Translation of "pursuing a phd" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : преследуем преследовал преследовали преследует преследовать

Examples (External sources, not reviewed)

Zdravko Saveski, PhD.	Здравко Савески, PhD.
Endalk Chala is a founding member of the Zone9 blogging collective who is currently pursuing at PhD at the University of Oregon in the US.	Эндолк Чала один из основателей блогерского коллектива Zone9, который в настоящее время работает над диссертацией для получения PhD в Орегонском университете в США.
He's a Phd doctor, not a doctor doctor.	Он доктор наук, а не доктор в смысле врач .
Angela Merkel has a PhD in Physics.	У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.
This story comes from Endalk Chala, a founding member of the Zone9 collective who was spared arrest on account of being in the United States, where he is pursuing a PhD.	Эту историю рассказывает Эндолк Чала, основатель коллектива Zone9, который избежал ареста, так как находился в США, где работает над получением PhD.
This story comes from Endalk Chala, a founding member of the Zone9 collective who was spared arrest on account of being in the United States, where he is pursuing a PhD in Media Studies.	Эту историю рассказывает Эндолк Чала, основатель коллектива Zone9, который избежал ареста, так как находился в США, где работает над получением PhD.
I attached my CV and my PhD proposals.	Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.
Jane began a PhD programme, and a son, Robert, was born in May 1967.	В 1965 году женился на Джейн Уайлд, позднее у них родились сын Роберт (р.
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов .
Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.	В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
They are pursuing the robber.	Они преследуют грабителя.
Ana Miškovska Kajevska, PhD is an activist and gender expert.	Ана Мишковска Кайевска , PhD, активист и эксперт по гендерным вопросам.
In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University.	В 1980 году был назначен юридическим советником забастовочного комитета Гданьска.
We are pursuing three intertwined ideas.	Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program.	Смит признается, что завалила подругу массой назойливых вопросов.
His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.	Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.	Все собравшиеся в Тхимпху согласились с важностью достижения большего счастья, а не обеспечения большего валового национального дохода.
The police are pursuing an escaped prisoner.	Полиция преследует сбежавшего заключённого.
The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high.	Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.	Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике.
He then worked as a scientist for the RAND Corporation while pursuing a doctorate.	С 1960 по 1963 год работал учёным в Rand Corporation.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.	Намита Сингх , пишущая докторскую диссертацию по социальному видео, выполняет двойную роль в этом процессе.
Tetyana Lokot from Ukraine is a researcher and PhD student at Merrill College of Journalism, University of Maryland.	Татьяна Локот из Украины исследователь и аспирант в Колледже журналистики Филиппа Меррила, Мэрилендский университет.
Blogger, PhD candidate and Japan commentator Robert Fahey says a Trump administration is dangerous for Japan, and notes	Блогер, аспирант и эксперт по Японии Роберт Фэхи говорит , что администрация Трампа опасна для Японии, и отмечает
And do not be chary of pursuing them.	И не проявляйте слабости в поисках преследовании этих людей ваших врагов (и сражении с ними).
There were risks involved in pursuing this agreement.	Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
She started pursuing him before he became famous.	Она преследовала его ещё до того, как он стал знаменитым.
Pursuing radical goals does not necessarily mean that a country will act irrationally.	Преследование радикальных целей не обязательно означает, что данная страна будет вести себя неразумно.
Last year I got a letters from a young woman who worked on her PhD thesis at a university somewhere in western Siberia.	В прошлом году я получил письмо от студентки университета где то в западной части Сибири, которая работала нaд своей диссертацией.
North Korea presumably has a few, and Iran is most likely pursuing a nuclear weapons program.	Северная Корея предположительно имеет несколько единиц, а Иран, скорее всего, проявляет интерес к программам разработки ядерных вооружений.
From the beginning, senior Reagan era officials were wary of pursuing a unilateral response.	С самого начала высшие чины эры Рейгана опасались возможности одностороннего ответа.
Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity.	Вместо этого, интересы Европы будут лучше всего достигнуты придерживанием курса стратегической двусмысленности.
This is why pursuing Assange is futile and absurd.	Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.	Это были опасные преступники и мошенники, держащие с страхе собственное окружение.
But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.	Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Думаете, они преследуют свои собственные интересы?
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.	Но политики не преследуют ни одной из этих стратегий адекватно.
Even more forbidding are the constraints that Funes faces in pursuing a social reform agenda.	Еще более угрожающими выглядят ограничения, с которыми Фунес сталкивается в решении вопросов социальной реформы.
The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation.	Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия.
France and Germany are pursuing modest but nonetheless courageous reforms.	Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы.
We need to be pursuing other ways of presenting stories.	Необходимо искать иные способы рассказывать истории .
He is writing his PhD dissertation for Moscow State University and getting a separate Master's Degree at the Warsaw University in Poland.	Он пишет докторскую работу в МГУ, а также учится на магистратуре в Варшавском Университете в Польше.
His fiercest opponents demonize Chávez as an autocrat pursuing a Cuban style revolution and destroying democracy.	Его яростные оппоненты демонизируют его как диктатора, желающего осуществить революцию, подобную кубинской, и разрушить демократию.
Such a force is needed to continue pursuing al Qaeda, and to counteract pro Iranian activities.	Военная поддержка США требуется для продолжения борьбы против Аль Каиды и противостояния про иранской активности.

Показать эту страницу на русском языке