Translation of "purchased shares" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Buffett revealed that he had purchased IBM shares totalling 10.7 billion dollars since March on the US business news broadcaster CNBC.
В интервью американскому деловому телеканалу CNBC Баффет сообщил, что с марта он приобрел акции IBM на общую сумму 10,7 миллиарда долларов.
Sami purchased some acid.
Сами купил наркоты.
Tom purchased an antique rug.
Том купил старинный ковёр.
Sami purchased a new van.
Сами приобрёл новый фургон.
A total of 772 devices were purchased.
Всего было приобретено 772 устройства.
I purchased a new car last year.
В прошлом году я купил новую машину.
Wagdy shares those photographs
Вагди делится следующими фотографиями
aaaa12200 shares this photograph
aaaa12200 разместил вот такое фото
The property was purchased with laundered political money.
Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики.
The company has purchased a new computer system.
Компания приобрела новую компьютерную систему.
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов.
I purchased a telescope and a book on astronomy.
Я купил телескоп и книгу по астрономии.
Stefan Sagmeister shares happy design
Стефан Загмайстер о дизайне счастья
Juan Enriquez shares mindboggling science
Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку
Not everyone shares my joy.
Мою радость разделяют не все.
Dino Gligic shares this opinion
Dino Gligic разделяет это мнение
Subha Wijesiriwardena shares her feelings
Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Dr Reema shares this tweet
Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter
User torgaeva shares her position
Свою позицию выражает torgaeva
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
Хорошая новость дня.
Every village shares this plight.
В таком положении находится каждая деревня.
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.
Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи.
Later that same year, Google purchased GrandCentral for 50 million.
Позднее в том же году Google приобрела GrandCentral за 50 млн долл.
It was purchased by the University of Cologne in 1969.
Фрагментарно сохранилась в турфанских текстах.
Do your current parents remember from whom you were purchased?
Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены?
Why seize Yukos shares and licenses?
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?
David Hoffman shares his Sputnik mania
Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
Shares files using the HTTP protocol
Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Create, modify, and delete samba shares
Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Karlito's Blog shares an interesting perspective
Karlito's Blog предложил необычную перспективу
He shares this picture (below right).
Он поделился этим изображением (внизу справа).
Luz also shares some alarming numbers
Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами
Lebanese Tala shares a similar view
Тала из Ливана разделяет сходное мнение
October 2014 Kadyrov shares local beauty
Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами
Pla, another prisoner, shares her experience
Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом
France shares a border with Spain.
Франция граничит с Испанией.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.
Компанию купила группа гонконгских инвесторов.
In 2005, MandrakeSoft acquired the assets of Lycoris, and purchased Conectiva.
24 февраля 2005 компания Mandrakesoft купила бразильского Linux вендора Conectiva и сменила название на Mandriva.
Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990.
В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems.
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.
Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94.
Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 .
Rubz shares the story of a survivor
Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма
Nervana shares the same opinion with Abeer
Она также добавила