Translation of "purported use" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, it boasts of reclaiming territories once ruled by the Kremlin and threatens to use force to protect ethnic Russians from purported threats.	Вместо этого, она хвастается завоёванными территориями, которыми некогда управлял Кремль и угрожает применить силу, чтобы защитить этнических русских от предполагаемых угроз.
It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him.	Вполне возможно, что предполагаемые подвиги Чавеса и его популярность проживут дольше, чем он сам.
A list of links to a number of purported solutions to the problem.	Список ссылок на предложенные решения данной проблемы.
Here was a telling sign the people confronting the very guerillas who purported to represent them.	Это был выразительный знак люди противостоят тем самым повстанцам, которые претендовали на то, чтобы быть их представителями.
poor, insignificant, powerless fellows whose only purported illusion of power is humiliating a defenseless and helpless woman.	Да, есть хорошие девушки которые уважают своих кыргызов, но их очень мало
He purported that such things are unnatural, appear artificial, and that, as a matter of principle, just shouldn t be.	Дескать, подобные вещи неестественны, выглядят искусственно, и так в принципе не должно быть.
The image distributed by the accounts was a purported USAID memo calling on civic groups to back the opposition.	Эти аккаунты распространяли изображение, похожее на памятку USAID, призывающее общественность поддерживать оппозицию.
Buzzfeed reported late Sunday that a spokesman for pop star Ariana Grande denied that purported photos of her were authentic.	Buzzfeed сообщил в прошлое воскресенье, что представитель поп звезды Арианы Гранде опроверг то, что фото, на которых, предположительно, она, подлинные.
Newspapers, typically conservative in how they handle sexually explicit material, spared no detail in their coverage of Anwar s purported homosexual escapades.	Газеты, чаще всего придерживающиеся консервативных взглядов в той манере, как они подавали материал относительно сексуальных отношений, в своих статьях не дали никаких деталей по поводу предполагаемых гомосексуальных выходках Анвара.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Indonesia is increasingly in the news because of its large Muslim population, the rise of fundamentalist rhetoric, and purported connections to international terrorism.	Индонезия все чаще упоминается в средствах массовой информации в связи с ее многочисленным мусульманским населением, ростом фундаменталистских настроений в стране и предполагаемыми связями с международным терроризмом.
Use	Use
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
I use it.	Я использую это.
I use it.	Я пользуюсь этим.
I use it.	Я им пользуюсь.
I use it.	Я ей пользуюсь.
I use it.	Я его использую.
I use it.	Я её использую.
Use acrylic paint.	Используйте акриловую краску.
Use acrylic paint.	Используй акриловую краску.
I use Firefox.	Я использую Firefox.
I use Firefox.	Я пользуюсь Огнелисом.
I use Twitter.	Я пользуюсь Твиттером.
I use this.	Я использую это.
I use this.	Я этим пользуюсь.
Use your head!	Используйте свою голову!
Use your head!	Думай головой!
Use your head!	Думайте головой!
Use your head!	Используй свою голову!

Показать эту страницу на русском языке