Translation of "purchase money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Purchase - translation :

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

They are saving their money for the purchase of a house.	Они копят деньги на покупку дома.
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.	Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?	Том купил это?
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
The authorities also admitted that city hospitals were overcrowded and Saratov's budget did not have enough money to purchase H1N1 vaccine.	Власти также признаются что городские больницы переполнены,а в бюджете Саратова недостаточно денег на закупку в вакцин от H1N1.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
The money spent to win elections (often including the purchase of a party s nomination) is recouped many times over once the winner is in office.	Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению.
The recent purchase of Volvo by the private Chinese automaker Geely generated much publicity, but most of the money was put up by municipal governments.	Недавняя покупка Volvo частным китайским автопроизводителем Geely получила большую огласку, но большая часть денег была выделена муниципальными органами власти.
The money spent to win elections (often including the purchase of a party s nomination) is recouped many times over once the winner is in office.	Деньги, потраченные на то, чтобы выиграть выборы (что часто включало в себя покупку права назначения кандидатов), возвращаются в многократном объеме, как только победитель занимает свой пост.
Franck used than a third of the money to purchase a new scooter, and he donated the rest to hospitals, local associations, and other initiatives.	Франк использовал треть денег на покупку скутера. Остальное он пожертвовал госпиталям, местным ассоциациям и другим инициативным группам.
Groundviews has created an infographic to show what the government could have funded with the money spent on canceling the purchase of the four aircraft.	На сайте Groundviews создали информационный плакат, показывающий, что могло бы профинансировать правительство на деньги, потраченные на отмену приобретения четырех аэробусов.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase	Apple Ipod я взломал вскоре после покупки
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears.	И, посредством привлечения казначейства, покупка рискованных активов может быть профинансирована за счет выпуска долговых обязательств, а не печатанием новых денег, тем самым смягчая инфляционные опасения.
It was a purchase which he could not possibly afford.	Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
What was your decision to purchase our product based on?	На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
This ticket is only valid for two days after purchase.	Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income?	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
This ticket is valid for only two days after its purchase.	Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.
After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand.	При этом название AT T перешло к объединённой компании.
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
If my purchase harms me, I have nobody to blame but myself.	Если моя покупка нанесет мне ущерб, в этом виноват только я сам.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
In other words, they have to purchase virtual land from the city.	Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города.
A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase.	Покупатель в Мумбаи, Индия, проверяет зёрна перед покупкой.
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.	Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .
My money is my money.	Мои деньги это мои деньги.
Thanks to the efforts of the administration and assistance from the regional government, the money to purchase furniture and equipment was found, and the People's Initiative also helped out with this.	Благодаря усилиям администрации и помощи областного правительства были изысканы средства на покупку мебели и оборудования, помогла и программа Народные инициативы .
You need money to make money.	Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.

Показать эту страницу на русском языке