из Master of Puppets. |
| In the early 19th century, Egypt's Mehemet Ali looked at the global balance of economic and military power, and decreed that Egypt must industrialize, fast. He feared that unless Egyptians could learn modern industrial technologies and develop an economy prosperous enough to support modern industrial armies, his descendants would be mere puppets of British and French viceroys. | В начале 19 го века в Египте Мехмет Али, изучив мировое соотношение военных сил и экономических возможностей, пришел к выводу, что Египет должен стать индустриальным государством и сделать это быстро. |
